bídhiu bídhicu
bidhixèdha bidhichèdha
bidhóri , nm Definitzione bestimentu de fémina, fatu de bidhu (de linu), a pònnere asuta, de chintzu in bàsciu) Sinònimos e contràrios cànsciu, cansitu, suntanu, tetela, trintzedhu Terminologia iscientìfica bst.
bídhu , nm Definitzione
sa parte prus bona de sa lana, de su linu
Sinònimos e contràrios
istàmene
Frases
sighiat su pistighinzu de s'incràs carissianne su bidhu de una fàuna a ranedhu ◊ de bidhu si faghiant bértulas bonas e bestimentas
Ètimu
ltn.
villus
Tradutziones
Frantzesu
étamine
Ingresu
stamen
Ispagnolu
estambre
Italianu
stame
Tedescu
Faden.
bídhu! , iscl: billu!, villu! Definitzione bih + dhu Sinònimos e contràrios allodhu!, midhu! Frases bidhu s'ómine chi azes arrestadu: culpa no tenet, bos lu so narenne!
bidhúnculu , nm Definitzione
nau a disprétziu de unu, chi est de is bidhas, chi faet contu solu de bidha sua
Sinònimos e contràrios
bidhaju,
bidhínculu
Frases
ses alleputziu che bidhúnculu afrodhieri!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
paysan,
villageois
Ingresu
rude
Ispagnolu
aldeano
Italianu
villano
Tedescu
Bauer,
Flegel,
Grobian.
bidhúri , nm: budhuri,
udhuredhu,
vudhuri Definitzione
genia de erba chi faet in is errios, assimbígiat unu pagu a s'àpiu, ma toscosa e po cussu dhi narant puru erba de cogas, imbriaga molentis o feurra pudéscia, lau adhini
Sinònimos e contràrios
búdharu,
budhúrigu,
dhúdhulu,
gudhútulu,
medhure,
mudhuru,
pisciaforru,
pudimanu,
údhuru
Terminologia iscientìfica
rba, Conium maculatum
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
ciguë
Ingresu
hemlock
Ispagnolu
cicuta
Italianu
cicuta
Tedescu
gefleckter Schierling.
bídi bíde
bidichèdha , nf: vidighedha Definitzione min. de bida: vidighedha, nau sèmpere in su sensu de una vida tropu mala, difícile, metzana.
bidichínzu , nm: bidighignu,
bidighíngiu,
bidighinzu,
bidrighinzu,
idighinzu,
vidichíngiu Definitzione
duas calidades de una genia de linna chi faet a cannàile longu longu e fine e si che àrtziat a pitzu de is matas; genia de filighedhu chi unas cantu linnas (es. bide) bogant e imbodhigant a calecuna cosa po si mantènnere; bide
Sinònimos e contràrios
atzara,
auciada,
bentzígliu,
elighinzu,
ertessu,
firighinzu,
inteltzu,
medichinzu,
ortéssiu,
pilighinzu,
tichíngiu
/
auciada
/
agrustu,
barrali,
bégula,
berguladu,
imbragu,
lú,
parra,
pórtiu,
trica,
tricarju
/
bentzígliu 1
Frases
rú e bidighinzu assacarrant taularis e muros (V.Falchi)◊ si ch'est intanadu in duas molas de modhitza, bene acrobadu e cun cabitzana de titione e bidighinzu
2.
cudhu sàmbene passeit a sas raighinas, a su bidighinzu, a sos budrones, a su mustu
Terminologia iscientìfica
rbl, Clematis cirrhosa, c. vitalba
Ètimu
lat.
*viticineu
Tradutziones
Frantzesu
clématite
Ingresu
clematis
Ispagnolu
clemátide
Italianu
clemàtide
Tedescu
Klematis,
Waldrebe.
bididuidídu , avb Sinònimos e contràrios addidudentu, apostadamenti Frases mi abbirgonzat a bididuididu Ètimu srd.
bidighígnu, bidighíngiu, bidighínzu bidichínzu
bidighínzulu , nm Definitzione bruncone de bide sicau.
bidíle, bidíli, bidílli bedíle
bidímba, bidímbua , nf: bidúmbua,
bidúmbula,
birumba,
birimba,
birímbua,
birúmbula,
pirímbua,
vidúmbula Definitzione
una calidade de lissa / b. carroci groga = lissa mannita de unos duos chilos (mugil cephalus)
Sinònimos e contràrios
bocalassolu,
túmbula
Terminologia iscientìfica
psc, mugil saliens
Tradutziones
Frantzesu
muge,
mulet
Ingresu
a kind of mullet
Ispagnolu
galúa,
lisa aguda
Italianu
mùggine musino
Tedescu
Springmeeräsche.
bidíri bedíle
bídiu , pps: bidu,
bítiu,
bitu,
biu Definitzione
de bídere
Sinònimos e contràrios
bistu
Maneras de nàrrere
csn:
a bidu tentu = bene a s'atenta, azummai faghindhe bidu e tentu; fàchere una cosa a biu a biu = bene meda, a minudu, a s'atenta
Frases
bida l'as, s'ampulla, inue che l'ant posta? ◊ bidos los azis a inue che sunt dados? ◊ dèu de malàdius ndi apu bitu prus de issu ◊ si ia tentu s'edadi tua, a gravellu ti ndi dh'ia pigau, cussu giòvunu: comenti e bitu! ◊ apu biu ca no nci fias e fia po mi nci andai
2.
fimus fatu sa trata una vintina: onzunu est impinnadu a bidu tentu (M.Dore)
3.
ti chèglio dimandhare s'intesu l'as colare cudhu tziu chi atraissat sa tanca a biu a biu (G.Farris)
Tradutziones
Frantzesu
vu
Ingresu
seen
Ispagnolu
visto
Italianu
visto,
veduto
Tedescu
gesehen.
bidólzu , agt Definitzione
de bufare, bonu o chi faet a dhu bufare
Frases
su cadinu est pienu de abba bidolza (P.Fogarizzu)
Tradutziones
Frantzesu
potable
Ingresu
drinkable
Ispagnolu
bebible,
potable
Italianu
bevìbile,
potàbile
Tedescu
trinkbar.
bidòne, bidòni , nm Definitzione
genia de istrégiu mannu, de làuna, de allumíniu, de plàstica, prus che àteru tundhu, e serrau cun tapu / bidones de late, de ozu, de abba = bidones a pònnere late, ozu, abba (o fintzas su late, s'ozu, s'abba de unu bidone, su tantu chi cabet in d-unu bidone)
Sinònimos e contràrios
tolla
Frases
sos bidones de su late cherent samunados ◊ s'àcua po bufai dha portaus a bidonis
2.
apo comporadu unu bidone de ozu ◊ apu portau dus bidonis de àcua
Sambenados e Provèrbios
smb:
Bidoni
Terminologia iscientìfica
stz
Tradutziones
Frantzesu
bidon
Ingresu
drum
Ispagnolu
bidón
Italianu
bidóne
Tedescu
Kanne,
Kanister,
Tonne,
Behälter.
bidòre, bidòri bibidòre