A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

criéntzia , nf Sinonimi e contrari credinzu.

crighillíta chighirighítu

crighirísta chichirísta

crigiólu , nm: crisolu, grigiolu Definizione genia de istrégiu chi aguantat calore forte meda po iscagiare metallos Frasi sos chi amat refinat Deus solu che oro a tota proa in su crisolu ◊ postu in su fogu e sortu in su crisolu ndh'essit piús perfetu Etimo ctl., spn. cresol, crisol Traduzioni Francese creuset Inglese melting pot, crucible Spagnolo crisol Italiano crogiòlo Tedesco Schmelztiegel.

crigumàrras circumàrra

crígura chícula

crijúra chijúra

crílta , nf: crista, grista, rista 1 Definizione tretu o oru prus in artu, ma mescamente su concale de s'ogu, is pilos de su concale de s'ogu; su bancu de is surcos; sa petza de sa pubusa de su porcu cota e cufetada; atza de monte; sa bisura de sa cara Sinonimi e contrari assa 1, ispuntone 1, punta / chichirista, chígiu, cocorosta / aerzu, bisura Modi di dire csn: artziare de cristas = artziai sa faci, is ogus (fintzes fendi atentzioni po arrespetu a ccn.); fàghere malas cristas = intristaisí, annugiaisí; èssere de mala c. = èssiri de bisura lègia; sas cristas de sos àrvores = sas puntas, sas chimas Frasi su sole si ch'est frantu a crista bàscia: in s'aera tempestosa si respirat s'alenu de sa dilgràscia 2. dae su balcone de domo si bident sas cristas de Sos Sete Frades ◊ fit abboghinendhe subra de sas cristas de su monte ◊ pramutza, totorógiu e cambigana bi ndhe at in donzi crista de andhamenta ◊ no si bidet de nue una crista (P.Mura) 3. arratza de crista chi zughet: eite si ti ponet manu!…◊ est ladinu a sa crista chi istat male! Terminologia scientifica crn Etimo ltn. crista Traduzioni Francese sourcil Inglese eyebrow Spagnolo ceja Italiano sopraccìglio Tedesco Augenbraue.

criltàllu , nm: cristàgliu, cristallu Definizione una genia de imbidru; sa rena de unu minerale comente si apedrat; dhu narant fintzes a una maladia chi faet a essiduras, una genia de fruschigiolas prenas de abbadúgia Frasi a chini est imbissau a segai e iscopiai is servítzius de lacinu o is tassas de cristallu iat a tocai a dhis narri "is manus cotas!" (G.Desogus) Terminologia scientifica mnr Etimo itl. Traduzioni Francese cristal Inglese crystal Spagnolo cristal Italiano cristallo Tedesco Kristall.

criltiànu , nm, agt: cristianu Definizione chi o chie, batiau, credet e andhat aifatu de Cristos; sa persona umana, s'èssere umanu, dónnia e css. persona, ómine o fémina chi siat, css. sa fide chi professat o fintzes chentza fide in divinidade peruna; si narat fintzes a persona connota, a su postu de su númene, tzerriandhodha po dhi giare cosa (de papare) a imboladura si no faet de àtera manera (ca sinono deasi si betat a un'animale) Sinonimi e contrari pelsone | ctr. animabi Modi di dire csn: fàchere unu moru a cristianu = batiai; no si biri fillu de cristianu = èssiri su logu sentza de genti nudha, solu deunudotu Frasi "ti batígio e ti fato cristianu!", narat Babbai unghendhe su chizu a su pupitu ◊ cussu no tenit bisura de cristianu batiau: est brentedhu e oghidrotu! ◊ chie no tenet dolu de s'àteru no si nat cristianu batizau ◊ naraus cristianu a chini at arriciu su batísimu, creit e cunfessat sa dotrina cristiana 2. cussu cristianu est mutu dae nàschita ◊ piús che in Roma cristianu tilibilche in Sardigna mi cheria (S.Baldino)◊ si cramaiat sa cane arrejonèndhela che a unu cristianu ◊ crediant chi a che picare sa bida a unu cristianu fit a zocare ◊ apu nau a fuedhai a sa moda de is cristianus! ◊ dh'apu curau coment'e unu cristianu ◊ cun cudhus ogus de cristianu, su cani pariat domandendu perdonu ◊ candho bident a Gavinu intrendhe in Sosso no si bi acherat unu cristianu (Còntene) 3. cristianu, leh, tene! ◊ in cussu logu dhoi fiat de timi, ca totu in giru no si bidiat fillu de cristianu Cognomi e Proverbi prb: su cristianu est chei su terrinu: no ndhe li benzat cantu ndhe agguantat! Etimo ltn.e christianus Traduzioni Francese chrétien, individu Inglese christian, man Spagnolo cristiano Italiano cristiano, uòmo, indivìduo Tedesco Christ, Mensch.

críma clíma

crimallèra , nf Traduzioni Francese crémaillère Inglese rack Spagnolo cremallera Italiano cremaglièra Tedesco Zahnstange.

críme clíma

crímene , nm: crímine, crímini, grímine Definizione dannu, male chi si faet apostadamente / sejare o tènnere a unu in crímine = sighire, segudare a unu faghindhe su dannu, itl. cògliere in flagrante Frasi l'ant sejadu in crímines Etimo ltn. crimine(m) Traduzioni Francese crime Inglese crime Spagnolo delito Italiano crìmine Tedesco Verbrechen.

crimeràre chimeràre

criminài , vrb: acriminai*, criminare Definizione betare is neghes, cricare a unu po calecunu dannu chi at fatu (o si pentzat chi at fatu) Sinonimi e contrari acajonare, acrupai, acusai, imputai, incrupai.

criminàle, criminàli , agt, nm Definizione chi o chie prus che àteru tenet impreu a fàere male Traduzioni Francese criminel Inglese criminal Spagnolo criminal Italiano criminale Tedesco Verbrecher.

criminàre criminài

crímine, crímini : crímene

crimizòne , nm Definizione chedha de gente; muntone o gurdone de frutuàriu Sinonimi e contrari tribizone, trumulloni Traduzioni Francese groupe de personnes Inglese group Spagnolo corrillo Italiano gruppo di persóne Tedesco Gruppe von Personen.