strúbbu 1 stórbu
strucíai , vrb Frasi est totu struciendusí: nau ca est sannori chi si scadrogat!
struènda , nf: istruendu* Definizione disacatu, degullu, dannu mannu Sinonimi e contrari degógliu, istruénscia Frasi a s'ortu dhui at intrau procus e depis biri ita struenda ant fatu! (G.Mura).
struessàu , agt Definizione chi ndh'est orrutu, si ch'est furriau, iscanciau Sinonimi e contrari arrutu, iscontzau, sderrocau Frasi perda e linna in pissu de perda de sa crésia antiga, struessada Etimo srd.
strufudhài strafudhài
strufudhíre , vrb Sinonimi e contrari
afutire,
impipai 1,
strafudhai
Traduzioni
Francese
s'en ficher
Inglese
not to give a damn
Spagnolo
pasar
Italiano
fregàrsene
Tedesco
pfeifen (auf).
strufudhíu , pps, agt Definizione de strufudhire; chi est orróschiu Sinonimi e contrari arrósciu, cascaviadu.
strufudhósu , agt Definizione nau de unu, chi pagu si ndhe importat de is àteros, chi si ndhe strufudhit ca dhos càstiat cun superioridade, cun altivesa, ca si credet meda Sinonimi e contrari magnosu 1, mannósigu, presumidu, superbiosu Frasi seu stau strufudhosu, fridu, arreselosu cun is amigus o is bixinus? (G.Solinas) Etimo srd.
strufúdhu , nm Definizione coment'e scrapudhu, cosa grussa: su cumossu de sa pasta po fàere a panes; fintzes pagu incuru, trascuru Frasi tenimí prontu su pani, ciuexidhu e ispongiadhu bèni e fai chi su strufudhu si ammannitit sempri de prus Etimo srd.
strufulía , nf Definizione piciochedhos, gentighedha machillota, ifadosa Sinonimi e contrari cannarolaza, ratatúglia, rundhàglia, scrafualla, scrufulia* Frasi cussa maca de sorri mia cun totu sa strufulia.
strugnadúra , nf Definizione
su èssere istrugnus, pruschetotu nau in su sensu de èssere tostaos, severos in su fàere
Sinonimi e contrari
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
caractère revêche
Inglese
surliness
Spagnolo
hosquedad
Italiano
scontrosità
Tedesco
Störrigkeit.
strugnài , vrb Definizione èssere o istare a murru bocau, primmaos Sinonimi e contrari abbrodhiare, annicare, annozare, ingromorare, pirmare Etimo srd.
strúgnu , agt: istrugnu*,
strúnniu Definizione
nau de unu po sa manera de fàere, chi est iscontriosu, chi si dha pigat luego, si ofendhet, no est modhedhu in su fàere
Sinonimi e contrari
asciosu,
assumbrosu,
aumbraditu,
maleteri,
primmósigu,
primóstigu
Traduzioni
Francese
bourru,
ombrageux
Inglese
irritable
Spagnolo
arisco,
huraño
Italiano
bùrbero,
permalóso
Tedesco
mürrisch,
übelnehmerisch.
strulliàda , nf Definizione pigare a boghes, a briga, a unu, e fintzes giagarare, fàere fuire Sinonimi e contrari aciociada, atachizu, bria, ghirta, streulada, strúnciu 1 Frasi fiat prexau po ai donau una strulliada a cuss'ómini presumiu (R.Sardella) Etimo srd.
strulliàre , vrb Definizione sonare a s'afaiu, chentza ndhe ischire Sinonimi e contrari straulai*.
strúlliu , nm: istrúlliu* Definizione boghe, tzérriu, cosa chi si narat a briga Sinonimi e contrari straullu / bria, certu Frasi mellus su strúlliu de sa mama chi no su frandigu allenu.
strumadúra , nf: istrumadura* Definizione su s'istrumare, su fedu aortiu Sinonimi e contrari agurtidura, agurtinzu, antíngiu, istrumera, istrumíngiu, strumu 1.
strumàe, strumài , vrb: istrumai*, strumari, strummai Definizione si narat de sa fémina candho ndhe faet su pipiu chentza lómpiu, mortu; isfàere o isconciare calecuna cosa, pònnere o fàere de no èssere prus chistia o assentada Sinonimi e contrari abbortai, agurtire, antiri / isconciare, isordulare, istrumingiai, sciusciai 2. ant strumau su giogu ca no bandant de acórdiu ◊ cun cussa cava funt strumendindi su monti! ◊ po comenti faint a is malàidus, nc'est su tanti de ndi strummai s'ispidali! ◊ mi ndi seu pesau, tenemu pressi, e apu lassau su letu strumau.
strumài 1 , vrb Definizione bogare de sa truma, pònnere fora, segare o istesiare de sa chedha Sinonimi e contrari iscedhai, istagiai, istropedhare Frasi a su piciochedhu miu ndi dh'ant strumau de cussa classi e postu in s'àtera Etimo srd.
strumàri strumàe