allondhédhu , avb Sinònimos e contràrios
allodhu,
bidhu,
midhu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
le voilà
Ingresu
here it is! (he)
Ispagnolu
¡helo aquí!
Italianu
èccolo
Tedescu
hier ist er!
allondhélu , avb Sinònimos e contràrios allodhu.
allondràre , vrb rfl Definitzione arreulare, istare firmu o abbarrare in domo angena, in d-unu logu, a poderiu, a face manna Sinònimos e contràrios aposentae Frases si ndh'est allondradu in domo a ogros cotos (G.Ruju).
allongàda , nf Sinònimos e contràrios illongada Ètimu srd.
allongadúra , nf: allonghiadura Sinònimos e contràrios
allonghiamentu,
illonghiadura
| ctr.
incurtziadura,
antibitzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
allongement,
procrastination
Ingresu
lengthening,
procrastination
Ispagnolu
alargamiento,
aplazamiento
Italianu
allungaménto,
procrastinazióne
Tedescu
Verlängerung,
Verschiebung.
allongài, allongàre , vrb: allonghiai,
allonghiare Definitzione
fàere o lassare longu, prus longu de su chi est; tirare a longas / allonghiai su passu = istirare o acradiare su passu, caminare cun prus lestresa; allonghiai su bratzu, su tzugu = istirare o bogare su bratzu, istirare su trugu (bogare sa conca)
Sinònimos e contràrios
illongare
Frases
no as a èssi allonghiendi tropu sa funi, a fai intrai cussu piciocu a domu candu dhi praxit? ◊ allónghia su pei cunforma a su lenciou! ◊ allonghiai su passu!
2.
su preíderu s'est allongadu in sa préiga
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
allonger,
prolonger
Ingresu
to lengthen,
to prolong
Ispagnolu
alargar,
prolongar
Italianu
allungare,
prolungare
Tedescu
verlängern.
allonghiadúra allongadúra
allonghiài allongài
allonghiaméntu , nm Sinònimos e contràrios allongadura Ètimu srd.
allonghiàre allongài
allongriài , vrb Sinònimos e contràrios illalgare, istegiare, istesare, istesire | ctr. acoltziare, acostire Frases at sighiu a mi castiai fintzas a candu sa màchina s'est allongriada ◊ de s'arrisu chi m'est pigau est tocau a ci allongriai de sa fentana, diacussu, chi mi biriat, ci abarràt mali! (U.Annis)
allongroxài , vrb Definitzione illonghiare, istèrrere, nau de sa carena po comente unu si ponet, o fintzes de una parte / a. is cambas = istirare sas ancas Sinònimos e contràrios isterricrare, istirare, stendiai | ctr. atuturae 2. dhi líssiant is peis, arruit…, est abarrau allongroxau che un'iscaba de carru! (A.Garau) Ètimu srd.
allontànu , avb: lontanu* Sinònimos e contràrios atesu | ctr. acanta, acurtzu Frases candho tue lu pensas allontanu vivet piús cun tegus aunidu.
allòpo, allòpu , nf Definitzione calidade de àghina aghedhosa, tostada, litàchina; a logos, luo in domo, in cortile Sinònimos e contràrios bégula, berguladu, lú, parra, trica.
alloràda , nf Definitzione su allorare / istare a s'a. = èssere sèmpere impare coment'e duos chi no si lassant mai Sinònimos e contràrios alloronzu Frases no isco prus su contu de mi leare cun custos sonnos sempre a s'allorada Ètimu srd.
alloràdu , pps, agt Definitzione
de allorare; chi dhi ant postu is loros, chi est acapiau
Tradutziones
Frantzesu
lié,
succube
Ingresu
person entirely dominated by (s.o.),
bound
Ispagnolu
atado,
sometido
Italianu
legato,
sùccube
Tedescu
gebunden,
höriger.
alloradúra , nf Sinònimos e contràrios alloronzu Ètimu srd.
alloràe, allorài, alloràre , vrb Definitzione acapiare cun is loros su giuale a is boes; nau in cobertantza, pigare o portare a ccn. coment'e acapiau, acapiare o pònnere impare / istare o èssere a s'allora allora = fendi e sentz’e fai, perdendi tempus Sinònimos e contràrios prèndhere / ingannare Frases su massaju allorat sos boes 2. si est alloradu cun zente mala ◊ cussu si at alloradu ambas sorres e como las gighet finas a bufare 3. a s'allora allora mi ch'est passada sa die! (G.Ruju)◊ a ndh'as de s'allora allora!… Ètimu srd.
allordigài allodrigài
alloredhài , vrb rfl Definitzione
bestire a s'abbunzina, a improdhu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se fringuer,
se nipper
Ingresu
to dress up slovenly
Ispagnolu
vestirse mal
Italianu
vestirsi in mòdo pòco elegante
Tedescu
sich schlecht anziehen.