A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

aggrangulàre aggrangugliàre

aggrantzídu , agt Definitzione chi est aggranciu, fatu a cancarrone Sinònimos e contràrios acancarronau, aggrammiadu, aggrauncidu, aggurtedhau, istropiadu, rentesu Frases zughiat sa manu a punzu serradu coment'e aggrantzida Tradutziones Frantzesu engourdi Ingresu numbed Ispagnolu agarrotado Italianu rattrappito Tedescu verkrampft.

aggrapiàre , vrb Sinònimos e contràrios inchínghere Frases fit un'opinu mannu chi pro l'aggrapiare su truncu no bastaimis ses o sete cumpanzedhos (Q.Falchi).

aggrasciàre, aggrassiàre , vrb: aggratziai, aggratziare, grassiare Definitzione fàere sa gràtzia, giare un'iscontu de pena a unu cundennau lassandhodhu andhare innanti; fintzes torrare gràtzias / aggrassiàresi = agiustaisí, fai dognunu su torracontu cosa sua Sinònimos e contràrios annistiare, pedronai / ringratziai Frases l'ant arrestadu, cundennadu e apustis aggratziadu puru ◊ "Si totu su chi nades est beru, cras aggràscio a totus!" nesit su re a sos presoneris Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu accorder ou faire grâce, gracier Ingresu to pardon Ispagnolu indultar, conceder la gracia Italianu graziare Tedescu begnadigen.

aggràssias! , iscl: aggràtzias Definitzione foedhu chi narant coment'e po torrare gràtzias, o fintzes prexaos de ccn. cosa / nàrrere aggràtzias = torrai gràtzias, ringratziai Frases aggràssias a Deus! ◊ semus cuntentos de istare chin isse, agràssias chi nos cheret! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu merci Ingresu thank you Ispagnolu gracias Italianu gràzie Tedescu Danke.

aggrassiàu , pps, agt Definitzione de aggrassiare; chi dhi ant giau sa gràssia, iscontu de pena, a unu cundennau.

aggratuàu , agt Sinònimos e contràrios menzus Tradutziones Frantzesu supérieur Ingresu superior Ispagnolu superior Italianu superióre Tedescu obere, höher, besser.

aggratziài, aggratziàre aggrassiàre

aggràu , nm Definitzione genia de ofesa manna Sinònimos e contràrios afrenta, afrontu, aggràbiu, innóriu, inzenza Tradutziones Frantzesu tort, injure Ingresu wrong, insult Ispagnolu agravio Italianu tòrto, ingiùria Tedescu Unrecht, Beleidigung.

aggrauncídu , agt Definitzione chi est fatu a cancarrone Sinònimos e contràrios aggrantzidu, istropiadu, rentesu, tulidu.

aggravadúra , nf Definitzione su aggravare Sinònimos e contràrios aggravamentu | ctr. illebiada, illebiamentu Ètimu srd.

aggravàe, aggravài , vrb: aggravare Definitzione essire o fàere prus grave, peus (de salude o de àteru) Sinònimos e contràrios ammalesci, impeorai, impeusare, ingraviare 1, pejorare | ctr. illebiare Frases fit malàidu, li at aggravadu e mortu si ch'est ◊ s'edade mia avantzada est aggravada de unu male puru Tradutziones Frantzesu empirer Ingresu to worsen Ispagnolu agravar Italianu peggiorare Tedescu verschlechtern.

aggravaméntu , nm Definitzione su istare o andhare peus, mescamente nau de salude Sinònimos e contràrios impeoramentu, incruéschida, malescimentu, pejoramentu, pejoria | ctr. illebiamentu imbonimentu, mezoramentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aggravation Ingresu worsening Ispagnolu agravamiento Italianu aggravaménto Tedescu Verschlimmerung.

aggravàre aggravàe

aggraviadòri , agt, nm Definitzione chi o chie ofendhet Sinònimos e contràrios ispelzulente Tradutziones Frantzesu offensant Ingresu offensive Ispagnolu agraviador Italianu offensivo Tedescu beleidigend.

aggraviài, aggraviàre , vrb Definitzione nàrrere o fàere prus de su chi si depet, cosas chi no funt, acusandho, ofendhendho, po ofèndhere / aggraviare in sas possessiones = fàghere dannu a unu possessu Sinònimos e contràrios abbituperare, aciociai, afrentai, arrochizare, desdorai, disprejare, ilzenzare, ingraviare, innorare, ispresciare, ofèndhere, taschilare Frases est a Bosu chi apu aggraviau cun is pecaus mius! ◊ si acasu in su cantare apo faltadu no si tenzat nisciunu aggraviadu (F.A.Mannu)◊ si no poto cojuvare cun tegus no mi ndhe impudo: tue l'as fatu pro mi aggraviare, ma a mene mi est serviu de favore ◊ tue pentzas chi mi as aggraviau, ma mi est serviu de cumbeniéntzia! ◊ suta de sa rughe tantas vias est rutu aggraviadu de su male anzenu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu outrager, injurier Ingresu to insult, to outrage Ispagnolu agraviar Italianu oltraggiare, ingiuriare Tedescu beleidigen.

aggraviósu , agt Definitzione chi ofendhet, chi faet o est de aggràviu Sinònimos e contràrios afrentosu, aggutiperadore, disdorosu Frases issu no dh'at cumpréndiu luegus ca su sensu de cussus fuedhus fiat aggraviosu (F.Carlini) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu injurieux Ingresu insulting Ispagnolu agraviante Italianu ingiurióso Tedescu beleidigend.

aggràviu, aggràvu aggràbiu

aggrè , avb Definitzione de mala gana.

aggregài, aggregàre , vrb Definitzione si narat prus che àteru in su sensu de si che andhare cun àtere, cun àteros, a un'àtera chedha, unu pagu coment'e po ndhe aprofitare si est naendho de gente Sinònimos e contràrios abbamare, acedhae, acumonai, aggrustare.