A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

rótu ródu

rótula , nf Definizione cosa tundha chi orrúmbulat, chi podet orrumbulare Sinonimi e contrari arrumbuloni, gromeredhu, grómeru, lómberu, lombiscedhu, lórimu.

rótulu , nm: arrótulu Definizione cosa allomborada, mescamente paperi pinnigau tundhu a cannedhu; a logos est una calidade de pane, fatu coment'e ispianada manna (cogone) cun figuras de isposos, de pigiones, chi is isposos donant a su preide a s'intrada de sa missa isposandho Sinonimi e contrari tórulu 2 Etimo itl. Traduzioni Francese rouleau Inglese roll Spagnolo rollo Italiano ròtolo Tedesco Rolle.

rotundài retundài

rotundèsa , nf: arredundesa Definizione su èssere tundhu, nau de is cosas Sinonimi e contrari tundhària, tundhesa Etimo srd. Traduzioni Francese rondeur Inglese roundness Spagnolo redondez Italiano rotondità Tedesco Rundheit.

rotúndha retúndha

ròtza , nf Definizione calidade de àghina niedha unu pagu orrúbia Sinonimi e contrari arroza* Terminologia scientifica frt.

rotzigàre rosicàre

rótzigu , nm Definizione rosigadura, su orrunchinare, fintzes crantu de cosa tostada a papare, avantzada, coigiada Sinonimi e contrari rosicadura, rósicu, rosidura / cdh. róntzicu / ràtula Etimo srd.

rotzulàre , vrb Definizione girare, ballare a molinadura Sinonimi e contrari dummidare Frasi sempre rotzulendhe apas su fusu fintzas a candho s'isperdet sa lana Traduzioni Francese tourner, tournoyer Inglese to twirl Spagnolo girar Italiano prillare Tedesco herumdrehen.

rovaróllu , nm Definizione unu chi dha bolet bínchere sèmpere issu a poderiu, ammalaògia Sinonimi e contrari immagliatzu, margiatzu Etimo itl.p Rivarolo Traduzioni Francese autoritaire, impérieux Inglese overbearing Spagnolo prepotente Italiano prepotènte Tedesco anmaßend.

ròza rògia

rózita , nf Definizione arrasigamentu chi si faet in su gúturu cun sa boghe Sinonimi e contrari ilmàschiu, iscrémiu.

rú , nm: arrú, orrú, rubu, rugu 1, ruo, ruvu Definizione sa tupa e su frutu de sa mura de orruo / min. ruedhu (orruo etotu); pl. ruos / rubu berbeghinu = ruburbinu, rú cadhinu, rú cràbinu: su chi bogat sa rosa canina o rosa padedha, rú màsciu / tupale, tupa, mata de rú; canna de rú = tentalza, àlamu Sinonimi e contrari amura, lama 1, murarrú Frasi bi faghes mala figura che berveghe tenta a ruos! ◊ est una cresura de ruo ◊ tiria, teti, rugu e garduleu mi ant bistu vortulandhe a brente a susu (A.Nanni)◊ no si collit àchina dae su rubu! Cognomi e Proverbi smb: (De)rrú, Ru Terminologia scientifica mt, Rubus fruticosus Etimo ltn. rubus Traduzioni Francese ronce Inglese bramble Spagnolo zarza Italiano róvo Tedesco Brombeere.

rúa , nf: arrui 1, rui Definizione genia de pigione cun su tzugu longu e is cambas longas, raru in Sardigna Sinonimi e contrari grua*, grughe, gruni Frasi sa rua at intradu sa conca in su tuju de su lupu pro ndhe li bogare un'àscia de ossu chi li fit arrézida in bula ◊ andheint fuendhe che ruas chi a setentrione bolent e palte a sa terra brujada Terminologia scientifica pzn, grus grus.

rúa 1 , nf: arruga* 1, orruga 2, ruca 4, ruga 1 Definizione logu largu po passare in mesu de is domos e a ue su prus de is domos tenent sa essia, in is bidhas; fintzes piegadura, atzirbisonadura de sa carre (pedhe)/ sa ruga majore = sa carrela mazore Sinonimi e contrari bia, caminu, carreba / frungidura, pícia 1 Frasi est aturau totu sa noti girendi is rugas 2. sas ruas li sinzabant sa cara allinnada.

ruàda , nf Definizione roadia, genia de costuma de fàere trebballu; faina fata male, chentza régula, a improdhu 2. dèu si pagu, ma non bollu chi su marróngiu siat fatu a sa ruada (G.Mura).

ruàgiu, ruàlzu, ruàrzu , nm: arruàrgiu, orruàlgiu, rubarju, ruvàgliu, ruvàrgiu, ruvarzu Definizione donnaghe de orruo, tamale de ruvu, padente de orruo, logu prenu de tupas de orruo; busa, tupa de orruo / abbulutziatu che ruvàgliu = abberrisonadu, betadu apare Sinonimi e contrari rubarja, ruedu Frasi su cunzadu est totu calarighes e rualzos ◊ sas erveches nche fint in mesu de unu ruvàgliu ◊ cudhu ruvarzu fit brujandhe ma non b’ispitiat! ◊ sa tanca est derruta, totu unu ruarzu Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese ronceraie Inglese brumble bush Spagnolo zarzal Italiano rovéto Tedesco Dornbusch.

ruàza , nf Definizione s'orruo, totu s'orruo Etimo srd.

rubàrja , nf Definizione donnaghe de orruo Sinonimi e contrari ruàgiu, ruedu Etimo srd.