pubusòne , nm Sinonimi e contrari aligalzagàmpina, fostinàcia, nughedha 1, pastinaca, pestianga Terminologia scientifica rba, Daucus carota.
pubusòne 1, pubusòni , nm: pupusoni Definizione
chirrione de pilos, de lana, de erba (fintzes naschindho de sèmene cracu cracu a muntonedhu); nue de pruine chi pesat su bentu, fintzes cosa coment'e a muntone / min. pubusonedhu = apisiledhu, trintzilleri de frutuàriu (es. de cheréssia)
Sinonimi e contrari
brocu 1,
cherrione,
cirru,
ciufu,
cucuredhu,
pubusa,
tipisone,
tupada
/
cdh. pumasoni
Frasi
custu pubusone de pilos, inoghe: ispizadas bos sezis? ◊ de sèminis ndi ponit unus cantu totus impari, po fai a pubusoni
2.
sa vida est unu pubusone de bentu, unu sulu
3.
pubusone de abes
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mèche
Inglese
lock,
cluster
Spagnolo
mechón,
mecha
Italiano
ciòcca
Tedesco
Büschel.
pubúsulu , nm Definizione matzu de ispigas de moriscu; a logos est unu frochighedhu de cotone, fintzes perrada o púngiu de cosa, su tanti chi si pigat cun is pódhighes de una manu Sinonimi e contrari apasibi, carràmbalu Etimo srd.
pubútza, pubútzu , nf, nm Definizione tretu a bica, a punta, atza de orroca, in logu artu Sinonimi e contrari bica, punta / tzúmburu Frasi nci seus artziaus a sa pubutza prus arta ◊ est orbescendi e cumentzant a s'apubai is coloris de is tupas in is pubutzus de is montis.
pubúza pupúsa 1
púci! , iscl: putzi! Definizione
foedhu chi narant candho ccn. cosa est lègia, faet ischifu, faet a dha crisare, no praghet / pucindhelu!, pucimindhelu! = fuliancedhu, pucidha!; fiore pucibuci = gerània
Sinonimi e contrari
pucidha
Frasi
ite fea chi ses, putzi, perdeu! ◊ prima Puci custu, puci cudhu!, pariant seberendhe in sa fiera, ma como sunt currindhe che canina fatu a totugantos!◊ putzi, putzi, no dh’emu a tocai nimmancu a pitz’e canna!
Cognomi e Proverbi
smb:
Pucci
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pouah!
Inglese
ugh!
Spagnolo
¡bah!
Italiano
puh!
Tedesco
pfui!
pucídha! , iscl: putzidha! Definizione
foedhu chi narant candho ccn. cosa est lègia, faet ischifu, faet a dha crisare, no praghet, o fintzes solu po nàrrere chi no est cosa de fàere, ca andhat male, est bregúngia, no deghet / tantu za est gai a putzidha sa domo sua!… = est bella meda
Sinonimi e contrari
fúcina!,
puci!
Frasi
sas arracadas chi ti apo comporadu ti las apo cambiadas in chirca de ti cuntentare, ma tue ses sempre "Pucidha! Pucidha!"◊ putzidha! putzidha! chissai sa zente ite at a nàrrere!…◊ putzidha, ite befe, a li faedhare male a su babbu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pouah!
Inglese
ugh!
Spagnolo
¡bah!
Italiano
puh!
Tedesco
pfui!
púcus , nm pl Definizione maladia a bentre chi faet a prentos e a iscurrentziadura, fintzes de sàmbene Sinonimi e contrari càmbaras, laíngiu Terminologia scientifica mld Etimo ltn. fluxus.
púda , nf: puta 1 Definizione s'orrughedhu curtzu chi abbarrat de sa pértiga de sa bide candho est pudada (e fintzes de àtera cosa pudada a bisura de bide); est fintzes sa pudadura / s'ogru prus in artu in sa puda, su chi cun prus seguresa bogat frutu = ogulestru; ogubbragheri = s'ogu prus in bàsciu, in sa puda Sinonimi e contrari pudone Frasi su primu ogu de sa puda est s'ogu bragheri, is àterus duus, prus in artu, si narant ogus lestus Etimo srd.
pudàcia pruàcia
pudàda , nf Definizione su pudare Sinonimi e contrari pudadura Frasi cun sas últimas pudadas, sos budrones che fint in pubulea e si podiant solu abbaidare Etimo srd.
pudadòre, pudadòri , nm Definizione
chie pudat, chie ischit a pudare
Traduzioni
Francese
émondeur
Inglese
pruner
Spagnolo
podador
Italiano
potatóre
Tedesco
Baumbeschneider.
pudadúra , nf: putatura Definizione
su pudare, nau fintzes de sa manera; sa linna segada pudandho
Sinonimi e contrari
pudera,
pudóngiu
Frasi
isse at manuza segura in sa pudadura
2.
sa pudadura collidendhela a su fogu!
Traduzioni
Francese
émondage
Inglese
pruning
Spagnolo
poda
Italiano
potatura
Tedesco
Baumschnitt,
Beschneidung.
pudagiòla, pudagiólu , nf, nm: pudajola,
pudajolu,
pudijola,
putajola Definizione
aina pitica, a bisura de càvana, de pigare a una manu, a màniga curtza, nada deosi ca faet a pudare / p. cun sa istrazona = chi portat sa chighirista in su tolu
Sinonimi e contrari
fudatza,
pruàcia,
pudatone,
pudatzola
/
ttrs. pudajora
Frasi
est intradu a su giardinu cun sa pudajola a ndhe segare su rú
Terminologia scientifica
ans
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
émondoir
Inglese
prining hook
Spagnolo
podadera,
podón
Italiano
potatóio
Tedesco
Hippe.
pudài , vrb: pudare,
putare Definizione
segare is cambos de su matedu a manera de dhu fàere crèschere comente si bolet, e mescamente a manera de dhi fàere bogare prus frutu, de dhi fàere bogare linna noa; nau in cobertantza, segare / a./c. Su ger. pudendhe est oguale a su ger. de pudire (in cantu custu, a prus de pudindhe, tenet pudendhe comente benit de ltn. putere)
Sinonimi e contrari
pullai
Modi di dire
csn:
pudai in béciu = in sa linna russa, in sas cambas begras; pudai a longu su sermentu = lassare puda longa, a frutu
Frasi
puda a fitzionu, chi sas piantas produant unu frutu saboridu ◊ custa mata bollit pudada in béciu ◊ si putates vene vinnennates!
Etimo
ltn.
putare
Traduzioni
Francese
émonder
Inglese
to prune
Spagnolo
podar
Italiano
potare
Tedesco
beschneiden,
stutzen.
pudajòla, pudajólu pudagiòla
pudaméntu , nm Definizione su pudare Sinonimi e contrari pudadura, pudóngiu, spitzamentu Frasi cussu est sarmentu chi bolit un'àteru pudamentu, ca assinuncas no fait àxina Etimo srd.
pudàre pudài
pudàssa, pudàta pruàcia