A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

istragamúzu , nm: stragambullu Definizione genia de avolotu, de moida, istragatzu Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, atutina, mamudinu, sciumbullu, subuzu, trambullu Frasi una note apo intesu un'istragamuzu addasegus de sa cresura e mi ndh'est brinchiadu in pes unu paru niedhu…◊ apo intesu custu istragamuzu… mi ne seo pesadu sidhidu, no ischio ite cosa fut (Z.Porcu) Etimo srd.

istraganàu , agt Definizione chi est totu andhau male, malegontzu, nau de cosas e de gente Sinonimi e contrari malacónciu sderessau | ctr. folte, nobu, sanu Frasi custa est una barchita betza e istraganà, chi azomai no aguantat in mare Etimo srd.

istraganòre , nm Definizione su èssere chentza cunsideru, su fàere sa cosa a sa maconatza Sinonimi e contrari abbentadura, sfundóriu.

istragàre istracàre

istragàre 1 , vrb Definizione illascinare, andhare illascinandho inue no arreschent is peis Sinonimi e contrari illascinare, illiscigare, iscadriare, lassingiare, tragulare Etimo srd.

istragàre 2 , vrb Definizione giare istragu, fàere istragos Sinonimi e contrari batacollare, apurire, atormentai / degogliai Frasi m'istragant zuighes e sordados, mi curret zente mai bida e ne connota chi mi assuconat sa pessone Etimo itl. straccare Traduzioni Francese tourmenter Inglese to torment Spagnolo atormentar Italiano tormentare Tedesco quälen.

istragàssu istragàciu

istragatzài , vrb Definizione fàere istragatzu, fintzes giagarare; nau de unos cantu animales, fàere sa boghe (sa coca e s'anade istragatzant); fintzes brigare 3. mullei mia mi at istragatzau ca su pani chi apu pigau no fut bellu iscrafangiau! (P.Tola) Etimo srd.

istragatzòne istracatzòne

istragatzósu , agt Definizione chi faet istragatzu Sinonimi e contrari muinosu Frasi at fatu una passada de abba itragatzosa Etimo srd.

istragàtzu istragàciu

istragazènte , agt Sinonimi e contrari atzegatzioneri, ifadosu Etimo srd.

istragéntu , nm Sinonimi e contrari istrachia, istrasura, trarchia Frasi oe puru, disisperu, ses cun mimi, cun is bàtiles bentulados in d-una note de istragentu (T.Frau).

istràghida , nf Sinonimi e contrari istracada 1, istragatzu, scioscionu Frasi s'intendhiat s'apeisinzu de sos cadhos e s'istràghida de sas rodas Etimo srd.

istraghitúdine istrachidúdine

istragiàdu , agt Definizione chi est bestiu male, totu male postu de bestimentu Sinonimi e contrari isconfusu, malatragiau, malatrociau Frasi istaiat male, fit lanzu che corru, totu istragiadu e avilongu pariat drommendhe in d-unu pedhasu Etimo srd.

istragnía , nf: istrangia, istranzia, strangia Definizione is istràngios, sa gente de fora, de àteras bidhas, de logu fora de sa Sardigna Sinonimi e contrari istranzina, istranzúmene Frasi in Sardigna cumandhat s'istranzia ◊ iscatza dogni istranzia, torra líbbera e una, o Terra mia! (B.Cara)◊ como no est prus sacra s'istranzia Etimo srd.

istràgnu , agt, nm: istràngiu, istranzu, stràngiu Definizione chi o chie est de fora, de àtera bidha, de àteros logos, mescamente candho si agatat in logu angenu, cun gente angena; chi o chie est de fora ma arreciu in domo de amigos, cun amigos, cun gente connota Sinonimi e contrari afertu, aproviau, foranu, forasteri Modi di dire csn: zente bon'a istranzu = chi collit, chi acasazat s'istranzu; a istranzinu = che istranzos, coment'e istranzu Frasi sa zente sarda est sugeta, pro lusinga o pro mineta, a istranza segnoria (S.Casu)◊ afusau che póveru pidore, s'istranzu mi at tochedhau sa zanna ◊ o Sardigna, sempri manus istràngias a tirai is filus! ◊ est pitziosu e grai su bíviri in logu allenu de istràngiu ◊ sardos, si mustrant istranzos che a su matzone cambiendhe intinu! ◊ iscampainosí de sa bregúngia de negai pani e binu a s'istràngiu e a su bixinu! ◊ no ti apo mai biu: ite ses, istragnu? 2. oe in domo bi tenzo istranzos e no poto atèndhere a nudha àteru ◊ ndi erriceis istràngius? Cognomi e Proverbi prb: inube bi at istranzu, mancari malu, bi est Deus Etimo ltn. extraneus Traduzioni Francese étranger, hôte Inglese stranger, host Spagnolo extraño Italiano estràneo, òspite Tedesco fremd, Gast.

istràgnu 1 , nm Definizione cosa ispantosa, de fàere ispantu, genia de miràculu, cosa istrana Etimo spn. estraño.

istragonàda , nf Definizione cropu forte de abba, próida manna Sinonimi e contrari abbísciu, istrasura, istrúgulu, tragonada.