cerbedhèra carvedhèra
cerbédhu , nm: cervedhu,
ciobedhus,
ciolbedhu,
ciorbedhu,
gerbedhu Definitzione
sa parte principale de su sistema nervosu de un'organísimu animale, a ue lompent totu is sensatziones de dónnia arremu de sa carena e de ue partint totu is cumandhos
Sinònimos e contràrios
carbedhu,
tzelembros
/
cdh. tzalbedhu
Maneras de nàrrere
csn:
is cerbedhus = sa parte de dainanti de su cherbedhu (e de sa conca, subra de sos ogros: s'ossu est sa "tàula de su cherbedhu"); callai de ciorbedhu = cussentire, essire zudissiosu, sàbiu, crèschere, mediare de cumportamentos, arrexonai e fai de mannu; giogai su ciorbedhu = fàghere brulla su cherbedhu, furriare sos cherbedhos; tocau a ciorbedhu = irbariadu; èssiri flacu de cerbedhu = èssere tocadu a conca
Frases
chi dh'iscípiant in dónnia logu ca est essia de is ciorbedhus tuus custa imbentzioni! ◊ messendi, cudhu soli pariat ca ispacàt is ciorbedhus! ◊ s'ómini chi portat ciorbedhu depis castiai! ◊ su biri is prendas fatas a befa m'intristat su coru e is ciobedhus ◊ baidinci de aranti miu, ciorbedhu de àcua cota! ◊ mariru miu portàt ciorbedhu in conca e at iscípiu ponni a parti
2.
candu mai in dí de oi ghetant sa grida: a tui megat de ti giogai su ciorbedhu! ◊ cessu it'arrori, girendu is ciorbedhus a tui puru funt!
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
cer(e)bellum
Tradutziones
Frantzesu
cerveau
Ingresu
brain
Ispagnolu
cerebro
Italianu
cervèllo
Tedescu
Gehirn.
cérberu , nm Definitzione
animale fabulosu chi is poetas credent chi si agatet in s'intrada de s'inferru
Tradutziones
Frantzesu
Cerbère
Ingresu
watchdog
Ispagnolu
cancerbero
Italianu
cèrbero
Tedescu
Zerberus.
cerbinèdha , nf Definitzione
fedu fémina piticu de su crebu
Terminologia iscientìfica
anar
Tradutziones
Frantzesu
petite biche
Ingresu
little doe
Ispagnolu
pequeña femina del ciervo
Italianu
cervétta
Tedescu
junge Hirschkuh.
cerbinédhu , nm Definitzione
su fedu piticu de su crebu
Sinònimos e contràrios
cerbixedhu
Terminologia iscientìfica
anar
Tradutziones
Frantzesu
petit cerf
Ingresu
little deer
Ispagnolu
cervato
Italianu
cervétto
Tedescu
junger Hirsch.
cerbínu, cérbinu , agt: chérbinu,
chervinu,
chérvinu,
crebinu Definitzione
de crebu, chi pertocat is crebos, in colore de crebu
Maneras de nàrrere
csn:
bentu chérbinu, cerbinu = foguterra, gherdonale, papavarre, zenia de maladia chi faghet a manighinzu in sa pedhe (prus che àteru coment'e artériu de unos cantos laores); cuadhu cerbinu = in colore de su cherbu; carri chérbinu (nadu de su cadhu) = chi no ingrassat
Frases
cadhos de fummu in coro m'imbento, ponzendhe in motu su bentu chérvinu chi mi batit a fora de custu mundhu (A.Contu)◊ paschent ervas e màstigant sa foza, andhant, torrant che béstia chervina
Ètimu
ltn.
cervinus
Tradutziones
Frantzesu
cervin
Ingresu
cervine
Ispagnolu
cervuno
Italianu
cervino
Tedescu
hirschfarben.
cerbixédhu , nm: cherbichedhu Definitzione
su fedu piticu de su crebu
Sinònimos e contràrios
cerbinedhu
Terminologia iscientìfica
anar
Tradutziones
Frantzesu
petit cerf
Ingresu
little buck
Ispagnolu
cervato
Italianu
cervétto
Tedescu
junger Hirsch.
