strantàxu stantàrgiu
strantzíri , vrb: istransire* Definizione passare de unu camminu a un'àteru, essire de su camminu, cambiare filada Sinonimi e contrari iscansae, stressiai.
strapatzài , vrb: istrabatzare* Definizione pigare o giare istrapatzu, pelea o cadha manna, múngia Sinonimi e contrari frustatzare, isballare, stravaciai.
strapàtzu , nm: istrabatzu* Sinonimi e contrari cadha, cària, cumbata, matana, pista, podha, rebbatu.
strapúdhu , nm Definizione s. (iscrafúdhu*) de cani, genia de erba linnosa bona po tínghere in colore grogo Sinonimi e contrari allupaguadhu 3 Terminologia scientifica rba, Reseda alba.
strapúnta, strapúntu , nf, nm: istrabunta* Definizione cosa modhe, una genia de sacone prenu de cosa modhe (lana, crinu, àteru) po crocare Sinonimi e contrari bainta, ballita, mantabafu, sabanita, tramata 1.
stràscicu , nm Definizione genia de arretza po piscare a tragadura passandhodha in su fundhu de su mare Frasi pischendi cun cussu dimóniu de stràscicu no aturat mancu fragàglia! Etimo itl.
strascinài , vrb: istrajinare* Definizione pigare, portare o tirare a tragu in terra; andhare illascinandho coment'e coloros Sinonimi e contrari atrasinai, istrisignare, trajinare, trazare, trisinare.
stràscinu , nm Definizione su strascinai; arretza po piscare / portai a s. = pigare a tragu, tragandho Etimo srd.
strasíngiu , nm Definizione cosa, animale o fintzes persona malegontza, andhada male meda; a logos est arrastu, peada, o fintzes moida de comente at passau o est passandho bestiàmene Sinonimi e contrari iscórtigu Etimo srd.
strassalài , vrb Definizione segare is trassalis, is cambos de una mata a iscosciadura, a tiradura a forte Sinonimi e contrari iscambare, iscarbare Etimo srd.
strassinàu , agt Definizione fatu a orrugos, a farinos, a bículos Sinonimi e contrari arrogau, chimentau Frasi boxis antigas tzérriant a ogus de sànguini asuba de unu corpus strassinau (D.Maccioni).
strasulàda , nf Sinonimi e contrari traconarja, strasura, trasura Frasi in s'ierru ndi calant de monti certas strasuladas de bentu chi ghetant apari is giornalis in su bangu Etimo srd.
strasulàu , agt: istrasuladu Sinonimi e contrari consumidu, frazadu.
strasúra , nf: istrasura*,
stresua Definizione
iscutulada de abba meda, próida manna cun bentu forte, a istrachia
Sinonimi e contrari
abbisciada,
abbísciu,
dallúviu,
defúgliu,
disàriu,
istracia,
traconarja,
tregonada,
trasura
Frasi
at fatu ierradas de strasura, istadialis de fogu e de isciutori ◊ at fatu una stresua de làndiri chi at acarraxau su logu ◊ sa strasura iat traghillau sa navi ◊ sa strasura sighiat a si nc'iscudi de innòi e de ingudheni ◊ sa strasura si nd'at pigau s'arei ◊ sa guerra fut che una strasura
Traduzioni
Francese
tempête,
orage
Inglese
storm
Spagnolo
tempestad,
tormenta
Italiano
tempèsta,
bufèra
Tedesco
Sturm,
Unwetter.
stratabbúcu , nm Definizione tratabbucu*, nau po orrugu de orrobba po frobbire Sinonimi e contrari frobbidorzu, istràciu
stratagliàda , nf: istratallada*, stratallada, stratallara Definizione su stratallai, su foedhare male a unu; fintzes ispinta a cropu Sinonimi e contrari bria, certu, frustatzada / imbudada, imperta Frasi mi dhis ia a giai una stratallada a totus cantus funt, óminis e féminas! 2. dhi at donau una stratallara e dh'at fata arrui.
stratagliài, stratalgiài , vrb: istratallai*, stratallae, stratallai, stratazare Definizione pigare a foedhos malos a ccn., bogare a fora, fàere essire, fuire; stratazare in cobertantza si narat po segare curtzos e longos, crastare, segare su tratallu, sa natura de s’ómine Sinonimi e contrari agegherai, bocare, caciare, inchirriai, isciuliai, isfraitzare, salargiare, scatzedhai Frasi mi podit giai una manu po nci stratallai cussa crabioa? ◊ at pigau sa canna de s'iscovu po nci stratallai su tzurrundedhu (A.Garau)◊ custu binu no est stratalla amigus! ◊ stratallidincedhus de domu!
stratallàda stratagliàda
stratalladúra , nf Definizione su stratallai Etimo srd.