A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

frustícu flustígu

frustíga , nf Sinonimi e contrari frusticaja, oltija, picianti, pistidhore Frasi mi est totu punghendhe in ancas ca mi so sétidu subra de sa frustiga.

frustigài , vrb Definizione coment'e cricare a fustigu, iscrucugiare Sinonimi e contrari corrovai, fodichinare, frustigai, iforrogare, iscrucuzonare, scorrovonai Etimo srd.

frustigàlla , nf: fustiga, fustigalla Definizione fustigos, muntone de fustigos, nau fintzes in su sensu de linna fine po allumiare Sinonimi e contrari busàmene, chimuza, chirchiza, fostiga, fustighina, pampodha Frasi no agatas prus mancu fustigalla tzacadina po allui asuta de su craboni in sa forredha ◊ funt abbruxendi sa fustigalla pro limpiai sa terra Etimo srd. Traduzioni Francese brindilles Inglese heap of dry wood Spagnolo chasca, támara Italiano stipa Tedesco Reisig (haufen), Holzstoß.

frustigàre , vrb Definizione iscúdere a frustigu, a pértia, cracare Sinonimi e contrari aciotarai 2. est chentza amparu e frustigada.

frustighéri , agt Sinonimi e contrari corroveri, farrogaju, fodichinadore, forrocheri, forrogadori Etimo srd.

frustígu flustígu

frustinàca fortinàja

frustinadúra , nf Definizione manera de mundhare, a f., male, a improdhu Etimo srd.

frustinàga fortinàja

frustínu , nm Definizione genia de girónia o aciota chi portant is cadheris po trubbare su cuadhu Sinonimi e contrari crispiola, girónia.

frustiólu, frustólu , nm Definizione chedha pitica (animales o gente puru) Sinonimi e contrari fiotu, grustiolu, tropedhu, trumbiolu Etimo srd.

frústiu, frústu , nm Definizione unu tanti de gente, de animales, no medas; fintzes matzu / min. frostuledhu Sinonimi e contrari arbutzu, arede, cedha, creze, fiotu, grústiu, retolu, rucru, tàgiu, truma, tropa Frasi frustos de zente fuint semper falanne a sa marina ◊ si est agatadu solu in su cuile cun d-unu frustu de ladros ◊ sas pudhas sunt a frústios acucadas in s'umbra ◊ pariant carrelas de frústios de prudhedas suvadas Etimo ltn. frustum.

frúsu, frúsua frúsa 1

frusuài frusiài

frusulía , nf Definizione linnighedha fine sicada; cosighedha de pagu giudu Sinonimi e contrari abbruncu, chercuzu, chimuza, frascuza, ischimuza, mulixia, pampuzia, pimpisa / allajolu, catzavusalla 2. si no possedis vena, su chi cantas est totu frusulia Etimo srdn. Traduzioni Francese rameaux secs, fanfreluche Inglese dry twigs, trifle Spagnolo chasca, baratija Italiano ramétti sécchi, cianfrusàglia Tedesco Reisig, Kram.

frúta , nf Definizione frutu chi bogant is matas bonu a papare a friscu / min. frutedha, frutichedha / f. birdi, ferta, imbraxada, matziniedha = crua, mantzada, comintzendhe a còghere, guasta in mesu; f. americana = cixiredhu, su frutu chi faghet sa surgiaga Sinonimi e contrari frútora, frutuàriu Frasi pro m'istentare issas mi daiant de cudha fruta bella disizada ◊ custa fruta si est bermida ◊ su làndiri mi at abbicocau totu sa fruta Etimo itl. frutta.

frutài , vrb: frutare, frutuai, frutuare Definizione batire, bogare o giare frutu, nau de matas ma fintzes de àteras cosas chi cumènciant a giare una resa (es. animales) Sinonimi e contrari produire Frasi sa mata sentza de arréxinis non podit frutuai (A.Melis)◊ tenemu centu brebeis frutuendi 2. sos dinaris postos in banca frútuant pagu a chie bi los ponet Etimo srd. Traduzioni Francese fructifier, rapporter Inglese to bear fruit Spagnolo fructificar, producir Italiano fruttare, fruttificare Tedesco Früchte bringen, fruktifizieren, eintragen.

frutàle, frutàli , nm: frutuale Definizione logu prantau a matas de frutuàriu Sinonimi e contrari frageri, frutedu, frutorarju, gialdinu Frasi s'abe giughet dae un'àrvure a s'àteru su pódhine faghindhe bene pro sos frutales Etimo srd. Traduzioni Francese verger Inglese orchard Spagnolo huerto Italiano fruttéto Tedesco Obstgarten.

frutàre frutài