cerbonài , vrb: acerbonai* Definitzione pònnere s'arraiga, su cerboni, a sa bide / c. sa bíngia, is matixedhas Sinònimos e contràrios arradicare.
cerbòni , nm Definitzione
nae de linna (o fintzes canna) a frucagedhu chi si ponet a bide, a pisu, a tamatas e àteru po chi abbarrent in artu de terra, acapiaos, e no dhis fatzat dannu su bentu
Sinònimos e contràrios
fichete,
fitura,
palincioni,
ràdica 1
Frases
is óminis pudant e nosu passaus in sèssini, acapiaus sa carriadroxa a su cerboni
Tradutziones
Frantzesu
échalas
Ingresu
vine stake
Ispagnolu
tutor,
rodrigón
Italianu
palétto per le viti
Tedescu
Weinpfahl.
cérbu , nm: chelvu,
cherbu,
chervu 1,
crebu 1 Definitzione
genia de animale areste, mannu de pesare fintzes prus de cuintale, su mascu: custu faet corros mannos chi perdet e torrat a bogare dónni'annu, po su prus a bisura de cambos frochidhaos, a puntas tundhas / min. cerbinedhu, cerbixedhu; sa fémina = verina; su fedu de pagos meses = arcatzu, arcacedhu; su fedu chi no at ancora fatu sos corros = betixedhu, arcone; su chi est comintzendhe a bogare sos corros = sulone
Sinònimos e contràrios
cherfu 1,
gerbu
Frases
su cerbu in sa Giara currit a totu dí…◊ su chervu giughiat sos corros foscigados che ratos de àlvure ◊ su fillu cun is amigus fiat andendi a cassa de sirbonis e de cerbus ◊ is cerbos barróinant
Terminologia iscientìfica
anra, cervus elaphus corsicanus
Ètimu
ltn.
cervus
Tradutziones
Frantzesu
cerf noble
Ingresu
red deer
Ispagnolu
ciervo
Italianu
cèrvo nòbile
Tedescu
Rothirsch.
cerbúscu , nm Sinònimos e contràrios pibitziri, tilibirche Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd.
cercinadúra , nf: circinadura Definitzione su circinai, su segare incurtzandho Sinònimos e contràrios chertzinadura, mutzinadura Ètimu srd.
cercinàe , vrb: cincinai, cincinari, circinai Definitzione segai a cíncinu, fàere prus curtzu, segare a inghíriu; ispitzare is casidhos, bogare su mele Sinònimos e contràrios acurtzai, chertzinare, chirchinare*, incruciai, sersenai / isabiare Frases po infèrriri una mata si depit cincinari su truncu Terminologia iscientìfica sbs.
cèrda cèdra
cerdútza , nf Definitzione cerda pitica.
ceremónia , nf: cerimónia,
cirimónia,
serimónia,
tzelimónia* Definitzione
funtzione mescamente de crésia (o fintzes civile); manera de fàere de chie si giaet a bíere faendho un'iscàndhalu a ccn., brigandho, murrungiandho
Tradutziones
Frantzesu
cérémonie
Ingresu
cerimony
Ispagnolu
ceremonia
Italianu
cerimònia
Tedescu
Zeremonie.
ceréntula , nf Definitzione bobboi de genias diferentes: tziligheta, iscurpione, tzantzaluca (ispogiadedhu) Frases ceréntula mia pinta, fatu eis fílgius trinta… Terminologia iscientìfica crp.
ceréri , nm: chereri Definitzione
chie faet is cheras
Sinònimos e contràrios
cheraju
Terminologia iscientìfica
prf
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cirier
Ingresu
wax-chandler
Ispagnolu
cerero
Italianu
ceraiòlo
Tedescu
Kerzenzieher.
cerésia carésia
ceresiadàma , nf Definitzione
genia de mata po bellesa, nada deosi po su frutighedhu orrúbiu cotu ma toscosu chi faet
Sinònimos e contràrios
belladonna 1
Terminologia iscientìfica
frs, Solanum pseudocapsicum
Tradutziones
Frantzesu
pommier d'amour
Ingresu
Jerusalem cherry
Ispagnolu
cerezo de Jerusalen
Italianu
pómi d'amóre
Tedescu
Korallenstrauch.