innocènte, innocènti , agt, nm: innoscente,
innossente,
innotzente,
innotzenti Definizione
chi o chie no ndhe tenet curpa peruna (foedhandho de unu fatu)
Sinonimi e contrari
nossente
/
cdh. innutzenti
| ctr.
crupau,
faltosu,
reu 1
Modi di dire
csn:
i. che sa Maria (Nostra Segnora), che a Cristus = chentza curpa nudha; innotzente che pè de craba (nau in cobertantza)= chi tenit própiu curpa
Frasi
una pischedha de recotu nuscosu de armidha t'imbio, pitzinnu innoscente, famidu ◊ totu su mundhu mi at a cundennare ca abbandhonadu apo un'innotzente!
Traduzioni
Francese
innocent
Inglese
innocent
Spagnolo
inocente
Italiano
innocènte
Tedesco
unschuldig.
innocéntzia , nf: innosséntzia,
innotzéntzia Definizione
su èssere innocentes, chentza curpa, chentza neghe
Sinonimi e contrari
cdh. innutzéntzia
Frasi
cundennadu innotzente a tanta pena, como ti ant connotu s'innosséntzia
Traduzioni
Francese
innocence
Inglese
innocence
Spagnolo
inocencia
Italiano
innocènza
Tedesco
Unschuld.
innòche innòce
innóchidu , agt, nm Definizione
tontu, chi o chie no faet atentzione, bambu, chi no si acatat chi is àteros funt cullonandhodhu
Sinonimi e contrari
ballalloe,
galabboi,
nocoronzu,
scimpri,
scioncu,
tontarrone
/
ttrs. santunnoce
| ctr.
abbistu
Frasi
su maghiarzu trateit sos duos innóchidos in làgrimas de ternura, subratotu candho l'intregheint una bertuledha de cosas bonas ◊ bois sezis innóchidas e istenoradas!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
stupide
Inglese
daft,
fool
Spagnolo
estúpido
Italiano
fésso,
stùpido
Tedesco
dumm.
innodidàre, innoditàre , vrb Definizione
distínghere de is àteros, su si pònnere a notu, fàere a bíere
Sinonimi e contrari
annoditare
Frasi
su colore de s'istula s'innoditaiat in mesu de sas àrbures
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se distinguer
Inglese
to stand out
Spagnolo
sobresalir
Italiano
distìnguersi,
spiccare
Tedesco
sich unterscheiden,
hervorragen.
innodricadórju , nm: innudricadorzu Definizione in sa carena, incàsciu, tretu inue duos arremos faent giogu Sinonimi e contrari aciuntura, annaghidura, annantura, annodricadorju, annuadórgiu, arte 1, innoigadórgiu, nigradroxu Frasi su tziu nche fit betzu, totu culembru chin sos innodricadorjos a botzos Terminologia scientifica crn Etimo srd.
innòe, innòga, innòge, innòghe, innòi innòce
innói , avb: inue,
innua,
innui Definizione
avb. de logu chi s'impreat in is dimandhas de css. betu fatas (po logu chi si bolet ischire)
Sinonimi e contrari
aba 2,
inuba,
uba
Frasi
de inue ses?, a inue andhas?, inue che fis? ◊ de innoi mi at a èssi beniu a conca a nai una cosa aici?! ◊ e a innoi andas? ◊ mi at pregontau innoi bivias tui ◊ e is sannoricus innoi dhus teneis? ◊ innui dh'as postu s'arrochetu de fiu chi fiat innòi? ◊ e innui ses? ◊ no iscít prus de innui benit e a innui andat ◊ cussu tianni de piciochedhu de innoi ndi est essiu?! ◊ de innoi at nau ca est? ◊ apu tirau sa bòcia ma no isciu a innui!◊ seus abarraus comment'e dus imbriagus chentza de cumprendi innua fuaus
Traduzioni
Francese
où?
Inglese
where
Spagnolo
¿dónde?
Italiano
dóve?
Tedesco
wo?,
wohin?
innoigadórgiu , nm: innojadorzu,
innojadozu,
innujadolzu,
innuxadolzu,
irnuadórgiu Definizione
in sa carena, aciuntura, incàsciu, tretu inue duos arremos faent giogu (sos i. de su cambutzu, de su brutzu, de su cuidu e gai)
Sinonimi e contrari
aciuntura,
annaghidura,
annantura,
annodricadorju,
annuadórgiu,
arte 1,
innodricadorju,
nigradroxu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
articulation
Inglese
articulation
Spagnolo
articulación
Italiano
articolazióne
Tedesco
Gelenk.
innoigadúra , nf Definizione trochidura, tróchia, móvia a fortza de un’arremu de s’incàsciu suo Sinonimi e contrari bocadura, irbissiadura, tutzidura.
innoigài, innoigàre, innoigràre , vrb: innojare,
isnojare Definizione
bogare de pare duos arremos, duos ossos in s'annoigadórgiu
Sinonimi e contrari
bocare,
ilgiogare,
illogare,
irbesciai,
irbièscere,
irdroghillae,
isconzare,
isgioghedhare,
scadrogai,
sciadhie
Frasi
zughiat sos ossos isnojados
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se déboîter,
se luxer
Inglese
to dislocate
Spagnolo
dislocar
Italiano
snodare,
slogare le òssa
Tedesco
gelenkig machen,
verrenken.
innoischedhàre , vrb Definizione isculare su nodu, bogare de pare is annoigadòrgios Sinonimi e contrari innoigai Etimo srd.
innojadórzu, innojadózu innoigadórgiu
innojàre innoigàre
innòngi , avb: inongi, nongi Definizione in custu logu, inue semus Sinonimi e contrari indhenongi, innoce* Frasi beni a inongi! ◊ ite nce at inongi?
innorabbòna , iscl, nf: innorobbona, inoraona, inorobbona Definizione genia de augúriu: in ora bona (chi andhet!), po su prus nau a ispantu o cun dispraxere e arrennegu po ccn. cosa chi no andhat bene / pro i. = pro bonu, pro augúriu Sinonimi e contrari indorobbona, orobbona! | ctr. innoramala! Frasi andhet innorobbona! ◊ lassa su murru: alligra, innorobbona! ◊ bae innorobbona, bae: continu mintzidiendhe a s'unu e a s'àteru! (G.Ruju)◊ innorobbona, za bi l'at àpidu s'apretu a iscúdere cudha criadura!…◊ bae innorobbona, bae: no mezoras mai! 2. est pro innorabbona sa vénnida tua? ◊ cadaunu tenet s’obbrigascione de li porrire sas innorobbonas a sa famíllia (N.Rubanu) Etimo ctl. enhorabona.
innoramàla , iscl, nm: innoromala, innorommala Definizione genia de frastimu: in ora mala (chi andhet!), ma a bortas dhu narant fintzes deasi po calesiògiat cosa chi no praghet Sinonimi e contrari indoromala!, malajana!, malapat! | ctr. innorabbona Frasi addurudduru e a su piga e fala, altzade s'anca o bazi innoromala! ◊ e bae innoramala: si falat, falat calchi atoloria, o calchi tilibriu, dae su chelu! ◊ sa filòssera at mandhadu su binu innoromala 2. e ite innoromala li est sutzessu a cussu conchi macu?! (A.Mura Ena)◊ sa tzente fit morinne de su risu a sos innoromalas de cudhos duos Etimo ctl. enhoramala.
innorànsia ignorànscia
innorànte ignorànti
innoràntzia ignorànscia