calacàsu , nm: colacasu Definizione
iscova de argiolas o mundha domos: una genia de erba linnosa, fragosa, bona po iscovas a mundhare fora e auscare porcos
Sinonimi e contrari
alacasu,
alluevogu 1,
bronzedhu,
cocici,
locasu,
lochera,
luchitu,
lucrexu,
mummueu,
ossassi,
spinedopis
Frasi
lea sa fune e bae a batire fàscias de calacasu e de sarmentu a su fogarone! ◊ sas raichinas tenio afunnadas chei sos colacasos in precas de rocas sollanas
Terminologia scientifica
rbl, Stachis glutinosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épiaire
Inglese
betony
Spagnolo
betónica
Italiano
stàchide
Tedesco
Schweinerübe.
calacórru cabagórru
calàda cabàda Frasi
caladògia, caladòlza, caladòrgia , nf: caladorza,
caladorzu,
caladroxa Definizione
logu, orruga, camminu in calada, chi faet andhandho e abbasciandho
Sinonimi e contrari
abbasciada,
achirradorzu,
acirrada,
betada,
cabada,
falada,
faladorza
| ctr.
alciada,
pigadorza
Frasi
cussa est una caladroxa mala ◊ a Sa Caladòrgia in bidha dhi narant aingasi poite dhue tenet una calada manna
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pente
Inglese
declivity
Spagnolo
bajada,
cuesta abajo
Italiano
discésa,
pendìo
Tedesco
Abstieg.
caladórgiu , nm Definizione genia de canale de abba próina; tretu o logu, passadórgiu, inue faet a calare.
caladòris , nm pl Definizione
trastighedhos chi serbint a pigare istrégiu budhiu postu in su fogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
poignées pour saisir un objet chaud
Inglese
small grips
Spagnolo
agarrador
Italiano
presine
Tedesco
Topflappen.
caladòrza, caladórzu, caladròxa caladògia
caladúra cabadúra Frasi
calafatài, calafatàre , vrb: calavatare,
callifatai,
carafatare,
caravatare,
colivetai,
colovetai Definizione
istangiare, tupare is istampighedhos de sa linna o de àteru (es. de is barcas, carradas e àteru)
Sinonimi e contrari
imbovai,
istagnai
Frasi
caravatendhe in s'ànima feridas chi tempus no at pótidu cunzare
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
calfater
Inglese
to caulk
Spagnolo
calafatear,
empegar,
embrear
Italiano
calafatare
Tedesco
abdichten.
calafígu , agt, nm Definizione chi o chie est artu meda e istrígile, finigosu, de carena Sinonimi e contrari giangalloi, iscalandrone Frasi innoghe che fiant cussos calafigos de Tedescos longos longos Terminologia scientifica zcrn.
calafóju , nm: calavoju,
colovoju,
corovoju,
corovozu,
gorovoju Definizione
fossu mannu coment'e gruta, úrbidu malu; logu de tupas, de malesa craca
Sinonimi e contrari
calafossu,
colovone,
ingurtidorju,
iscafada,
iscaravossu
Frasi
si sunt isperrumados in sos calafojos (T.Rubattu)◊ apo trouladu in d-unu palinzu e rutu che so in d-unu corovozu chi aiat fatu s'abba (N.Motzo)
3.
sas tantas cosas bellas chi mi nesint in s'onore mi ant fatu colovoju!
Terminologia scientifica
slg
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ravin,
gouffre
Inglese
gorge
Spagnolo
barranco
Italiano
burróne,
inghiottitóio
Tedesco
Schlucht.
calafóssu , nm: calavossu, caravossu Definizione logu malu, de fossu mannu meda, a úrbidu, iscrébigu Sinonimi e contrari calafoju, iscafada, iscaravossu, strampafossu Terminologia scientifica slg Etimo srd.
calagàsu cabagàsu
calaginàre , vrb: caliginare Sinonimi e contrari acalabiare, acalamai, addormicare, allacanae, allartzanai, allizare, ammustiai, carigai Frasi totu cussu campu fioridu si est caliginadu de botu Etimo srd.
calagórru cabagórru
calagòrus , nm pl: caracolos,
caragolus Definizione
genia de erba fragosa, po bellesa: faet su frore unu pagu a caragolu
Terminologia scientifica
frs, Phaseolus caracalla
Etimo
spn.
caracol.
Traduzioni
Francese
fleur tire-bouchon
Inglese
snail creeper vine
Spagnolo
caracolillo
Italiano
caracallo
Tedesco
Feuerbohne.
calagòsta cabagòsta
calài cabài
calàma , nf Definizione dannu mannu meda Sinonimi e contrari destrossa, digràtzia, disastru, disdícia, sagura, sciacu.
càlama , nf: càrama, carma Definizione ischeadura de su pei e de s'iscarpa tra su cracàngiu e s'ossu de su pódhighe mannu; aina de su sabbateri Sinonimi e contrari fàmixi, grambione, sutagarcàngiu Etimo srd.