A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

istrabatzósu , agt Sinonimi e contrari matanosu, peleosu, trabagiosu Etimo srd.

istrabàtzu , nm: istrapàciu, istrapatzu, strapatzu Definizione pelea meda, isfortzu a sa sighia Sinonimi e contrari antua, cadha, cària, cumbata, inzotu, matana, pista, pistapone, podha, rebbatu, sballamentu Frasi za l'at leadu s'istrapatzu a ndhe ghirare a bidha a pè, de logu gai atesu!…◊ cudhu sonete fut immarriu de tant'annos de istrapàciu ◊ faenno custu no seo suerau po s'istrapàciu Etimo itl. strapazzo.

istrabiàre istarviàre

istrabiàre 1 , vrb: istraviai 1, istraviare, straviai 1 Definizione essire o trantzire de su camminu, cambiare camminu, ma fintzes cambiare bestimentu, arrisparmiare calecuna cosa; passare ora a istentu, divertindho, chentza tènnere de pentzare a su dovere, a su trebballu o a is impícios Sinonimi e contrari desogai, disaviare, spreviai / cambiare 2. custa fardeta mi l'istràvio, ca in su telarju a s'iscuta falat su pilu e mi abbutinat ◊ in tantas cosas no mi azis istraviadu e onzi tantu mi azis dadu unu corpu: su babbu bonu no istràviat sa tzota! 3. "Dàssalu irbasolare, su carrà!", aiat rispostu Bustianu pro l'istrabiare su pessamentu ◊ su cantare in poesia li faghet bene ca l'istràviat ◊ sa pisedhina s'istràviat gioghendhe, fatendhe búglias ◊ cheret chi s'istràviet, ca sinono a istare sèmpere pessendhe a su male li faghet peus.

istrabiàu , pps, agt Definizione de istrabiare; fintzes chi est chentza fàere, chentza trebballare (e podet èssere po mandronia puru).

istràbiu , nm: stràviu* Definizione su istrabiare / a i. = cun torracontu.

istrabúnta , nf, nm: istrapuntu, strapunta Definizione modhita, una genia de sacone prenu de cosa modhe (lana, crinu, àteru) de pònnere asuta po corcare Sinonimi e contrari bainta, ballita, mantabafu, sabanita, tramata 1 Etimo itl. strapunta.

istràca , nf Sinonimi e contrari ifadu, ifadamentu, impéltinu, istrobbu Frasi no cherzo àtera istraca (G.F.Sedda) Etimo srd.

istracàda , nf Definizione su istracare Sinonimi e contrari istragamentu Etimo srd.

istracàda 1 , nf: istragada Definizione sonu, tzàcurru de cosa meda chi che calat, orruendho totu impare Sinonimi e contrari istragatzu, istràghida, scioscionu Frasi si est intesa s'istracada de sas predas de muru ruindhe ◊ apo intesu s'istragada: che depet àere faladu carchi foga de muru! Etimo srd.

istracadòre , agt Definizione chi istracat, chi faet istracare Frasi fit unu caminu longu e istracadore chi tocabat a fàchere Etimo srd.

istracafúdhu , nm Definizione immarritzone, cosa o faina peleosa.

istracalàsciu, istracalàtzu , nm Definizione istrepu andhau male, cosa totu malegontza, iscosciada Sinonimi e contrari baldulete, istracassu, istrèpete Frasi cust'istracalàsciu de màchina est tropu vetzu, no abbarrat mancu ritzu! Etimo srd.

istracapuntéri , nm Definizione genia de pigione chi essit iscurigandho e faet unu càntigu pibiosu Sinonimi e contrari palitorta, passalidolta, sughelate Terminologia scientifica pzn, caprimulgus europaeus.

istracàre , vrb: istragai, istragare, stracai Definizione fàere a immarritzone, fàere trebballare o fàere isfortzu fintzes a sentire sa pelea de si pàrrere de no pòdere sighire a fàere cosa o de àere gana de pàusu; fintzes orròschere, passare sa gana de fàere cosa Sinonimi e contrari afadiai, cansai, fadiae, iddobbare, strachedhai / arrebbentare, istajire / arròsciri | ctr. pasai Frasi su istare frimmos istracat prus de calesisiat travallu ◊ istracat su tzaponzu, ma fintzas s'istúdiu, balla! ◊ cussu ballu mi at totu istragau! 2. istracadu ti ndhe ses de cramare chentza chi ti rispondhat neune? 3. issu est un'ómini istragau de su trabbàlgiu! Etimo itl. straccare Traduzioni Francese fatiguer Inglese to tire Spagnolo cansar Italiano stancare, logorare Tedesco ermüden.

istracasciài istracassàre

istracassàre , vrb: istracasciai, istracosciai 1, stracosciai 1 Definizione bogare de pare, orrúere a irdoadura, nau de gente, immarrire a fortza de andhare, de fàere Sinonimi e contrari dissantarare, ildeossare, iscadreare, isconsiminzare / fadiae, strachedhai Frasi fillus nostus in guerra depint èssi totu istracosciaus, poberitus! (T.Addari)◊ s'arroca me in miniera pariat de ndi depi istracasciai de unu momentu a s'àteru ◊ sa mesa a fòrcia de dha trisinai s’est istrecosciara 2. cussu viazu mi che at totu istracassadu ◊ chi dh'ia iscípiu, no mi iap'a èssiri istracosciau andendi a circai ispiridadas! Traduzioni Francese dégonder Inglese to unhinge Spagnolo romper, destrozar Italiano sgangherare Tedesco zerschlagen.

istracassàu , pps, agt: stracasciau Definizione de istracassare; fintzes immarriu meda, fadiau fracu Sinonimi e contrari iscossiminzadu, scancarau, scarrabeciau, scarrugau / cdh. scataratu / fadiau 2. che seo totu istracassau, totu sa die manna maroglianne (Z.Porcu) Traduzioni Francese dégondé Inglese unhinged Spagnolo roto, destrozado, extenuado Italiano sgangherato Tedesco zerschlagen.

istracàssu , nm: stracàsciu* Definizione istúgiu de pedhe po chistire is launedhas; dhu narant in su sensu de cosa bècia puru, de trastu o istrepu béciu; fintzes fragassu, degollu, moida manna Sinonimi e contrari carcassu, giarcassu / baldulete, istracalàsciu, istrèpete / chimentu 2. sa dommo sua fit un'apusentu solu, chin su fuchile in mesu, unu letu, e a fúrriu istracassos e iscannedhos ◊ su rolozu de S. Maria si est ammutricau, ca depet èssere un'istracassu betzu Etimo itl. turcascio.

istracatzàdu , agt Sinonimi e contrari cansau, fadiau, istracu | ctr. pasadu Frasi mentras chi su babbu, istracatzadu, si ndh'est faladu dae sa calarina, su fizu si ch'est sétidu isse ◊ poi de tantu gherrare, istracatzadu, su pitzinnu si est drommidu ◊ unu póveru betzu istracatzadu est andhandhe a batire linna a pala Etimo srd.