ilbantàre , vrb Definition
foedhare de unu naendhondhe male, a disprétziu, a innóriu, a menguamentu de valore
Synonyms e antonyms
aciociai,
afrentai,
desdorai,
disprejare,
ilzenzare,
ispresciare,
ispucire,
isvenzare,
menispresiare
| ctr.
abantai,
calculai
Sentences
bi ndhe at chi bantant e ilbantant cun su matessi mutu, cantendhe
Translations
French
se moquer
English
to mock
Spanish
escarnecer
Italian
dileggiare
German
verspotten.
ilbàntidu , nm Definition
male chi si narat de ccn. o de calecuna cosa chi si càrculat pagu, cosa chi ni narat a disprétziu, a menguamentu de valore o de cunsideru
Synonyms e antonyms
abbenzu,
ciascónu,
disdoru,
innóriu,
inzenzu,
malisprésciu,
tragàgiu
| ctr.
bàntidu
Etymon
srd.
Translations
French
dérision
English
derision
Spanish
escarnio
Italian
diléggio
German
Verspottung.
ilbarànu , nm: arbaranu* Definition genia de cartellu inue s’iscriet unu bene postu a bèndhere Synonyms e antonyms asta 1, dita.
ilbarionàre , vrb: irbarionare Definition
èssere a irbariones, coment’e candho unu sentit dolore forte meda o portat sa callentura arta e foedhat chentza ischire mancu su chi est naendho; nàrrere cosas chi est ladinu ca no funt sa beridade
Synonyms e antonyms
desatinai,
fadhotai,
ferionai,
irvariolare,
iscassoletare,
istantariare,
sciolloriai,
strolicai
Sentences
no ti sègheras chi ses irrocandhe, o irbarionandhe ses?! ◊ fiza tua est fachendhe su dovere suo, mischinedha: ite ses, irbarionandhe a nàrrere custas cosas?!
Etymon
srd.
Translations
French
délirer,
radoter
English
to rave
Spanish
delirar
Italian
delirare,
farneticare
German
irrereden,
phantasieren.
ilbarizàdu , agt Definition chi est apertu deunudotu, totu apertu Synonyms e antonyms impamparriadu, iscampaniadu Sentences leat a dereta e che parat in buca de campusantu, a giaga ilbarizada.
ilbarràtu , agt, pps: irbarradu, irbarrau Definition chi est chentza barras o chi a pagu dhi serbint; in cobertantza, chi est a barras apertas abboghinandho, chi est bogau de pare; de irbarrare / irbarradu sias! = citudidha cun custus itzérrius! Synonyms e antonyms barrifalau Sentences sos animales annasaiant s'àghera, ilbarratos dae sa gana 2. intendu is canis orrulandu irbarraus e is crabas belandu.
ilbarriàda , nf: ilvarriada,
irbarriada,
isbarriada,
irvarriada,
isvarriada Definition
su iscarrigare, fintzes cropu forte (o àteru) chi dhi lompet, a unu; dannu mannu
Synonyms e antonyms
colpu,
illinnarjada,
irrugada,
irruncada,
irzarriada,
sciarrocada
/
derdícia,
desacatu
/
cdh. sbarriata
Sentences
si sa domandha benit a bonu li dant un'irvarriada de dinari (G.Ruju)◊ custu est tronu faladu a isvarriada! ◊ una nue de tempesta mi at a rúere tota a subra, a isvarriada
2.
a s'isvarriada est rutu a frundha (G.Ruju)◊ comente fit essindhe in sa gianna li arrivit un'isvarriada de bòcia a mutzighiles
3.
ite irbarriada, odheu, a che li mòrrere su bestiàmine!…◊ isbarriada manna mi at agiuntu a sa chi mi est bochindhe, s'annada mala
Etymon
srd.
Translations
French
décharge
English
discharge
Spanish
varapalo
Italian
scàrica
German
Schlag.
ilbarrizàre , vrb Definition apèrrere deunudotu Synonyms e antonyms ilbambarriare, iscampaniai, ispampanai.
ilbarulíre , vrb: isbarulire Synonyms e antonyms digidire, immartire, ispultidhire / ifegare, scexiai Sentences ti ndhe fato ingúllere una caltzida de cafè: as a bíere chi ti lu fato ilbarulire deo su chi as bufadu! (M.Danese)◊ l'ant lassadu a totu note a isbarulire s'imbreaghera.
ilbasciàre , vrb Definition nau de logu apartau, fàere de aprigu, èssere in aprigu.
ilbatulàda ibbatulàda
ilbautídu , pps, agt: irbautidu Definition de ilbautire; chi est chentza fortzas, arréndhiu Synonyms e antonyms débbile, disartoriadu, irbaléndhidu, istasidu Sentences recuit corcovadu e a sa lena irbautidu dae sa fadiga pro pasare sa pòvera carena! ◊ sos sordadedhos fint irbautidos, in sa gherra.
ilbautíre , vrb Definition prnl., pèrdere is fortzas Synonyms e antonyms iltasire, irbalèndhere, irbalesiare.
ilbelidàre , vrb Synonyms e antonyms belai, beolare, melare, meulare, miaurai Sentences sas elveghes si acurtziaiant a s'abbadolzu, bufaiant e ilbelidendhe si poniant a pàschere.
ilbengàdu , agt Definition chi est chentza gana nudha, in contu de fàere faina Synonyms e antonyms acallofau, lésinu, priu.
ilbentiàre ibentiàre
ilbiadída , nf Synonyms e antonyms irbiaridura Etymon srd.
ilbiadíre , vrb: irbiarire Definition
fàere su colore prus craru, coment’e biancu, nau pruscatotu de bestimentu o trastu chi perdet su colore cotu
Synonyms e antonyms
irbianchire,
isarbiare,
isbisorire,
isbiorire,
ischizire
| ctr.
acotilai,
anniedhigai,
recòghere
Sentences
sa robba cheret torrada a tínghere ca si est irbiarida
Translations
French
perdre sa couleur,
décolorer
English
to fade
Spanish
desteñirse
Italian
sbiadire,
scolorire
German
verblassen,
verbleichen.