bugiósu , agt: bujosu Definition
nau de logu, chi dhue at pagu lughe, chi est de colori iscuriosu / arcanu b. = malu a cumprèndhere, chistione mala a ispodhicare
Synonyms e antonyms
iscuricosu
Sentences
como sas dies sunt bujosas ca est intrandhe s'ilgerru ◊ su fedighedhu timendho curret a si cuare apalas de is mammas o in su cugigone prus bujosu de sa domo
Etymon
srd.
Translations
French
sombre,
obscur
English
dark
Spanish
obscuro
Italian
bùio
German
dunkel.
búgiu , nm: buju,
buzu Definition
mancamentu de lughe, su no dhue àere lughe nudha / buju mannu = iscuriu mútzigu, mamutu
Synonyms e antonyms
bujore,
iscuru,
scoriu
Sentences
fit andhendhe a su búgiu ◊ fiat unu buju chi si podiat segai a fitas ◊ cichendi s'interrutori a su buju imbruncunàt me is cadiras ◊ cuatru imbrúnchius ap'ai donau a su buju!…◊ si est istesiada dae sa lughe chi li beniat a palas in su búgiu niedhu chi aiat addaenanti
Etymon
itl.
buio
Translations
French
ténèbres
English
darkness
Spanish
obscuridad,
tinieblas
Italian
tènebra
German
Finsternis.
búglia , nf: búlia Definition
cosa chi si narat o chi si faet a ccn. po erríere, a giogu; cosas chi narant chentza chi siant berus / min. buglita
Synonyms e antonyms
badalocu,
bischíglia,
brúglia,
ciacota,
ciasca,
cistu,
coglionella,
tzigota
Idioms
csn:
búglia cana, bíschida = brulla manna, mala, giogu de martzocu, ghelea; ómine de búglia = brullanu
Sentences
no mi at a fàghere una búglia de padre chircante, no?! ◊ su molinu betzu no fit ebbia logu de fadiga, ma de rotólliu ue pro búglia innotzente si riiat isetendhe a maghinare ◊ mai si est annuzadu pro sa búglia, isse
Etymon
ctl.
bulla
Translations
French
plaisanterie,
raillerie
English
joke
Spanish
broma
Italian
schérzo,
corbellatura
German
Scherz.
bugliànca bollònca
bugliànte , agt Definition chi est brulladore, chi istat a brullas, faendho a erríere Synonyms e antonyms brulleri, buglista, ciascheri Sentences no bides chi est bugliendhe, chi s'ómine est bugliante?! Etymon srd.
bugliànu brullànu
bugliàre , vrb: (bu-gli-a-re)
buliare Definition
murigare o mòvere a forte, pònnere a tréulu; bogare a fora
Synonyms e antonyms
abbolojare,
abborotai,
abbuligiai 1,
istriulare,
sciumbullai
/
bulliare
Sentences
su muntone de su trigu in s'azola si bugliaiat cun triutos pro lu bentulare ◊ nois buliamos s'abba de sas funtanas cun càlamos de ruo ◊ s'abba de su riu est buliada ◊ cantas renas bei at in sa marina, dólimas ti si potant buliare! (Cucca)◊ su bentu sighit a buliare donzi cosa ◊ s'impeleu mi búliat su sàmbene
2.
nois buliamis sas ciàciaras a rios
Translations
French
bouleverser
English
to upset
Spanish
revolver
Italian
sconvòlgere
German
erschüttern,
durcheinenderbringen.
bugliàre 1 , vrb: (bu-glia-re) buliai
Definition
fàere o nàrrere brullas / búglia bugliendhe = pariat ca no fiat berus e fiat berus etotu
Synonyms e antonyms
brugliare,
bufonai,
buglitare,
chestiare,
ischeltiare
Sentences
cun su binu candho est bonu no cheret chi si bi búgliet, ca poi chi si che ingúgliet si búgliat de su padronu! (Piras)◊ intrat búglia bugliendhe e s'imbreagat
Surnames and Proverbs
prb:
búglia búglia si narat sa veridade
Etymon
srd.
Translations
French
plaisanter
English
to joke
Spanish
bromear
Italian
scherzare
German
scherzen.
bugliète bigliète
buglighèta , nf Synonyms e antonyms brullichedha, brullita / bugeria.
bugliólu , nm Definition genia de istrégiu Synonyms e antonyms brugniolu Etymon itl. bugliolo.
bugliòne , nm: bullone 1 Definition cropu de púngiu; ufradura de cropu, de pistadura Synonyms e antonyms bultzone / abbugnadura, abburrutonada, bugnu 1, bumburusone, burrugnone, ciumbone, cocoroi 1, tzumburisone Sentences ant comintzatu a bídere tzente chin sa cara ghetata e chin carchi bullone in conca e sas manos abbranchiatas (G.Albergoni).
buglísta, buglístu , agt Definition chi costumat a brullare Synonyms e antonyms brullanu, brulleri Sentences fit un'ómine buglista finas a sa malesa ◊ cantu fit istada allegra e buglista, como Mariedha si fit fata mutzigona ◊ fit un'ómine allegru e buglistu e sas essidas suas faghiant a ríere Etymon srd.
buglíta brullíta
buglitàre brulletàre
búgliu , nm Definition
bentrighedha de su pische
Synonyms e antonyms
brentígliu
Scientific Terminology
crn
Translations
French
ventre des poissons
English
ventriculus
Spanish
vientre del pescado
Italian
ventrìglio
German
Magen.
búgliu 1 búdhu
bugnadúra , nf: abbugnadura Definition su abbugnare, ma mescamente una genia de fossu chi abbarrat po cropu, orruta, prus che àteru in istrègios de làuna Synonyms e antonyms abburrutonada, bugnu 1, burrugnone, ciumbone, tzulumbone Etymon srd.
bugnài , vrb: abbugnai, bungiai Definition fàere giúmburos, pistaduras a un'istrégiu, a unu trastu Synonyms e antonyms abburrutonare, aggatare, ammacigai, atzumbarare, atzumbonare, catulare Etymon srd.
bugnólu brugnólu