chintàdu , pps, agt Definitzione de chintare; pigau a chintzu; fascau, acapiau, imbodhigau in chintzu o cun calecuna chinta o cosa deasi 2. passant, bestidos de sole, chintados a sa felitzidade in sa barca de s'amore ◊ fia chintadu dae parte in parte totu a ligadorza e bidighinzu.
chintàle , nm: cuintale Definitzione
pesu de chentu chilos
Frases
fit un'àlvure chi faghiat sa melagrenada a chintales ◊ su béciu at bistu piscis chi pesant cuintalis ◊ fit unu verre de unu cuintale e mesu
Tradutziones
Frantzesu
quintal
Ingresu
quintal
Ispagnolu
quintal
Italianu
quintale
Tedescu
Doppelzentner.
chintàles chentàles
chintàna , nf Definitzione
genia de mamutzone, ómine de linna chi is giostradores cricant de fèrrere
Tradutziones
Frantzesu
quintaine
Ingresu
quintain
Ispagnolu
estafermo,
pandorga
Italianu
quintana
Tedescu
ein Ritterspiel.
chintàre , vrb: achintare, ghintare Definitzione pigare a chintzu coment'e giogandho a istrumpas; acapiare, inghiriare coment'e carragiandho Sinònimos e contràrios chígnere 2. sa luna est chintada de istedhos a mizales Ètimu srd.
chintàre 1, chintàri cantàre 1
chintàri 1 chentàles
chintéju , nm Sinònimos e contràrios addorojamentu, addoroju, piantu, teroju Frases chinteju de sa testa, ndhe apo pro tota vida!
chintèna , nf Definitzione unu tanti de chimbe Sinònimos e contràrios chimbina.
chíntera , nf Definitzione cadha, múngia de arrennegu Sinònimos e contràrios arrennegada Frases candho mi at narau gasi m'apo picau una chíntera de cudhas!… (G.Brocca)
chintídha , nf Definitzione orrughedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si tocant apare Sinònimos e contràrios chinchidha, cispa, flaria, fraidha, ichinchidha*, ischendita, ischinchiridha, istenchidha, pispidha, schinchidha*, tighinisa Frases mi sento de ràgios coronadu e de chintidhas pieno su logu (A.Casula).
chintína cantína
chintòglia, chintólgiu, chintòlza , nf, nm: chintòrgia,
chintórgiu,
chintorja,
chintorju,
chintorza,
chintorzu,
cintòrgia Definitzione
tira de cosa, mescamente de pedhe, cun sa tíbbia, de pònnere in chintzu po poderare unu bestimentu / chintorza de santu Giuanne = frore de santu Giuanne, alluevogu, bruschiadina; pantalones a chintorza = cun sa tzinta
Sinònimos e contràrios
astrintorza,
chíntula,
lorita,
tríncia,
tzinta,
tzintorja
Frases
s'arva li arriviat a sa chintorza ◊ iat pigau su chintórgiu e aiat giau una surra a su fígiu ◊ su piciochedhu camminat poderendu unu chintórgiu in is manus ◊ candho at papau si at fintzes illagrau su chintórgiu ◊ custa est una cintòrgia de pedhe
Ètimu
ltn.
cinctorium
Tradutziones
Frantzesu
ceinture
Ingresu
belt
Ispagnolu
cinturón
Italianu
cìntola,
cintura
Tedescu
Gürtel.
chintòla , nf Definitzione in su telàrgiu, orrugu de linna chi s'intrat in s'ixubru, a una parte, e arreschet a manera de dhu mantènnere firmu e de abbarrare istirau su tessíngiu Frases curriat s'ispola in s'isterrimenta coment'e candho in chelu sa saeta, forte istringhia a fusu sa chintola e a tèssere sighia a pala ereta (L.Mudadu). Ètimu
chintonínu , agt Definitzione nau de sa lana de is angiones candho est de colore diferente in punta e faet coment'e ispertiadas Ètimu srd.
chintònza chidònza
chintòrgia, chintórgiu, chintòrja, chintórju, chintòrza, chintórzu chintòglia
chíntu chínciu
chíntu 1 , pps, agt: cintu 1 Definitzione de chínghere; chi portat su bestimentu postu in dossu, chi est coment'e inghiriau cun calecuna cosa, coment'e acapiau Sinònimos e contràrios bestiu, inchintu | ctr. ischintu, spollau 2. totus chintos apare ballabant su ballu de s'amistade! ◊ che arboredhu chintu chirco sole pro m'iscallare s'àstragu ◊ sa crésia fit prena a isticu de zente chinta de nighedhu.
chíntu 2 , nm Definitzione idea, meledu, genia de intentzione Frases deo cherzo s'órdine: est su chintu meu ◊ no est chi ti siat artziadu su chintu de mi che tròchere sas otzeras?! (N.Rubanu)◊ si mi sezis vénnidos chin chintu pachiosu, so dispostu a mi aunire chin vois.