ingitài, ingitàre , vrb: intzitare,
inzitare Definitzione
ammostare, fàere a bíere o a connòschere, imparare, nàrrere comente una cosa est o inue si agatat
Sinònimos e contràrios
addinnae,
assintzare,
indetare*
/
iscobiare
Frases
sa pudha mia criat in sa de compare: candho la chirco mi che l'inzitant inie ◊ babbu mi at fatu de mastru, dispostu a m'inzitare donzi virtude ◊ sos mannos m'inziteint sas vias de leare ◊ azis bonas mamas chi bos inzitant su bonu caminu ◊ no l'inzites inue si agatat su sidhadu ca sinono bi andhat a si ndhe lu leare! ◊ sa tzente si fit pesata a tzocos de manu intzitanne e miranne sas duas friguras de s'àinu e de Paulinu ◊ sa limba italiana nosi dh'ant ingitada in iscola
Tradutziones
Frantzesu
montrer
Ingresu
to indicate,
to specify
Ispagnolu
indicar
Italianu
indicare
Tedescu
zeigen.
ingítu , nm: inzitu Definitzione
su chi si narat o chi si faet po ammostare cosa / avb.: a i. = a fortza de indíssios, a su dimandha dimandha
Sinònimos e contràrios
indicu,
indíscia,
inditu*
Frases
a inzitu si agatat Roma ◊ a fizos bostros lis siedas lughe, inzitu e ghia! ◊ est in s'isetu chi calicunu li diat carchi inzitu
Tradutziones
Frantzesu
suggestion,
enseigne
Ingresu
suggestion
Ispagnolu
sugerencia
Italianu
suggeriménto,
insègna
Tedescu
Ratschlag,
Weisung.
ingiuài , vrb Definitzione serbire, èssere bonu a calecuna cosa, èssere de giudu, fàere bene a calecuna cosa Sinònimos e contràrios bàlere, giuai Frases narant ca no ingiuat a basai su pipiu innantis de dhu batiai ◊ mai in olvidu su sardu arruat, ca no ingiuat a ndi perdi memória (G.Solinas)◊ nudha ingiuat prus a su tribbuliau de dhu curai chini bolit cussu 2. "Àcua meda e pisci pagu!", naraus ca seus bonus: ma no nd'ingiuaus! Ètimu srd.
ingiualàre , vrb Definitzione pònnere su giuale a is boes Sinònimos e contràrios giúnghere Ètimu srd.
ingiuaméntu , nm Definitzione su giuare, su serbire a calecuna cosa de bonu, fàere bene Sinònimos e contràrios giuamentu, giudu, prode, próigu Frases pagu ingiuamentu dh’iat donau cussu remédiu! Ètimu srd.
ingiubbàre , vrb Definitzione fàere su bagnu in su giubbu, is paules mannas de is errios Sinònimos e contràrios abburgare, giubbare, impogiare.
ingiugliàre , vrb: ingiuliare,
ingiurzare,
ingiurxai,
intzugliare,
intzuliare,
inzulzare,
inzurjare,
inzurzare Definitzione
nàrrere cosa coment'e giaendho una briga; fintzes pigare a befa, nàrrere cosas chi ofendhent, chi faent crepu, fele, tzacu; pònnere o nàrrere s'ingiúliu a unu coment'e númene a befa (o po àteru)
Sinònimos e contràrios
argumentare
/
abbenzare,
aciociai,
ignuliare,
ilzenzare,
indulzare,
intzurtai,
isvenzare
/
allomingiai,
aparalumenare,
aproegliare,
imparanigiai
Frases
a Cristos li ant porriu sa cannita ingiugliàndheli "Ecce Homo"◊ m'ingiurgiavat chi avio dolu de su mortore de frade meu ◊ si est arrabbiatu contr'a su babbu intzugliànneli chi no fit gai vetzu e chi potiat travagliare ◊ Mialinu a sos políticos sardos lis intzugliaiat de àere trascuratu sa campagna ◊ mi aiat intzugliatu chi Zacu istaiat chin mecus ca li fachia sos cómpitos
2.
sos pitzinnedhos l'inzurjaiant ridendhe e li dispiachiat meta ◊ bi ndh'at chi a sa sotzietate nostra l'inzurzat ◊ totus m'inzulzant sa povertade ◊ mi ant intzugliatu chi so burdu ◊ cussas contularzas sunt intzulienne a totus nenne fàulas!
3.
si funt ingiuliaos de pare a pare
Tradutziones
Frantzesu
reprocher,
injurier,
insulter
Ingresu
to upbraid,
to insult
Ispagnolu
reprender,
insultar
Italianu
rimproverare,
ingiuriare,
insultare
Tedescu
vorwerfen,
beschimpfen.
ingiúgliu , nm: ingiúliu,
inzúgliu,
ingiúrgiu Definitzione
àteru númene chi si ponet a unu prus che àteru po dhu pigare a befa po calecuna cosa (su naturale, unu difetu, sa genia de sa carena e àteru); totu su chi si narat a innóriu de ccn., po dhi fàere arrennegu o tzacu
Sinònimos e contràrios
addíciu,
allomíngiu,
annomíngiu,
aproégliu,
imparanígiu,
impróveru,
istevíngiu,
zistru
Frases
in nugoresu narant "zistru": in bidha namus peri "ingiúrgiu" ◊ teneus modas, frastimos, ingiúlios e àteras paràulas ◊ sa gente dh'iat postu cussu númene a ingiúliu
2.
ponent frores de amore, de lutu, de ingiúliu
Tradutziones
Frantzesu
sobriquet
Ingresu
nickname
Ispagnolu
apodo
Italianu
nomìgnolo
Tedescu
Spitzname.
ingiuliàre ingiugliàre
ingiúliu ingiúgliu
ingiunchinàri , vrb Definitzione pigare a ccn. a frandhigos, a milindru Sinònimos e contràrios imberriare, imbimbinare, imbodhinare, melindrare.
ingiúnghere , vrb Definitzione bogare o leare su giuale a is boes iscapiandho is loros; istesiare cosas s'una de s'àtera Sinònimos e contràrios igiúgnere*
ingiunigàre ingenugài
ingiurgiàre ingiugliàre
ingiúrgiu ingiúliu
ingiurzàre, ingiurxài ingiugliàre
ingiusticàre , vrb Definitzione its, torrare a postu?, azustare? Frases sanaiat refrios, tuturrones, turtuviatas de pede o ingiusticaiat unu bratzu bocatu.
ingiustítzia , nf Definitzione cosa chi si faet a dannu de unu Sinònimos e contràrios toltu.
ingiúu , nm Definitzione su ingiuai Ètimu srd.
ingobbài, ingobbàre , vrb Definitzione fàere a gobba, bogare sa gobba Sinònimos e contràrios acocovedhae, agionedhare, atzumburai, inconcobare, ingobbedhare.