A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

stronadúra , nf Definizione su stronai 1 Sinonimi e contrari stronamentu, tumbimentu Frasi acident'e conca, soi fata a stronadura! Etimo srd.

stronài , vrb: istronai* Definizione foedhare de sa trona, predicare.

stronài 1 , vrb: istronae* Definizione fàere sa conca a casidhu, coment’e a moida a fortza de intèndhere, cunfúndhere de no atuare bene Sinonimi e contrari alloriai, atordire, atronai, scilibriri Frasi issa tenit abbisóngiu de arriposai e nosu seus stronandudedha cun is ciaciarras nostras 2. prus de unu est abarrau stronau de cudha cultura italiana chi no bolit lassai funi longa a sa cultura sarda (A.Satta) Traduzioni Francese étourdir Inglese to confuse Spagnolo aturdir Italiano frastornare Tedesco belästigen.

stronaméntu , nm Sinonimi e contrari stronadura, tumbimentu Etimo srd.

stronciài , vrb: istrunchiare*, strunciai (strun-ci-a-i) Definizione fàere una cosa a stròncius, a orrugos; segare a istúturu, arrespòndhere male, pigare a boghes, de malu crabbu, murrungiare, brigare Sinonimi e contrari arrogai, secare, struncionai / abboluire, abbruncai, ataciai, chelcire, irmurrare, sbruncai, struncionai, trilliare Frasi pigat su pani, dhu strònciat e si ponit a papai ◊ seu giai stroncendumindi un'arrogu, de cussu pani! 2. no bollu strunciai, ma certus dotoris funt cumbintus de isciri curai su malàdiu ◊ seu discuidau e tenint arrexoni de mi strunciai Traduzioni Francese démolir (fig.), gronder, blâmer Inglese to put down, to scold Spagnolo vapulear, reprobar Italiano stroncare, sgridare, biasimare Tedesco abbrechen, ausschimpfen, tadeln.

strònciri , vrb Definizione s. sa buca = fàere su bruncu coment'e tenendho ischifu de calecuna cosa Sinonimi e contrari istròchere.

strónciu, strónciulu , nm: strúnciu, strúnciulu, trónciu* Definizione bículu, orrugu de cosa, prus che àteru pane, segau a manos / segai a strónciu = nau de manera de fàere a sa grussera, chentza delicadesa e ne crabbu Sinonimi e contrari acantu 1, arrogu, bículu, istallada, rúgiu 1, tancu | ctr. totu Frasi donaisidhu unu strúnciu de pani! ◊ unu strónciu de pani e saludi po bivi in allirghia! ◊ giaunàt candu no agatàt a nemus de dhi donai unu strónciu de pani ◊ su malassortau est cumossendu ferenu po unu strónciulu de civraxu Traduzioni Francese morceau, bout Inglese piece Spagnolo trozo Italiano pèzzo Tedesco Stück.

strontòni , nm Definizione nau de persona, chi est unu de dispretziare Sinonimi e contrari istruntzu.

stròpalu , nm Definizione sa parte prus larga, s'úrtimu tretu de s'istentina de su porcu Sinonimi e contrari budhales, cordule, erca, fodhale, strópudhu, tòparu* Terminologia scientifica crn.

stropiài , vrb: istropiai*, strupiai Definizione pònnere istrúpiu, fàere dannu, guastu chi dhi abbarrat, a sa carena / s. sa minestra = fàere andhare male un'afare Sinonimi e contrari bisastrare, immelmare, irfrezare, iscempiai, iseniare.

strópudhu , nm Definizione sa parte prus larga, s'úrtimu tretu de s'istentina de su porcu Sinonimi e contrari budhales, cordule, erca, fodhale, stròpalu, tòparu* Terminologia scientifica crn.

stròssa , nf: istrònscia* Definizione dannu, male mannu chi distruet totu / pròiri a s., fàiri s. = a dellúbbiu, a malistropiadura Sinonimi e contrari arruinu, degógliu, derruta, desacatu, destrossa, istralia, sderrocu, sderrota, sderruimentu / ildeoltu, ilgrabbuladu, istramu Frasi incarrerat a proi… e a s'acabbu at fatu una strossa ◊ anchi tèngasa strossa! ◊ ant fatu una strossa de genti 2. seu atzopiendi ca cussa strossa de sabbateri mi at fatu unu taconi artu e unu bàsciu! Traduzioni Francese massacre Inglese slaughter Spagnolo masacre Italiano strage Tedesco Blutbad.

strossàda , nf Definizione iscutulada manna de abba, nue forte de bentu (e in cobertantza fintzes àteru a meda) Sinonimi e contrari strasura Frasi sa prédica fiat istétia curtza e poderosa cantu sunt totus is strossadas de austu ◊ un'araxi frida sulàt a strossadas fadendu furriotus a is contonadas ◊ de monti ndi calànt strossadas de bentu budhiu (I.Lecca) Etimo srd.

strossadúra , nf Definizione su pigare a su tzugu ponendho s'atzavoga Sinonimi e contrari aggangadura Etimo srd.

strossài , vrb Definizione pònnere s'atzavoga, pigare e istrínghere su tzugu a forte Sinonimi e contrari aggangae, aggangulitare, apistijare, apuligare, atuduxare, atzavogare, studugai Etimo itl. strozzare.

strotódhu , nm Sinonimi e contrari irfortzu, spropodhu Frasi piticu su strotodhu… pariat ca ndi depiat isciusciai totu e no at fatu nudha!

strotoxài stortixàe

strovílla , nf Definizione padente de matighedhas, de tupas Sinonimi e contrari crachi, istruvina.

strubbàri storbài

strúbbu , nm: istrubba*, strumbu Sinonimi e contrari foete, istrumbu, puntógliu Frasi cancuna borta si donànt un'iscorriada de strubbu puru, candu andaiaus infatu de su carru.