disciàmiu , nm Sinònimos e contràrios disfama.
disciamparàu , agt Sinònimos e contràrios disamparadu* Frases cussu morit disciamparau.
discinída dessinída
disciniméntu , nm Definitzione su discinire, fine o iscopu coment’e arresurtau Sinònimos e contràrios concluos, congruida Ètimu srd.
disciníri dessiníre
discionnótu discannótu
disciplína , nf: dissiprina Definitzione manera de si cumportare adderetu, cun critériu, a régula Sinònimos e contràrios annéstriu, régula.
disciplinàda , nf Definitzione su disciplinare; su giare annestru, avertimentu Sinònimos e contràrios ammonestamentu, ammonestu, curressione Ètimu srd.
disciplinàre , vrb Definitzione giare annestru, educatzione, obbrigare a istare a una régula Sinònimos e contràrios abbessiare, acreantziare, addestrare, ammaistrae, annestrare, currèzere, assagliai, regulare.
discípulu , nm: dissíbbulu,
dissípulu Definitzione
chie est imparandho aifatu de unu maistu; nau in cobertantza, unu chi no si cumportat a dovere, botosu
Sinònimos e contràrios
ischíbbulu
Frases
Gesús fut artziau fàcias a su monti e, candu si fut sétziu, si fuant acostiaus is discípulus suus e issu dhus istruiat narendu: Biadus is chi funt pòburus ananti de Deu!
2.
cussu est unu dissíbbulu, no istat mai frimmu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
disciple,
diablotin
Ingresu
disciple,
imp
Ispagnolu
discípulo
Italianu
discépolo,
diavolétto,
spiritèllo
Tedescu
Lehrling,
Wildfang.
discócu , nm Definitzione
su no àere bregúngia nudha, su giúghere atza in su foedhare o in su fàere, su èssere ibregungiu
Sinònimos e contràrios
àcia,
alidantza,
atrevimentu,
atzilia,
prontura
| ctr.
duritu
Ètimu
spn.
descoco
Tradutziones
Frantzesu
impudence
Ingresu
impudence
Ispagnolu
descaro
Italianu
sfacciatàggine
Tedescu
Frechheit.
discodiàre , vrb: discoidae,
discoidare,
discuidai,
discuidare Definitzione
pigare a trascuru, a discóidu, istare a discóidu, addaesegus
Sinònimos e contràrios
abbandhonare,
cambare,
disamparai,
iscuidare,
lassai,
scabidai,
trascurai
| ctr.
atèndhere,
contifizare
Frases
no tratenzas un'iscuta ne discúides un'ora! ◊ o discoidades tropu o a curtura cheries fortzare s'ora istabbilia (A.Casula)◊ in pac'ora sa bódia brente che bitellu órfanu s'at fatu, su Patriarca, chi no si discódiat in locu de recatu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
négliger
Ingresu
to neglect
Ispagnolu
descuidar
Italianu
trascurare
Tedescu
vernachlässigen.
discodiàu , pps, nm, agt: discoidadu,
discoirau,
discuidadu,
discuidatu,
discuidau Definitzione
de discodiare; persona chi lassat tropu is cosas a trascuru; su no tènnere presse, lestresa, incuru in su fàere is cosas; chi istat a discóidu, cambadu, agoa
Sinònimos e contràrios
discoidosu,
iscoidau
/
descuidu,
mindhafutia,
scoidu,
trascura
| ctr.
coidadosu,
impedinadu
/
coidade
3.
un'astore si est betadu a che leare una pudha discuidada ◊ tue chi tenes a prontu mutos e versos no t'istes discuidadu! ◊ mi ghetant nexi ca seu discuidau
Tradutziones
Frantzesu
négligence
Ingresu
negligence
Ispagnolu
descuidado,
descuido
Italianu
negligènza,
trascuratézza
Tedescu
Nachlässigkeit.
discódiu descuídu
discoidàdu discodiàu
discoidàe, discoidàre discodiàre
discoidósu , agt Definitzione
chi no tenet coidau
Sinònimos e contràrios
discodiau,
fasciugosu,
iscoidau,
trascuradu
| ctr.
apinnicadu,
pinnicosu
Frases
tui no as tentu mai coidau, ses sempri istétiu discoidosu e impreitzau!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
négligent
Ingresu
negligent,
neglected
Ispagnolu
descuidado
Italianu
negligènte
Tedescu
nachlässig.
discóidu descuídu
discoiràu discodiàu
discoíru descuídu