pudàtza pruàcia
pudatzòla, pudatzólu , nf, nm Definizione aina pitica, a bisura de càvana, de pigare a una manu, a màniga curtza Sinonimi e contrari fudatza, pruàcia, pudagiola, pudatone Frasi antigamente, e calicunu fintzas como, pudaiant sas binzas a pudatzola Terminologia scientifica ans Etimo srd.
pudémia pidémia
pudénscia, pudéntzia , nf: pudéscia Definizione
fragu malu, púdidu, fintzes maladia o cosa mala
Sinonimi e contrari
atóschiru,
còllere,
pudescioi,
pudidore
/
pestulessa
/
mistréllia
Frasi
in maigantos zassos bi at fiagos malos: ma ite cosa ndhe faghet istupare custas pudéscias? ◊ candho sa pudéscia de su mortu ndh'essiat a fora bi fit su perígulu de issaèschere ◊ a tie no ti arreant ludraos de pudénscia ◊ oe sa cosa de papare est fata de dónnia pudéntzia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
puanteur
Inglese
stench
Spagnolo
hedor
Italiano
fetóre
Tedesco
Gestank.
pudèra , nf: purera Definizione sa faina de pudare Sinonimi e contrari pudadura, pudóngiu Frasi tra meseidas e friaxu si fait sa pudera de sa bíngia Etimo srd.
pudèri podère
pudèscere, pudèschere , vrb: pudesci,
pudèsciri,
pudèssere pudrèschere,
puresci,
putèschere Definizione
nau de petza, pische, de erbas, guastare e pigare o bogare sabore o fragu malu, púdidu
Sinonimi e contrari
impudèssere,
impudire,
insuriri,
pudinare,
pudire
Frasi
su pisci candu est purescendi si bit de sa ganga ◊ su piriciolu si pudescit ca portat pagus gradus e àcua meda ◊ cust'abba est pudeschennosi!
Cognomi e Proverbi
prb:
abba ci curret no pudescet
Etimo
ltn.
putescere
Traduzioni
Francese
pourrir,
puer
Inglese
to stink,
to putrefy
Spagnolo
pudrir,
heder,
apestar
Italiano
imputridire,
puzzare
Tedesco
verwesen,
verfaulen,
stinken.
pudéschiu , pps, agt: pudéscidu,
pudésciu (pu-dé-sci-u)
pudéssiu Definizione
de pudèschere; chi faet o lassat andhare fragu malu (ma fintzes nau po guastu, malàidu, o a disprétziu po cosa chi no praghet, no est bona)
Sinonimi e contrari
púdidu,
putincu,
putzosu
/
guastu
/
contomosu
| ctr.
fragadinu
Modi di dire
csn:
ollu pudésciu = contomosu; buca pudéscia = chi li essit fragu malu; pudésciu a bentu = púdidu a tzutzu, de si leare su fragu malu de atesu
2.
dh'apu arrósciu acoment'e sa petza pudéscia! ◊ est pudéssiu che mariane in iberru ◊ at trumbullau abbas de tropu tempus firmas e pudéschias ◊ seis pudéscius coment'e su cani mortu ◊ ohi, no arregordu nudha: portu sa conca puréscia! ◊ sa figu ocannu est totu puréscia
3.
ses semper chin custu lampu de lussos pudéssios!
Traduzioni
Francese
puant,
fétide
Inglese
stinking
Spagnolo
hediondo,
fétido
Italiano
puzzolènte,
fètido
Tedesco
stinkig,
übelriechend.
pudéscia pudénscia
pudescidòri , agt, nm Definizione chi o chie faet o ponet fragu malu, pudidore Etimo srd.
pudéscidu pudéschiu
pudesciòi, pudesciòre, pudesciòri , nm: pudescore,
pudessiore Definizione
fragu malu, púdidu
Sinonimi e contrari
abbentada,
atóschiru,
còllere,
mòrmoro,
pudidore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
puanteur
Inglese
stink
Spagnolo
hedor,
peste
Italiano
fetóre
Tedesco
Gestank.
pudèsciri pudèschere
pudésciu pudéschiu
pudesciúra , nf: pudessura Definizione cosas pudéscias, pudesciore Frasi a nosu si ant a iscavulai in tzu muntonàrgiu in mesu a totus is pudesciuras! (G.Moi) Etimo srd.
pudescòre pudesciòi
pudèssere pudèschere
pudessiòre pudesciòi
pudéssiu pudéschiu
pudessúra pudesciúra