scarafiài , vrb: iscarrafai*, scarrafiai, scarranfiai, sgarrafiai Definizione pigare a aungadas, fàere arrasigaduras a ungas; mòvere is manos a cricare cosa, coment'e aungandho, fàere frigadas de pinna a improdhu, iscríere male Sinonimi e contrari abbranchiare, afranchiare, arrancare, arranculare, farrancare, farrascare, iscalaviare, rafiare / furai 2. scarràfia scarràfia, su pòberu si dha passat sempri mali!
scarafóssu scalafóssu
scarài , vrb: iscarare Definizione su si fàere a connòschere, a bíere Sinonimi e contrari discarare.
scaramússa , nf: iscaramúcia* Definizione genia de atzitzamentu, in gherra.
scaramussài , vrb Definizione fàere scaramussa, su cumbàtere de una parte pitica de un'armada, coment'e po atzitzare s'inimigu a sa gherra.
scarangiài , vrb: iscarangiai*,
scarrangiai,
schiringiai,
schirringiai Definizione
naendho de gennas o fentanas, apèrrere unu pagu, lassare ne aperta e ne serrada deunudotu / s. a arriri = abbèrrere sas laras coment'e pro ríere
Sinonimi e contrari
imbasare,
irganzare,
iscanzire,
ischinzare,
scaravangiai,
sucunzare,
tambai
Frasi
comenti dèu mi schiríngiu a arriri sa pipia puru arrit asseliada ◊ poni scrutzonis niedhus a guàrdia de sa tancadura, chi nisciunus scaringit is portas! ◊ portat is ogus scarangiaus
Traduzioni
Francese
entrouvrir
Inglese
to half-close
Spagnolo
entornar,
entreabrir
Italiano
socchiùdere
Tedesco
halb schließen.
scarangiàu , pps, agt: scaringiau,
schiringiau Definizione
de scarangiai; nau de apertura o àteru deasi, chi est unu pagu apertu
Sinonimi e contrari
irganzadu
2.
mama, tengu is ogus schiringiaus e mi parit de biri, immoi, s'asulu de is ogus tuus…
Traduzioni
Francese
entrouvert
Inglese
half-closed
Spagnolo
entornado,
entrecerrado
Italiano
socchiuso
Tedesco
halbgeschlossen.
scaràngiu , nm: iscaràngiu*, scarràngiu Definizione illagrada de is lavras po erríere, arrisighedhu Sinonimi e contrari scaríngiu.
scaràra scaràda
scarasciài , vrb Definizione papare cun allurpimentu, a s'airada, a meda, impresse Sinonimi e contrari acamufai, atafiai, ingurti, mangiufai, scantusciai, sgagliubbai Frasi cos'e dhu fidai: gei dhu scaràsciat su ciuculati, cussu piciochedhu!
scaràsciu , nm Definizione calada mala e longa, in logu de montes Sinonimi e contrari alciada, altzadòglia, ampuada, caladògia, faladorza, picada, pigadorza, pugiada.
scarasiadúra scadasadúra
scarasiài scadasài
scarateràu , agt: iscarateradu* Definizione chi est chentza caràtere, de naturale malu, sèmpere arrennegau, chentza crabbu in su foedhare, in su arrespòndhere Frasi scaraterara comenti est, comenti fàciu a dhi nai ca depit benni su piciocu a mi domandai?!
scaravangiài , vrb: iscrafangiai*,
scrafangiai Definizione
su si apèrrere a pígiu de fora, fàere tzacaduras pagu fundudas, crepaduras, nau mescamente de sa pasta cun su frammentu bene aghedada e de su pane modhe cotu; fàere a tzirbisas, nau de s’orrobba chistia posta male, ammurigonada, ma fintzes de is murros candho unu est acanta a prànghere; crepare de su erríere
Sinonimi e contrari
afilai,
cheprinare,
crebulare,
sacai,
spreciai
/
acarrongiai,
afrangillonai,
afrascillonai,
aggraminzonare,
aggruncire,
apigiare,
arruntzai,
atavellai,
atribuntzire,
cipirodhare,
frongire
/
ischerchedhare
Frasi
su mustàciu bèni trabballau si scrafàngiat in pícius candu est cotu ◊ sa figu est totu scrafangiada de cantu est cota ◊ scrafangiada che civraxu axedu siast!
2.
custus pannus si funt scrafangiaus
3.
no bengas allirga cun cuss'arrisu scaravangiau, o morti! ◊ gi ses arriendi pagu: scrafangiau ses?!
Traduzioni
Francese
se crevasser,
fendre
Inglese
to crack,
to get chapped
Spagnolo
hender,
agrietar
Italiano
fèndersi,
screpolarsi
Tedesco
sich spalten,
bersten,
rissig werden.
scaravangiàu , pps, agt: scrafangiau Definizione
de scaravangiai; chi est apertu, chi portat tzacaduras, crapiduras
Sinonimi e contrari
freosu,
iscrachedhadu
/
cdh. scarabutzatu
2.
sa fachi fait torra strunciosa e scrafangiada, parit màscara maba candu est carrasegai ◊ portu carronis e manus scrafangiaus ◊ sceti scrafangiaras si boliant, is tzípulas suas… dhas fait sempri tostadas che balla!◊ malaritus, scrafangiaus siais!
Traduzioni
Francese
crevassé
Inglese
cracked,
got chapped
Spagnolo
agrietado,
resquebrajado
Italiano
screpolato
Tedesco
aufgesprungen.
scarcangiài , vrb: scracangiai Definizione su cracare su carcàngiu de sa sabbata; in cobertantza, andhare, camminare Sinonimi e contrari scarcangilai 2. ti ses arregodau de imi puru: mancu mali ca ti ses scracangiau! ◊ ge s'est scracangiada a ti mandai cussu sceti!…
scarcangilài , vrb Definizione su incracare o fortzare cun su cracangile de s'iscarpa Sinonimi e contrari scarcangiai Etimo srd.
scarcangilàu , pps, agt Definizione de scarcangilai; nau de catzola o de sabbata, chi portat su cracàngiu cracau, consumau, papau.
scarcasciàu , agt Sinonimi e contrari malacónciu, malibigau, sderessau Frasi fatus a imbrollu cussus botinus, giai totu scarcasciaus!