addolimónzu , nm Definizione dolore, dolu, dispraxere Frasi no mi aiat essidu làgrimas pro dare sinnu de s'addolimonzu meu pro zia.
addolimorjàda , nf Definizione su addolimorjare Etimo srd.
addolimorjàre , vrb Definizione fàere a dólimas, a dolores Sinonimi e contrari addoliare, addolie, addolimare, indolai, indolimire, indolire, indoloriri Etimo srd.
addolimorjàu , pps, agt Definizione de addolimorjare Sinonimi e contrari addolimalzadu, addoliadu, addolidu, addoloridu.
addolimósu , agt Definizione chi sentit coment'e dólima in su sensu de dispràxiu, tristu Sinonimi e contrari tristurosu Frasi apo connotu s'addolimosu dispedire cun su coro ispantadu dae batimosu naigare (C.Puddu).
addólimu , nm Definizione boghe, tzérriu de dolore Sinonimi e contrari bérchida, boche, ólchidu Frasi intendu s'addólimu de s'erba istrumpada ◊ mandat addólimus ca portat una punta a su coru Etimo srd.
addolíu addolídu
addolofiàtu , agt Sinonimi e contrari addoliadu, addolimadu, addoloridu Frasi unu sole craru e pariente caentaiat sas intragnas meas addolofiatas (M.Dui) Etimo srd.
addoloíre , vrb Definizione (si manígiat solu s'imperativu) abbaidare, castiare.
addoloíre 1 , vrb rfl Definizione sentire dispraxere, àere làstima Sinonimi e contrari addolorai, addozare Etimo srd.
addoloràda , nf Definizione s'Addolorada, Nostra Segnora.
addolorài , vrb: addolorare,
addulorare Definizione
giare o àere dispraxere mannu
Sinonimi e contrari
afligire,
scorai
Frasi
ti addoloras po totu su chi at sunfriu fillu tú
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
peiner,
affliger
Inglese
to grieve
Spagnolo
afligir
Italiano
addolorare
Tedesco
Leid tun.
addoloraméntu , nm Sinonimi e contrari dolimentu, indolimentu Etimo srd.
addoloràre addolorài
addolorídu, addolorítu, addoloríu , agt, nm Definizione
chi sentit, est sentindho dolore, dispraxere mannu; su parente de unu mortu
Sinonimi e contrari
addoliadu,
addolidu,
addolimalzadu,
dolotiosu
/
cdh. adduluritu
Frasi
si ndh'est pesau addoloriu iscutulàndhesi su ludu ◊ sa pobidha est sufrindho addolorida s'atrite ◊ so passandhe sa vida addolorida ◊ sa famíllia fit pranghendhe su mortu e sa domo fit prena de zente addolorita ◊ sunt restadas addoloridas tantu de no àere ardúrios de ndhe asciare sa conca
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
affligé,
peiné
Inglese
grieved
Spagnolo
afligido
Italiano
addolorato
Tedesco
betrübt.
addolorxài , vrb: addoloxai, addroloxai, adrolloxai Definizione èssere a dolores, sentire dolore Sinonimi e contrari dòlere Frasi pigau a cagaredha, seu sentz'e pori assegliai, totu sa noti adrolloxendi ◊ apu imburconau e mi seu isconcau unu diru: balla ma mi at fatu addroloxai!…◊ si no boit a tzerriai su dotori si bit ca no est addoloxendi mera Etimo srd.
addoloxài addolorxài
addólu , nm: dolu* Sinonimi e contrari apiadamentu, dolentia, feritza, làstima, piaidade / dabori Frasi sa die de sos mortos torraiant sos ammentos de addolu e sos anneos impelciados in conca.
addólu 1 , agt: dolu 2 Definizione chi est in posidura prantau Sinonimi e contrari ficadu, istantàrgiu, ritzu Frasi su picinnedhu si n'est pesau addolu (M.Congias).
addolumànnu! , iscl Definizione
cun dolore o dispraxere mannu / addolumannu meu, tou, sou, nostru, bostru, issoro = male po mimi, po tue, po issu, e e totu deasi
Sinonimi e contrari
addolumeu!,
mischinu!
Frasi
già mi l'at fatu, addolumannu meu, chi ndhe apo finas s'ànima niedha! ◊ addolumannu: su bene meu ti l'as isperdisciadu pro su lussu! ◊ addolumannu meu, apo pérdidu sos brios
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
hélas!
Inglese
alas!
Spagnolo
¡ay de mí!
Italiano
ahimè!,
purtròppo!
Tedesco
ach!,
leider!