casciolèta , nf: casciulete, cassulete Definitzione su tretu de pònnere sa bruvura in is fosiles antigos Frases pònnere sa bruvura in sa cascioleta pro isparare Terminologia iscientìfica rms Ètimu ctl., spn. cassoleta, cazoleta.
casciolínu , avb Definitzione còere, fàere una cosa a c. = a cassola Ètimu srd.
casciòne, casciòni , nm: cassione Definitzione
càscia fata de una manera diferente e fintzes prus pitica de sa càscia; càscia de su carru, de is càmios / min. cassionedhu, cassonitu
Sinònimos e contràrios
càscia
Frases
su cassione est preparadu a ti retzire a intro addopiadu cantu istant a ti dare su "Chi ei!"◊ su cascione fit a mesu de provistas ◊ sos carros a boes zughiant su cassione pro carrare rena o terra
2.
est unu cascionedhu chi no portat ne crai e ne criedhu e no si aperit mai
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cascioni
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grande caisse,
caisse
Ingresu
large case
Ispagnolu
cajón,
arca
Italianu
cassóne
Tedescu
Kasten.
cascírra , nf Definitzione atraessamentu, su atraessare unu logu / andai a sa c. = a rugadura, a biraorba.
cascirrài , vrb Definitzione atraessae, andhare a sbiàsciu, a istúturu, segare su camminu a ogu, andhare a truncadura.
cascíta cascèta
càsciu , nm: (cà-sciu)
cascu Definitzione
aperta de sa buca, coment'e ingurtindho e genia de frúsia coment'e torrandho àlidu a forte, chi si faet chentza dhu bòllere po fàmene, po sonnu, immarritzone o orroschimentu, o fintzes morindho (calecuna borta fintzes nf.: furint plus as dies de casca chi no cussas de Pasca)
Sinònimos e contràrios
càschidu
Frases
su punghidore allughiat s'usciadina candho su mannale fit dandhe sos úrtimos càscios ◊ faghent debberone cascu chi b'intrat su punzu!◊ sa zente, morta de fàmine, iscudiat cada cascu chi pariat fusilada!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cascu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bâillement
Ingresu
yawn
Ispagnolu
bostezo
Italianu
sbadìglio
Tedescu
Gähnen.
càsciu 1 cànsciu
càsciu 2 cànsciu 1
càsciula , nf: càssula Definitzione
genia de paperedhu o càlighe de metallu cun isprosivu in mesu; bussa de su sèmene de is frores
Sinònimos e contràrios
càssule,
casciulete
Terminologia iscientìfica
rms, rbr
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
capsule
Ingresu
capsule
Ispagnolu
cápsula
Italianu
càpsula,
detonatóre
Tedescu
Kapsel.
casciulète , nm: cassulete Definitzione genia de paperedhu o càlighe de metallu cun isprosivu in mesu Sinònimos e contràrios càsciula / cascioleta* Terminologia iscientìfica rms.
cascoviàre cascaviàre
càscu càsciu
càscu 1 càlcu
càscu 2 , nm Definitzione
genia de bonete, fatu de cosa tostada, a pònnere in conca trebballandho in logu de perígulu po amparare de unu cropu
Tradutziones
Frantzesu
casque
Ingresu
helmet
Ispagnolu
casco
Italianu
casco
Tedescu
Helm.
càscula , nf Definitzione genia de erba chi si sèmenat po fàere capellinas Terminologia iscientìfica rba.
cascusína cacasína
casèdha, casèlla , nf Definitzione
min. de casa / donniunu de is cuadraos inue s'iscrient is números faendho càrculos; tretighedhu sinnalau de una línia serrada a cuadratu, a retàngulu (a bortas mannu puru, in terra, po giogare); fintzes una genia de bartza manna meda po fàere sale, in is salinas / casedha de abes = casella, búngiu de abes; casella postale = zenia de calassiedhu in sos ufítzios postales ue ponent sa posta de unu, a su postu de bi che la zúghere a domo
Frases
s'àcua de su mari dha portant aintru de is casellas po asciutai e fai su sali
Sambenados e Provèrbios
smb:
Casedda
Tradutziones
Frantzesu
case
Ingresu
post box,
cell
Ispagnolu
casilla,
apartado postal
Italianu
casèlla
Tedescu
Fach,
Postfach.
casellànte , nm Definitzione
chie tenet s'impreu de badrare unu passàgiu a livellu, ue una ferrovia atraessat calecuna istrada
Sinònimos e contràrios
casoteri
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
garde-barrière
Ingresu
line inspector
Ispagnolu
guardagujas
Italianu
casellante
Tedescu
Bahnwärter.
casellàriu , nm Definitzione
genia de paristàgiu totu a casellas po arregòllere cosas seberadas; chie est impreau po arregòllere documentos personales in calecunu ufíciu
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
casier
Ingresu
set of pigeonholes,
judicial register
Ispagnolu
fichero,
casillero
Italianu
casellàrio
Tedescu
Fachkasten.