A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

síngru , agt, prn: síngulu Definizione unu, chi o chie est a solu, chi at pérdiu su cumpàngiu (a/c.: síngulu si narat prus che àteru po afortire su significau de un'agt. de cantidade = própiu cussu ebbia, giustu giustu) Sinonimi e contrari iscumpagnadu, solteri, solu Modi di dire csn: brebei s. = chi no bi at mai anzadu; fémina s. = chi no podet fàghere fizos; arrespòndhere a singru serru = dare s'úrtima risposta, serrare su chistionu e donzi cuntrestu; binu singru = binu sintzillu, chentza annunta de nudh'àteru Frasi unu síngulu mi ndh'at dadu! ◊ de sas àrbures petzi bi fint sos truncos, unu inoghe unu cudhane che duos síngulos tudhos de pilu in una conca ispilida 2. non dia cherrer bívere in su mare de s'acorru de boches singras (L.Loi) 3. si no bi podet sa bidha, ite bi podet su síngulu? Etimo ltn. sing(u)lus Traduzioni Francese seul, single Inglese single Spagnolo solo Italiano sólo, sìngolo Tedesco allein, einzeln, alleinstehend.

síngru 1 , agt Sinonimi e contrari finigosu, iltrízile, istíncu, scarritzinu, stinghiritzu.

singulàre, singulàri , agt Definizione chi pertocat a un'ebbia; si narat fintzes in su sensu de istravanau, bellu meda de no si ndhe agatare àteru Frasi is númenes e is agetivos tenent giai totus una forma singulare e una plurale 2. tue cun issas no as paragone ca ses un'ermosura singulare Traduzioni Francese singulier Inglese singular Spagnolo singular Italiano singolare Tedesco einzig.

singultàre , vrb: assungurtai, singurtai, singurtare, singutai, sungotai, sungurtai, sungurtare Definizione prànghere a suncutu, tzunchiare pranghendho Sinonimi e contrari assuconai, assupedhare Frasi de comenti dh'apu inténdia sungotendi mi est ammodhiau su coru Etimo ltn. singultare Traduzioni Francese sangloter Inglese to hiccup Spagnolo sollozar Italiano singhiozzare Tedesco schluchzen.

síngulu síngru

singurtài, singurtàre singultàre

singúrtu , nm: singutu, sungúrtidu, sungurtu Definizione est s'assúpidu, su mancamentu de àlidu, chi benit a chie est pranghendho a meda, genia de arrespiru a corpu po carda de prantu Sinonimi e contrari acoramentu, assupedhu, atzuconamentu, súcunu, sucúturu, súsperu, surpúliu, tzuconi, tzúcuri Frasi trista sorte: est bénnida sa die de prànghere a sungurtu! ◊ est prangendi a singutus che unu pipiu ◊ in urigas m'istronat su sungurtu de dolore de sa mama ◊ po dhi fai passai is sungúrtidus, a su pipiu, sa mamma dhi at donau tzúcuru Etimo ltn. singultus Traduzioni Francese sanglot Inglese sob Spagnolo sollozo Italiano singulto Tedesco Schluchzen.

singutài singultàre

singútu singúrtu

sinichíri , vrb rfl Definizione mòvere Sinonimi e contrari fritire, tziricare Frasi no s'est mancu sinichiu.

sinicúrtzis , nm Definizione cosa chi si faet o chi unu si ponet po no dhi fàere efetu is fatúgios; persona làngia meda Sinonimi e contrari breve, contramazina, foltilesa, fortile, pastagna, punga, scritu.

sinigòga sinagòga 1

siníre , vrb Definizione innisire su mucu e illimpiare su nasu Sinonimi e contrari inniscire, ischisciare, ischiscire, mucai, nesire* Frasi fit siníndhesi su nasu cun sa coa de sa fardeta.

sínna síngia

sinnàbi signàle

sinnadólzu, sinnadórju , nm, agt: sinnadorzu, sinnadroxu, sinnadrozu Definizione logu po sinnare o marcare su bestiàmene pesau nou; mescamente sa marcadura, su tempus e sa festa de sa marcadura; sa pesada de Cristos a chelu; nau de pegus, chi est de sinnare, de marcare Sinonimi e contrari malcadura / ascenscione Etimo srd.

sinnadòre , nm Definizione chie sinnat, betat sa marca (a su bestiàmene o àteru) Sinonimi e contrari bullaroi, marcadore Etimo srd.

sinnadòrza , nf Definizione genia de pedra modhe, prus che àteru de colore biancu, lisa e coment'e ogiosa a dha tocare, bona po iscríere, po isolante, o fintzes a farra fine fine po fàere cíprias: si agatat mescamente in is montes de Orane Sinonimi e contrari predamodhe Terminologia scientifica mnr Etimo srd. Traduzioni Francese talc, stéatite Inglese talc, soapstone Spagnolo talco, esteatita Italiano talco, steatite Tedesco Talk, Speckstein.

sinnadórzu, sinnadróxu, sinnadrózu sinnadólzu

sinnàdu , pps, agt: sinnatu, sinnau Definizione de sinnare; chi portat su sinnu, chi est marcau Sinonimi e contrari signaladu, sinzolau 2. su bestiàmine est totu sinnadu ◊ nois amus s'istinu sinnau e dae cuche no nos franghimus Traduzioni Francese marqué Inglese marked Spagnolo marcado Italiano contrassegnato, segnato Tedesco gekennzeichnet, gezeichnet.