A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

sciamài, sciamàri , vrb Definizione guastare sa bona fama o s'onore unu bogandhodhi fogu, naendhondhe male Sinonimi e contrari allimbare, foghigiai, infamai, innorare, irfamiare*, sconcetuai, tragagiai Frasi Giusepi, s'isposu suu, chi fut ómini giustu e no dha boliat sciamai, iat detzídiu de dha denuntziai a iscusi ◊ dèu no portu un'aremigu, ma torru onori a Babbu miu e bosatrus mi sciamais (Ev)◊ su maistu si divertiat a mi sciamai Traduzioni Francese déconsidérer, dénigrer Inglese to discredit Spagnolo desacreditar, difamar Italiano screditare Tedesco diskreditieren.

sciamballàu , agt Definizione sciambullau, treulau, sciumbullau Sinonimi e contrari bolluzadu Traduzioni Francese brouillé, bouleversé Inglese ruffled Spagnolo desarreglado Italiano scompigliato Tedesco verwirrt.

sciambellotínu , nm Definizione tela téssia cun pilu de craba Sinonimi e contrari sciambellotu Terminologia scientifica ts.

sciambellòtu , nm: ciambellotu* Sinonimi e contrari sciambellotinu.

sciambràna sambràna

sciambrécu, sciambrégu , agt: scimbregu, scimpregu Definizione nau de ccn., chi est pagu abbistu, nau a disprétziu / avb. a sa sciambrega = chentza perunu incuru, a dortu, a s'imbesse, tropu impresse Sinonimi e contrari istrambecu / innóchidu, ispistulonadu, listrone, scimpri Frasi isperrumadinci a imbudrugu, scimbregu, ca gei cadredhas! ◊ dhi at nau "Conca ’e begu", chi est unu fuedhu sciambrecu po nai ca portat frocidhas Etimo ctl. xamberga.

sciambullài , vrb: isciumbullai, simbullare, sumbullai, sumbullare, summullai Definizione fàere sciumbullu, betare apare, pigare a tontonadas, a iscutuladura, mòvere a cropu, su si mòvere cun coidu po fàere faina, avolotu, fàere mòvere Sinonimi e contrari abbolojare, abbuligiai 1, arrebbulliai, intruai, issumbullare, sachedhare, streulai, trumbugliai / agiolotare, atrepillai, pesai, istrumbullai, subuzare* / bacanare Modi di dire csn: sciumbullai a chitzi = suguzare, ischidare, pesare chito; sumbullai de sa brenti = tzocos de mata, morigamentu de istentinas; sciumbullai su bestiàmini = essire a morigadorzu, mòere su bestiàmine a pàschere intro de note Frasi Coixedha sumbullat totugantu ◊ ant simbullau totu sa vidha cricandhe giovanedhas! ◊ su pastori chi tenit incuru a summullai essit a is duas de noti (F.Lai)◊ cussu commo cheret bènnede a sumbullare su logu!◊ sumbulla sa cedha ca depit pàsciri! 2. mi ndi apu a èssiri pesada cuatru bortas po ndi dha sciumbullai de su letu ca depiat pigai su postali!…◊ su cantu de su caboni cumbidat sa genti a sciumbullai ◊ a mengianu a chitzi no boint sciumbullai! Traduzioni Francese bouleverser, secouer Inglese to ruffle, to shake Spagnolo desarreglar, sacudir Italiano scompigliare, scuòtere Tedesco in Unordnung bringen, schütteln.

sciaméri , agt, nm Definizione chi o chie bogat fogu a s'àteru, ndhe narat male a innóriu Sinonimi e contrari arrebbocadu, fogaresu, sciamadori, sfamadori Frasi sa curpa est sa tua, língua sciamera, ca is fuedhus pagu dhus iast pensaus! (P.Melas) Etimo srd. Traduzioni Francese diffamateur Inglese defamer Spagnolo difamador Italiano maldicènte, detrattóre Tedesco Verleumder.

sciamiàda , nf Definizione su sciamiai, mescamente su cropu de corros chi giaent is boes; iscaviada de bratzu po ispainare a isciàmiu su chi si portat in manu Sinonimi e contrari fruschinamentu, frúschinu, iscàviu / incorrada / spaniamentu Etimo srd. Traduzioni Francese remuement Inglese wagging Spagnolo contoneo Italiano dimenìo Tedesco Schlenkern, Gewedel.

sciamiài scemiài

sciamigài , vrb: isciamigai, sciamigari, sfamigai Definizione abbarrare chentza papare fintzes a tènnere fàmene meda Sinonimi e contrari irfamigare, tizirire Frasi oi puru gei no apu a depi fai binti cuncurumbedhus po podi sciamigai su pràngiu! ◊ eus pràndiu e giai sciamigau: seus po dhi giai sa segunda acirrada! Etimo srd.

sciamigaméntu , nm Definizione patimentu de fàmene Frasi medas mamas funt indebbiladas de su sciamigamentu.

sciamigàri sciamigài

sciamigàu , pps, agt: sfamigau Definizione de sciamigai; nau de ccn., chi at digiriu, chi tenet torra fàmene Sinonimi e contrari aframicosau, agganau, agganidu, famidu, irfamigadu | ctr. mascadu, satzau 2. cussu est a brenti sfamigada ◊ sciammigau de una pariga de dis chentza de papai, nd'at ispartillau mesu forru de pani!

sciamitúdi, sciamitúdini , nf Definizione innóriu, male chi si narat de s'àteru chentza èssere beru Sinonimi e contrari discréditu, disdoru, infamamentu, innóriu, tragàgiu Frasi teneis in is banderas fàulas e sciamitudis (Gd.Piras)◊ no est aberus ca fillu miu est scamminendisia: su chi est nendi sa genti funt totu sciamitúdinis! ◊ custa cosa no dha torris a narri, ca est una sciamitúdini! Etimo srd. Traduzioni Francese injure Inglese infamy Spagnolo injuria Italiano infàmia, infamità Tedesco Schande.

sciàmiu , nm Definizione su sciamiai, su betare cosa a ispainadura / s. de àcua = paspiadura, ispergiadura Sinonimi e contrari illaizamentu, spainadura, spaniamentu, spàniu Frasi su lori si séminat a sciàmiu Etimo srd.

sciàmpa , nf Sinonimi e contrari ostione Terminologia scientifica crx, ostrea edulis.

sciampài , vrb Sinonimi e contrari camminai, giampare, impeire Frasi portu sa camba ingessara e depu abarrai unu mesi sentz'e sciampai.

sciamparógliu , nm Definizione festa, divertera Sinonimi e contrari sciala, scialema Frasi ant invitau totu sa genti de bixinau e faint unu grandu sciamparógliu (M.A.Cappai).

sciampèta , nf Definizione genia de anedhu, de pòdere apèrrere e serrare, chi ponent in su cambúciu de su mannale po dhu tènnere acapiau a cadena Sinonimi e contrari ciapeta, péiga.