inzelzàre ilzenzàre
inzému , nm Definitzione cosa chi si narat a briga, a disprétziu Sinònimos e contràrios abbruncu, aciociada Frases sos inzemos los vogades a fiotos e su dinari a sinza: a èssere cumpridos siat! ◊ lassade sos inzemos: aite mi nades "imbainajola"?
inzendràre ingendrài
inzeneràre ingenerài
inzenerassiòne , nf Sinònimos e contràrios inzénneru.
inzeniàche , agt: inzeniaghe Definitzione
nau de ccn., chi s'ingéniat, chi est de ingéniu
Sinònimos e contràrios
arxentziosu,
indelletosu,
inzegnistu
Frases
dogni fizu tou inzeniaghe tribàgliat cun amore su terrinu cun rica passione e fantasia (Budroni)◊ inoghe su piús inzeniaghe ponzat a sos discúidos reparu! (G.Raga)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ingénieux
Ingresu
resourceful,
creative
Ispagnolu
ingenioso
Italianu
ingegnóso,
dotato di génio inventivo
Tedescu
erfinderisch.
inzeniadúra , nf Definitzione fàere a ingéniu, arrangiandhosi.
inzeniàghe inzeniàche
inzeniàre ingeniài
inzeniéri ingegnéri
inzeniósu ingeniósu
inzéniu ingéniu
inzenneràre ingenerài
inzennería ingignería
inzénneru , nm Definitzione
su ingenerare, su cumenciare sa vida de unu fedu nou
Sinònimos e contràrios
inzenerassione
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
génération
Ingresu
generation
Ispagnolu
generación
Italianu
generazióne
Tedescu
Zeugung.
inzenugiàre, inzenujàre ingenugài
inzènza , nf, nm: inzunza,
inzunzu Definitzione
cosa chi si narat a disprétziu, ofendhendho o menguandho su valore de s'àteru; fintzes númene chi si ponet a ingiúliu
Sinònimos e contràrios
afrenta,
afrontu,
aggràbiu,
aggrau,
innóriu
/
agghégiu,
incídiu,
inzerru,
tzítziu
/
annomíngiu
2.
connoschiat sos truvadores a númene, a bortas a inzunzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
injurie,
raillerie,
injurieux
Ingresu
insult,
abusive,
banter
Ispagnolu
injuria,
broma injuriosa
Italianu
ingiùria,
mottéggio ingiurióso
Tedescu
Schimpfwort.
inzenzàre ilzenzàre
inzénzu , nm: inzerzu,
irgenzu,
irghentzu,
irghenzu,
irgrenzu,
irzenzu Definitzione
genia de neghe, pecu de sa carena, o fintzes de sa manera de fàere de sa persona; cosa chi si narat o chi si faet a befa, po fàere a bregúngia a unu
Sinònimos e contràrios
abbenzu,
defeta,
dellezu,
ilzunzu,
isvenzu,
mendhea,
peca 1
/
menisprésiu
| ctr.
bàntidu
Frases
cussu pisedhu tenet irghenzu ◊ cussu zòvanu est s'irghenzu de s'ereu! ◊ teniat s'irghentzu de èssere fitianu cun sos cumpantzos e no poniat aficu a s'istúdiu
2.
su canóligu Mele at cumpostu gosos a irzenzu de sos Lodeinos ◊ tribbulei note e die ingullendhe piantu e inzenzos (C.Meridda)◊ as retzidu un'afrenta fata a prou: custu inzenzu no ti l'as a olvidare mai! ◊ cussu at a èssere su risu e s’irgrenzu de totus ◊ isse no si misciaiat a sos befajolos ca pro su piús fit leadu a inzerzu
Ètimu
ltn.
ingenium
Tradutziones
Frantzesu
mépris
Ingresu
scorn
Ispagnolu
defecto,
desprecio
Italianu
disprègio
Tedescu
Mißachtung.
inzèrra , nf, nm: inzerru Definitzione
cosa chi si faet o chi si narat faendho crepu a s’àteru, portandhodhu a puntu de fàere calecuna cosa po tzacu / fàghere s'inzerra inzerra = arrennega arrennega
Sinònimos e contràrios
gena,
ifadamentu,
ifadu,
impéltinu,
incresciu
/
agghégiu,
incídiu,
inzenza,
tzítziu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
incitation,
encouragement
Ingresu
incitement
Ispagnolu
instigación
Italianu
aizzaménto
Tedescu
Hetze.