matagliàre , vrb: ammedagliai*, medagliai, medagliare, medalliare Definition giare, pònnere sa medàglia a onore o po calecuna balentia fata Synonyms e antonyms immedagliai Sentences cheriat matagliatu chie ti at postu "Porchedhu"!
matàgliu , nm: matallu, matazu Definition orrugu de ossu, de ferru o àteru chi si ponet apicau aintru de is sonàgias po dhas fàere sonare Synonyms e antonyms antarzu, batàgliu*, fatazu, limbassa, limbatzu, limbedha, pichiagiolu, trantallu.
matàgnu , agt: metantzu,
metanzu Definition
chi no tenet calidades bonas, nau de cosa e de gente puru (de ccn., fintzes chi est giau a fàere male)
Synonyms e antonyms
iscadentonzu,
malésicu,
malu,
mecianu*
| ctr.
bonu
Sentences
su bentu de santu Simone tenet fama metanza ca ndhe iscudet s'ischissone ◊ invece de dultzuras mi faghes passare oras metanzas ◊ cussu est unu dutore metanzu ◊ su prus forte fachiat s'ala a su metantzu
Translations
French
de mauvaise qualité,
médiocre,
répréhensible
English
ordinary,
poor,
censurable
Spanish
de mala calidad,
reprobable
Italian
scadènte,
mediòcre,
riprovévole
German
minderwertig,
mittelmäßig,
verwerflich.
matagòla , avb Definition a m. = a mata a terra? Sentences sa mata beniat a barracochinu pro ch'intrare [a sa funtana] sa conca a matagola cudhos chi bufaiant a boinu.
matài , vrb Definition segare is matas, illimpiare su logu de is matas Synonyms e antonyms amatutzare, immatai, ispatare Etymon srd.
matalaféri , nm Definition chie faet matalafus, banitas Synonyms e antonyms baniteri, tramataju Etymon ctl. matalafer.
matalàfu, matalàtzu mantabàfu
matalétu , nm Definition parte de su fosile antigu.
matàlla , nf: metalla Definition su ferru, genias de campanedha, chi si apicat a tzugu a su bestiàmene po dhu pòdere intèndhere e connòschere de atesu a su sonu Synonyms e antonyms ferru, sonàgia, tracazolu Sentences sa música de marratzos e matallas l'at cullevatu ◊ s'intendhet su tinnire de sas metallas de unu grústiu de robba ◊ sas serenadas drinniant che metalla de cuile in cuile Etymon itl. metallo.
matallòni , nm Definition ómine grussu e male fatu, fintzes tontatzu Synonyms e antonyms cdh. mataradhoni Sentences sa barca umana, fendi su giru de matalloni, sighit s'afoxamentu po su cadironi de chini si sighit a impiocai ◊ matallonis, boleis girai su mundu sentza de mancu sciri de cali parti essit su soli! Etymon spn. matalón.
matàllu matàgliu
matàmene, matàmine maciàmini
matàna , nf Definition
múngia, pelea manna, trebballu a pelea, fintzes pistighíngiu in crica de arrennèscere in calecuna cosa o faendho cosa difícile / leàresi m., dare m.
Synonyms e antonyms
afarru,
antua,
atzanu,
cadha,
cària,
cumbata,
demozu,
impodha,
inzotu,
istimpida,
istripa 1,
mugna,
pista,
pistapone,
pistatzina,
podha,
ramatu,
rebbatu
Sentences
a iscríere li daet matana ◊ aite a si leare matanas pro sos pecos anzenos? ◊ leo paga matana istasero, prite mi papo su chi no suero (Sotgiu)◊ sa matana chi si leat est unu giogu a cunfrontu cun su prémiu ◊ bi ndhe cheret de matana a fàghere carvone!…◊ cun sa carena traza traza so a matana un'annu ◊ sas undhas no tzessant sa matana e sos bentos las písulant ancora
Surnames and Proverbs
smb:
Mattana
Etymon
itl.
mattana
Translations
French
obsession,
tourment
English
nagging thought,
trouble,
torment
Spanish
tormento
Italian
rovèllo,
travàglio,
torménto
German
Sorge,
Qual.
matanài, matanàre , vrb: ammatanai Definition
pigare o giare matana, pelea, múngia
Synonyms e antonyms
afandhare,
afauciae,
allacanae,
assupai,
peleai
| ctr.
asseliare
Sentences
mentes sàbias bi sunt matanendhe dae annos a s'iscoberta ◊ so sempre matanendhe a caldu e a fritu che isciau ◊ amus matanadu tota note e no amus piscadu nudha ◊ in rimas isolviat dogni tema, sentza bisonzu de si matanare
Etymon
srd.
Translations
French
affliger,
se tourmenter
English
to trouble,
to be tormented
Spanish
atormentarse
Italian
travagliare,
tormentarsi
German
quälen (sich).
matanéri , agt, nm Definition chi o chie giaet o si leat matana, múngia Synonyms e antonyms matanosu Sentences bentos mataneris sunt triulendhe su mundhu! Etymon srd.
matànica macànica
matanósu , agt Definition
chi giaet matana, inzotu, pelea; chi sufrit po is matanas o sa múngia chi leat
Synonyms e antonyms
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
| ctr.
discanciosu
Sentences
piús che unu triballu matanosu, su laore a Bostianu li pariat unu ritu ◊ longu e matanosu est su chertu contr'a sos nemigos
2.
sa vida de su pastore est matanosa
Etymon
srd.
Translations
French
pénible,
fâcheux,
ennuyeux,
embêtant (fam.)
English
annoying,
troublesome
Spanish
penoso,
trabajoso
Italian
travaglióso,
increscióso,
seccante
German
schwer,
unerfreulich.
matànsa, matàntza, matàntzia , nf Definition
bocimentu, nau pruschetotu de su chi si faet piscandho sa tunina
Synonyms e antonyms
degógliu,
stragu
Scientific Terminology
pscd
Etymon
spn.
Translations
French
"mattanza" (pêche des thons dans les madragues)
English
tunny killing
Spanish
matanza de atunes
Italian
mattanza
German
Töten der Thunfische im Meer.
matanzósu , agt Definition
chi giaet matana meda
Synonyms e antonyms
matanosu
Sentences
bi at un'amore fàtzile a cantare e unu matanzosu a lu praticare
Etymon
srd.
Translations
French
rude,
difficile
English
ardous
Spanish
ímprobo
Italian
ìmprobo,
difficoltóso
German
schwer.
mataòros , nm Definition su rei de oros, in is cartas de giogare.