regía , nf: rezia Definitzione chie cumandhat e cuncordat totu faendho un'ispetàculu, unu filmi, aprontandho e giaendho órdines po comente e ite fàere po chi un'òpera arrennèsciat.
règia règa
regiméntu , nm: rezimentu Definitzione corpus militare de chentinas de sordaos: nau sèmpere in su sensu de medas, gente meda Frases bei curret sa zente a regimentos.
regiòla ragiòlla
regioladúra , nf: arregioladura* Sinònimos e contràrios impamentadura.
regiolài , vrb: arrazolare*, regiolare Definitzione pònnere is arregiolas, is pianellas, a su pomentu po dhu finire Sinònimos e contràrios allosai, apamentae, impianellare, pianellare Frases sa domo no fiat de lussu pro la regiolare 2. s'aposentu no fiat regioladu.
regiolàju , nm: arregiolaju* Definitzione chie faghet regiolas Sinònimos e contràrios arregioleri, matonaju.
regiolaméntu , nm Sinònimos e contràrios arregioladura Ètimu srd.
regiolàre regiolài
regiolèta , nf Definitzione trebballu fatu a cuadredhos.
regionalísmu , nm Definitzione idea e pràtiga de amministratzione de un'istadu chi lassat a is regiones (partes de su territóriu suo) poderes chi manígiat un'ente apostadamente fatu, sa Regione (deasi comente àteros poderes dhos giaet a s'ente Comuna po territóriu prus piticu, po una bidha).
regiòne rajòne
regiòne 1 , nf Definitzione leada, parte chi si distinghet in calecuna cosa de unu territóriu prus mannu chi po piessignos geogràficos si depet pigare totu a unu Sinònimos e contràrios incontrada Frases su Sulcis, su Campidanu de Castedhu e su Sàrrabbus funt is regiones prus meridionales de sa Sardigna, sa Cadhura sa prus a nord Terminologia iscientìfica slg.
regiràre , vrb: rezilare,
rezirare Definitzione
essire de tinu, ammachiare po ccn. cosa o calecunu (pruschetotu po amore): giogare, tocare su crebedhu
Sinònimos e contràrios
dessessire,
ilgirare,
irbariare,
iscansae,
issentire,
vogliare
Frases
est bella chi ndhe faghet regirare! ◊ pro me regiras e peleas, ma ses perdendhe tempus debbadas! ◊ mi ndhe so rezirendhe, so fora de tinu ◊ in coro intendho unu turmentu chi mi fachet sa mente rezilare ◊ faghiat rezirare su chervedhu, de cantu fit bella
Tradutziones
Frantzesu
avoir un chagrin d'amour
Ingresu
to suffer agonies
Ispagnolu
desvivirse,
morirse
Italianu
spasimare
Tedescu
schmachten.
regíru , nm: reziru Definitzione
su regirare, genia de ammàchiu, de dispraxere mannu, de pentzamentu chi no lassat asséliu po ccn. cosa chi si disígiat o chi no est andhada bene (pruschetotu in chistiones de amore)
Sinònimos e contràrios
dellíriu,
dischíssiu
/
cdh. riciru
Frases
a fortza de preguntas, prenetas e regiros so reséssidu a bídere ue fint ◊ pupa, candho naras "Mamma!" pones a mamma in regiros! (G.Raga)◊ cun totu no mi atrivo, bell'e chi vivo cun tantu regiru ◊ tue ses cudha chi at postu in regiros a mie!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chagrin d'amour
Ingresu
pang
Ispagnolu
cuita,
pena
Italianu
spàsimo
Tedescu
Qual.
registradòre , nm Definitzione aparíciu elétricu (o eletrónicu) fatu a manera de iscríere boghes e sonos in nastru o in discu de dhos pòdere ascurtare torra o, segundhu, po registrare datos Sinònimos e contràrios lezistradore.
registrài, registràre , vrb: rezistrare Definitzione iscríere in su registru, o a dónnia modu iscríere una cosa a manera de dha tènnere prus segura (fintzes in nastru o in discu) e de dha pòdere averguare; regulare calecuna cosa a manera (comente serbit o andhat bene) Sinònimos e contràrios allistai, lezistrare Ètimu itl. registrare.
registrassiòne, registrassòne , nf Definitzione su registrare, iscríere in registru, fintzes iscríere in nastru, in discu cun médios modernos Sinònimos e contràrios rezistradura Frases bi at garas de poesia cantadas in parcu chi si agatant, pro bona sorte, in registrassiones.
regístru , nm: arrezistu, rezistru Definitzione genia de líbberu inue s'iscrient is cosas a manera de dhas tènnere iscritas; genia de aina po regulare ccn. cosa Sinònimos e contràrios lezistru / cdh. irricistru, rigistru, ttrs. rigistru Ètimu itl. registro.