redingotài , vrb: arredingotai* Definizione pònnere, bestire su redingotu, genia de capoto Sinonimi e contrari incapotai.
redingótu , nm: arredingotu* Definizione genia de capoto Terminologia scientifica bst.
rediólu , nm Definizione erederu, cosa eredada / andhare de erede in r. = passai de una generatzioni a s'àtera, orrúere o tocare in aréntzia Sinonimi e contrari erederi 2. bi at poesia chi est rediolu de s'Arcàdia Etimo srd.
rédiu , nm Definizione (o rediu?) its, fadhina po resu? Frasi un'ave, unu rédiu o preghiera.
redóbbicu , agt Definizione nau de ccn., chi est malu a cumbínchere o a furriare Sinonimi e contrari contomaxi, pertiassu Frasi fit ómine redóbbicu e prepotente, marranu a li nàrrere chi nono, depiat cumandhare isse (A.Marroni)
redondíglia , nf: rodondíglia Definizione genia de cantzone Etimo spn. redondilla.
redòrchere , vrb: arretròchere,
redròchere,
retòrchere,
retòrciri,
retròciri Definizione
atrotigare sa lana o cosas deasi faendho su filu, atrotigare a tantas bortas; arare sa terra de semenare a duas, tres bortas
Sinonimi e contrari
atrotixai,
profizare
| ctr.
isprofizare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
retordre
Inglese
to twist
Spagnolo
retorcer
Italiano
ritòrcere
Tedesco
zwirnen.
redoríu, redóriu , nm Sinonimi e contrari aredeu Frasi cust'anedhu est de bisaja e de giaja, tentu contu de redoriu in redoriu (G.A.Cossu)◊ at a passare dai re in redoriu sas malas boghes chi li ant bogadu (G.Ruju) Etimo srd.
redórtu , pps, agt Definizione de redòrchere; nau de unu, chi no afilat a deretu, no ponet mente Sinonimi e contrari aperradu, campianàgliu, coteu, revessu, testarrudu.
redossía , nf Definizione
su èssere redossu, duritosu, unu pagu tostau a fàere calecuna cosa o adduire a su chi bolet s'àteru
Sinonimi e contrari
reversidúdine
Frasi
in cussos momentos mi rendhia sua sentza redossia peruna e cun totu su coro
Traduzioni
Francese
timidité,
être rétif
Inglese
reluctance
Spagnolo
reticencia
Italiano
ritrosìa,
ritrosità
Tedesco
Sprödigkeit.
redóssu , agt, nm: redrossu Definizione
coment'e duritosu, malu a cumbínchere a su chi bolet s'àteru, fintzes chi no afilat a deretu o, nau de cosa, chi est mala a fàere, mala a dominiare; nau de logu po passare, chi est pagu deretu
Sinonimi e contrari
duritosu,
tórriu
/
cónchinu,
perrosu,
rebelde,
serronudu,
testarrudu
/
bistónchinu,
doltu,
garronosu
Frasi
su raju ndh'isperdat sa zenia de sos redossos! ◊ no fatas su redossu istrampandhe sos sacos! (G.A.Cossu)◊ semus restados sos redossos, sos chi aiant sos nidos a pilimburdu ◊ ant comintzadu unu trabàgliu redossu pro torrare a lughe sa figura de unu poeta ◊ b'at redrossu chi no si lassat ispulpare
2.
est redossu a sos doveres, bramendhe piagheres
3.
caminat in via redossa ◊ at sa Sardigna tèremas, rocalzos, logos redossos (P.Casu)◊ si pigas sa piciurra redossa andhas abbellu!
Etimo
ltn.
retrorsus
Traduzioni
Francese
rétif
Inglese
reluctant
Spagnolo
reacio
Italiano
restìo,
ritróso
Tedesco
spröde.
redóssu 1 raddóssu
redrinàcos, redrinàgos redinàgios
redròchere redòrchere
redróssu redóssu
rédu rèda
reduídu , pps, agt Definizione de reduire Sinonimi e contrari imminoricau, menguau, miminadu, torrau.
reduíre , vrb: arreduire*, riduire Definizione torrare una cosa a prus pagu de calecunu tanti, in sa mannària o in àteru; fàere cambiare calecuna cosa in peus, menguandho is calidades bonas Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, arredusi, ilminorigare, miminare, torrae | ctr. agnànghere, crèschere 2. lu reduint che bículu de istratzu de che frundhire in mesu de s'imbarratzu.
redúndhu, redúndu , agt, nm: orrotundhu, rodundhu, retundhu Definizione chi est fatu a bisura de cricu: nau de àngulu o de àteru a punta, chi est atundhau; logu tundhu serrau / a r. = a inghíriu, a intundhu Sinonimi e contrari tundhu | ctr. puntudu 2. in s'oru de su mare bi at unu retundhu Etimo ltn. rotundus.