A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

scodinài , vrb: iscodinai*, scorinai, scudinai Definizione fàere sonu de pedra, sonu buidu, nau de sa mola chi girat prus lestra molendho chentza granu, acabbandho, e po cussu si narat fintzes in su sensu de finire, acabbare, èssere acabbandho, ispaciandho; in cobertantza, papare impresse e meda, papare e bufare totu, o fintzes po camminare pistandho is peis, coment’e candho unu no bolet fàere cosa chi no dhi praghet e andhat tropu abbellu; scodinai si narat fintzes in su sensu de bogare de fundhu, de is arraighinas / andai scodina scodina = abbaidandho totu a inghíriu e andhandho abbellu, timendho Sinonimi e contrari acabbae, codinai Frasi lassa scodinai su discu! 2. mancai sentza de dentis at arresigau petza de procedhu e de angioni: totu scorinat!… 3. su piciochedhu, timendi a dh'arropai, est intrau scodina scodina

scódomu , agt: iscómudu*, scódumu 1, scómodu Definizione chi andhat male, chi no benit a bene, chi giaet istrobbu o faet istare a malu ispravorzu Sinonimi e contrari incómodu.

scodredhài , vrb Definizione iscapiare is liòngios, is codriolas Etimo srd. Traduzioni Francese délier Inglese to unlace Spagnolo desatar Italiano slacciare Tedesco aufschnüren.

scodrogàda , nf: scodroncada Definizione sinnu de bestiàmene chi si faet in s'origa, a isperradura de sa punta a mesu Sinonimi e contrari calpida, carfia, supada.

scodrogài scadrogài

scodroncàda scodrogàda

scódumu , nm Sinonimi e contrari scoma, scomadura Etimo srd.

scódumu 1 scódomu

scoetài , vrb: iscoitai*, scoitai, scuetai Definizione iscaviare sa coa, mòvere a cropu de dónnia betu; andhare a egas e a ogas comente faet su pische o su lampu; pigare s'àteru a frandhigos po si dhu fàere a sa manu, po dhu tènnere a favore / avb.: andai scoita scoita = bantzighendhe o saidendhe su culu Sinonimi e contrari brincae, fruschinare, ischirchinare / fuire Frasi su pisci aintru de sa retza scoetàt e si moviat che ànimas in pena ◊ scoetat coment'e un'anguidha ◊ no ti ndh'atzichist chi scoitant is lampus! ◊ scuetant is murenas in s'àcua de su mari ◊ scuetat su corou 2. no dhui fuat mancunu giassu acantu ci scoitai 3. totu est chi scoetist: dèu mancu ti sumu! (G.Mura) Traduzioni Francese frétiller, remuer la queue Inglese to dart, to frisk Spagnolo deslizarse, escabullirse Italiano guizzare Tedesco schnellen.

scòfa , nf: iscofa* Sinonimi e contrari foltuna, solte Frasi sa scofa chi tenit cussu? si donat unu cràcinu a terra iscoberrit un'iscrixoxu!

scofàda , nf Definizione fichida o cropu de pei Sinonimi e contrari falada, fichida, puntada Frasi dhu pigu a scofadas de pei! ◊ dh'at tzacau una scofad'e pei.

scofài , vrb: iscofare* Sinonimi e contrari cadhicare, fútere, futire.

scofàu , agt: iscofadu* Definizione chi at incapau bene meda, chi at tentu fortuna, chi dhi est andhada bene calecuna cosa Sinonimi e contrari afoltunadu, assortadu.

scófia , nf: iscófia*, scúfia Definizione in costúmenes de fémina, genia de careta unu pagu larga / in suspu, pigai s. = innamoràresi de ccn. Terminologia scientifica bst.

scofiotèra , nf Definizione fémina chi faet scófias, scofiotus Etimo srd.

scofiótu , nm Definizione genia de scófia.

scogliósu , agt Definizione nau de mare, chi est prenu de iscóllios; nau in cobertantza de àteru, prenu de dificurtades, de istrobbos 2. sa famíglia scogliosa de Fulanu si ponit in camminu e si pesat in poberesa.

scógliu , nm: iscógliu*, scólliu, scollu Definizione logu de orroca, in mare, ue si podent fragassare o arrèschere naves e barcas; istrobbu mannu, de andhare male Sinonimi e contrari iscolladorju / derdícia, dialgràscia Modi di dire csn: bentu in pupa… e scólli'e prua! = genia de frastimu a chini si ndi andat de mala manera; tenni scólliu = andhare innoromala Frasi una borta sa tentatzioni boliat fai unu viàgiu po scolliai unu bastimentu in d-unu scólliu malu 2. scollu tengas! ◊ anca tèngiast unu scólliu: nci fais un'istocada in mesu de is peis mius!… Traduzioni Francese rocher Inglese reef Spagnolo escollo Italiano scòglio Tedesco Fels.

scogociài , vrb: iscocotare* Definizione bogare sa cogòcia (a sa castàngia), bogare de sa cogòcia (nau fintzes de sa natura de su mascu) Sinonimi e contrari irragare, ischissonare, iscucudhare Frasi a sa scursa scogociàt sa cugudha de sa castàngia.

scogorgiài , vrb Definizione illimpiare bogandhoche su corgiolu Etimo srd.