sciutuàu , pps, agt Definizione de sciutuai, sciortuau; nau de una mata, chi ndhe ant bodhiu totu su frutu chi portàt Sinonimi e contrari irfrutuadu.
sciutúra , nf: asciotura*, isciutura Definizione su èssere asciutu Sinonimi e contrari ansura, asciutore, sicagna, sicoi | ctr. ifustura, umedadi Frasi candu Serafinu teniat sa tanca nostra, un'annu po sa sciutura s'atru po s'alluvioni e casu de pastura no si ndi biiat mai!
sciuvèdha, scivèdha scifèdha
sciuxonài sciuscionài
scivedhíta scifedhíta
scivédhu , nm Definizione min. de scivu: trastu a bisura de letighedhu inue crocare su pipiu piticu Sinonimi e contrari acinnedhu, bàncigu, barciolu, chíglia, giógulu, lacu 1 Etimo srd.
sciviài sciaviài
scívu , nm: ischiu 2 Definizione ispécia de cascita de linna po impastare s'iscete de fàere a pane; segundu su logu, su brasciolu ue si crocat su pipiedhu Sinonimi e contrari cartina, cóncula, cunculina, ischivedha, tavania, tina Etimo ltn. scyphus.
scixiài scexiài
sclaría scalía
sclaríri , vrb: isclarire*, scrariri Definizione fàere prus craru (po bíere e fintzes po cumprèndhere) Sinonimi e contrari illaschiare, ispalaciae, spanigai.
sclàu , nm: isciau*, scrau Definizione (f. scràa) persona chi est propiedade de un'àtera coment'e un'animale, leada e tenta chentza diritos, ne cunsideru o dignidade de sa persona umana, chentza sa libbertade de su cristianu; persona isfrutada a tropu / fai scrau a unu = tènnere a ccn. deunudotu in posse, che una cosa; forti che unu s. = forte meda Sinonimi e contrari cautivu Frasi triballendi coment'e unu scrau de galera, totu degollau, agiagarau e fatu! ◊ fia fadendi trabballu de scrau, alluinau de s'abbisóngiu ◊ po podi bivi depiat trabballai che unu scrau totu sa vida, fintzas a candu fut peis a sa fossa (B.Lobina).
sclavadúra , nf Definizione su sclavai Sinonimi e contrari ilgravamentu Etimo srd.
sclavài , vrb: isclavai*,
scravai Definizione
bogare is craos; istacare sa cosa cravada, incravada o bene firma punciada, pigare a poderiu, a fortza
Sinonimi e contrari
iscabbúllere,
isclavai,
istacare,
leare
/
iscúrpere
| ctr.
clavai
Frasi
iant scravau su corpus de Gesús e dh'iant trogau cun tiras de linu (Ev)
2.
cust'àxina, de cantu dh'eis incracada, no ndi dha potzu scravai ◊ chi no fut poita, cussu lampu de telèfunu ndi dhu scravau, po su chi costat! ◊ no arrennescia a ndi dha scravai: candu si picigat est peus de sa càncara! ◊ est sidhada che cóciula: mancu cun is tanallas ndi dhi scravas foedhu! ◊ nd'apu scravau prus de deximila francus
Traduzioni
Francese
déclouer,
détacher
Inglese
to unnail,
to detach
Spagnolo
desclavar
Italiano
schiodare,
staccare
Tedesco
einen Nagel entfernen,
lösen.
sclavaméntu , nm: ilgravamentu*, scravamentu Definizione prus che àteru su ndhe calare a Cristos de sa grughe, sa funtzione de chida santa po ammentu de sa passione e morte sua, ma fintzes própriu su iscravare, su ndhe tirare is craos de calecuna cosa Sinonimi e contrari sclavadura | ctr. incravamentu Frasi sa dia de su scravamentu acapiànt is campanas.
sclosài , vrb: iscrusare,
scrosai Definizione
apèrrere, pigare e bogare su sigillu o crosadura (es. de líteras, pacos o àteru), bogare de pare, istesiare is oros de calecuna cosa, de duas cosas
Sinonimi e contrari
abbèrrere,
desclosai
| ctr.
crosai,
segliai
Frasi
sa lítera a sa famíglia no est tardada a dhi arribbai e dh'ant fata scrosai (L.Matta)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
décacheter
Inglese
to unseal
Spagnolo
desellar
Italiano
dissigillare
Tedesco
entsiegeln.
scoàda , nf: scuada Definizione su scoai, nau prus che àteru po acabbada o úrtima sumana de unu tempus, sa parte o tempus de agoa Sinonimi e contrari acabbada Frasi in sa scoada de maju dh'ant mortu duus pegus ◊ gei dh'iaus a crei una scuada aici… ca custu piciochedhu fut aici bonu! ◊ apu a bolli bí a sa scuada de sa festa chi ant acorrai dinai! ◊ a arrí agoa, a sa scuada de is ballus! ◊ est cosa de sa scoada de su séculu passau Etimo srd.
scoadúlla , nf Definizione cosighedha chi abbarrat a úrtimu Sinonimi e contrari arremusulla, fanialla, lisca, piciualla, pispisa, resuzu, vèglia Etimo srd.
scoài , vrb: iscoai*, scuai Definizione segare o incurtzare sa coa o calecuna cosa longa a bisura de coa; iscutulare sa coa o giagarare calecuna cosa movendho sa coa (che is animales po sa musca); fàere de coa, in su sensu de si ndhe andhare, torrare agoa (fintzes po bregúngia, farta de atza) 2. su cuadhu scuat sa musca 3. is dotoris no ndi pigant supa e scuendi scuendi si nci andant a murrúngius ◊ scuendu scuendu, cun sa faci in terra, unu apuis de s'atru si nci funt andaus totus.
scoài 1 , vrb: iscolare*, scolai Definizione nau de abba, làmbrigas o àteru deasi, calare a cora, a istídhigos / is arritzonis (de mari) iscolant = perdent sos os, che lis essint irfatos a brou Sinonimi e contrari aggutai, botiare, ilgutare, isciucutare, sucutare, sucutire Frasi candu prangis no t'istrexast is ogus: lassa scoai, ca ti dexit de prus! (A.Garau)