A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

saldaméntu , nm Definizione su saldai Sinonimi e contrari saldadura Etimo srd.

saldàre saldài

Saldígna , nf: Sardigna, Sardíngia, Sardinna, Sardínnia, Sardinza Definizione sa terra e pàtria de is Sardos, su logu inue is Sardos, de unos oto mila annos, faeus un'istória e una civiltade, in mesu de su Mediterràneu ocidentale a 180 chilómitros de is continentes (Europa e Àfrica) in is puntos prus acanta (Itàlia e Tunisia) Frasi addaghi ant a torrare fizos tuos, Sardigna mia, sonamus a festa! (F.Sechi)◊ iaus a pòdiri tèniri sa Sardigna che unu giardinu e dha teneus coment'e un'inferru! ◊ su pei istràngiu passat e apetigat: poita, Sardigna, citis e perdonas? ◊ Sardigna, tòrrami a tie che fizu costrintu! ◊ no ischint candho, ne comente o proite sa Sardinna est agabbada in s’istadu italianu ◊ is bidhas de sa Sardínnia furint in manu de pagos meres Etimo ltn. Sardinia Traduzioni Francese Sardaigne Inglese sardinia Spagnolo Cerdeña Italiano Sardégna Tedesco Sardinien.

saldína , nf: sardina Definizione genia de pischighedhu in colore asulu in totu s'ischina, biancu in bentre, a iscata matuca, fragosu meda orrostiu po s'ógiu chi portat: una calidade prus pitica, sardinedha = sprattus sprattus; in cobertantza, frincu, segadedha chi capitat de si fàere segandho sa braba Frasi eus arrustiu una cardigada de sardina a prandi ◊ sa sardina dha piscant in mari artu Terminologia scientifica psc, clupea pilchardus Etimo ltn. sardina Traduzioni Francese sardine Inglese sardine Spagnolo sardina Italiano sarda, sardina Tedesco Sardine.

saldíscu , nm Definizione sa parte grussa de una ferramenta po segare, s'àtera bandha de s'atza Sinonimi e contrari tolu | ctr. atza.

saldítza , nf, nm: saltissu, saltitza, saltitzu, saltzita, sarditza, sartícia, sartíciu, sartissu, sartitza, sartitzu, sartiza, sartrita Definizione petza prus che àteru de porcu mólia e cunfetada (sartza) istichia in istentina salia e samunada cun aghedu: essit a lórigas mannas (lobos) o si acàpiat fintzes a orrugos curtzos (pudhérigu/os, itl. ròcchio/i); si narat fintzes de is màncias de colore chi essint in is cambas nuas aparadas meda a su fogu (cambas sartitzadas); in cobertantza, sa natura de s'ómine Sinonimi e contrari sartítzula / cdh. saltícia Modi di dire csn: apicone, cannaca, cocoi, crobu, murga, sazu, soga, tritza de sartitza; fai su sartitzu = plèniri is mocas, iferchire sa sartza in s'istentina; acapiai is canis a sartitzu = bundhàssia chi no si est mai connota Frasi ispicamindi cussa soga de sartitzu! ◊ depit moli pessa po dha fai a sartissu ◊ sa saltzita est asciutendhe ◊ su sartíciu si segat a pitiu, a biculedhu arregulau! ◊ nche li picaia rucros de pane e sarditza ◊ si sunt chenados a sarditza e lardu 3. ca lis piaghet sa saltitza cussas andhant a ballare… Terminologia scientifica mng Etimo itl. Traduzioni Francese saucisse Inglese sausage Spagnolo salchicha Italiano salsìccia Tedesco Wurst.

sàldu sàdru

sàldu 1 , nm, agt: sardu 1 Definizione úrtima parte de unu pagamentu, s'úrtima pasia / pagare a s. = pagare totu; contus saldus = contos pagados Sinonimi e contrari pacau Frasi no ti apo pagau rata… ma già mi as a perdonare, ca eo pago sa mora candho ti pago a sardu Traduzioni Francese solde Inglese rest Spagnolo saldo Italiano saldo Tedesco Begleichung, Restbetrag.

sàle sàbi

salèra sabèra

salfàta safàta

sàlgiu , nm: saxu Definizione sa dente longa chi su sirbone portat a part'e àtera in sa barra de fundhu Sinonimi e contrari allu 1, iscàglia, sagna Terminologia scientifica crn.

sàli sàbi

salía sabía

saliàciu , nm, nf: saliassu, saliatza, saliatzu, salibatzu, salivatzu Definizione coment'e salia, ma meda, prus cagiada e a bubburuchedhas, bianca; fintzes salia chi s'ispudat Sinonimi e contrari saliada / abbaolga, abbau, ataliada, bàbula, bae, baulada / isprumàciu / spudu Frasi sos cocois comente los tocas bogant saliatzu ◊ sa calarina fit catzendhe saliatzu dae buca ◊ candho lu leat cussu male, su pitzinnu si faghet téteru e bogat saliatzu dae buca 2. vi at tzertas limbas malas chi frundhint salivatzu chene frenu (T.Ziranu) Etimo spn. Traduzioni Francese salivation, ptyalisme Inglese salivation Spagnolo salivación, salivazo Italiano salivazióne, ptialismo Tedesco Speichelfluß.

saliàda , nf Definizione su saliare; fintzes salia chi s'ispudat Etimo srd. Traduzioni Francese salivation Inglese salivation Spagnolo salivación, salivazo Italiano salivazióne Tedesco Speichelfluß.

saliài , vrb: saliare, salibare Definizione bogare salia, comente faent is gràndhulas o néulas de sa buca, pònnere salia Sinonimi e contrari atzaliare, insaliare Frasi dh'at saliada a faci po ndi dhi bogai s'assúcunu Etimo srd. Traduzioni Francese saliver Inglese to salivate Spagnolo salivar Italiano salivare Tedesco speicheln.

saliànti , agt Definizione chi est galosu, mannu e bellu po sa bisura chi tenet o su bestimentu chi unu portat / bestimenta s. = bona, bella Frasi oi ses totu salianti! ◊ mi ndi est beniu cun d-una màchina salianti! Traduzioni Francese imposant Inglese stately, impressive Spagnolo imponente Italiano imponènte Tedesco großartig.

saliàre , nm Definizione su 'corru' de sa buca (unu a dónnia parte) comente is lavras si aunint apare a parte e àtera / tirare su s. = frungiri su bruncu, comenti fait unu candu no iscít o no bollit arrespúndiri Frasi at incurvau sos ocros suos a terra, tirandhe su saliare a unu càvanu e chircandhe paràulas (P.Pireddu).

saliàrgiu , agt Definizione chi faet o bogat salia Frasi su tzintzigorru est unu bobboi saliàrgiu Etimo srd.