A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

afenetzàre , vrb Definizione fàere ammeletzos Sinonimi e contrari ammabetzai, ammenetzare*, assenetzare, meletare.

afenónzu , nm Definizione abbrovendhamentu a fenu Sinonimi e contrari afenamentu Etimo srd.

afentagliài afantallài

afentzàre , vrb Definizione pigare e poderare cun is manos Sinonimi e contrari acafai, aciapai, aferrai, aggafai, aggarrai, agguantai, leai, muntènnere, picare | ctr. lassai Frasi afentzandhe cudhos drutzis si dhos papaiat cuntentu ◊ sa pitzochedha dh'at afentzau a sa manu faindhedhu torrare a inue fuit (S.Carta)◊ zughet zai sos pes in mesu de s’abba candho calecunu dh’afentzat a sas palas… (C.Frau)

aferaméntu , nm Definizione infetu de zera (maladia chi leat a sa fera e ndhe podet cundhire fintzes bestiàmene pesau), candho unu pegus diventat ferosu e podet mòrrere puru Etimo srd.

aferàre , vrb Definizione su si fàere a fera, arestare Sinonimi e contrari abriare, agrestare, arruarzare, eremire, imburdiri Etimo srd. Traduzioni Francese devenir sauvage Inglese to grow wild Spagnolo volverse salvaje Italiano inselvatichirsi Tedesco verwildern.

aferàu , pps, agt Definizione de aferare Sinonimi e contrari arestadu.

aferenài abbelenàre

aferiàdu agt Definizione nau de unu, chi est coment'e arestau ma po is dispraxeres o sa malasorte Sinonimi e contrari aferau Etimo srd.

aferidítu , agt Definizione nau de ccn., chi est afertu, beniu de àteru logu a una bidha Sinonimi e contrari afertu, aproviau, istràngiu Frasi pro cale farta tua ti at isputzidu tratèndhedi che malu aferiditu? (G.Ruju) Etimo srd.

afériu , nm Definizione pentzamentu, oriolu Frasi ti lu ses lendhe s'afériu pro nudha!… (G.Chessa)

aferràda , nf Definizione su aferrare; fintzes afracada, atacu de briga Sinonimi e contrari cafadura, leada, picada 2 Frasi s'aferrada chi li at fatu, l'at imboladu a terra 2. t'apu fatu cuss'aferrada po filla mia: iscusamí, ma fui inchieta ca isciu chi dh'as tragallada! Etimo srd. Traduzioni Francese prise Inglese hold Spagnolo aferramiento Italiano présa Tedesco Fassen.

aferradíssu , agt Definizione chi si lassat aferrare, pigare cun facilidade, nau fintzes de su fàere de ccn. no tanti dispràxiu de si lassare pigare Frasi cussa est picioca aferradissa! Traduzioni Italiano compiacènte

aferradórzu, aferradróxu , nm Definizione tretu a ue si leat una cosa; aina po aferrare e istrínghere calecuna cosa Sinonimi e contrari picadorzu Etimo srd. Traduzioni Francese poignée Inglese handle Spagnolo agarradero Italiano impugnatura, struménto per afferrare Tedesco Handgriff.

aferradúra , nf Definizione su aferrare Sinonimi e contrari pompiadura Etimo srd.

aferrài, aferràre , vrb Definizione pigare e poderare forte cun is manos o fintzes cun calecuna aina (es. tonàgias, pintzas o àteru); cumprèndhere una cosa, un'idea; pigare, ingòllere a unu aifatu, fàere bènnere impare a calecunu logu, a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari abbrancai, acafai, acherrai, aciapai, afarcai, afarrancae, aggafai, agganciai, aggarrai, aggranfare, agguantai, carrabbusai, leai, muntènnere | ctr. lassai Modi di dire csn: aferrai a mússius = mossigare; aferrai a gangas = pònnere sas ganghedhas, afíere a bula cun sas manos; aferraisí a una cosa, a unu pàrriri = èssere de acordu cun d-un'idea, unu pàrrere, cussideràrelu su menzus; aferrai portu, terra = lòmpere a su portu, a terra (nendhe de naves) Frasi aferra a inoghe e muntene frimmu! ◊ sas tancas sunt fatas a s'aferra aferra 2. una die su pitzinnu l'aferrei a montes ◊ si che sunt mortos aferrèndhesi ifatu su chi ischiant Etimo itl. afferrare.

aferratóriu afarratóriu

afèrrere , vrb Definizione assuprire, lòmpere a unu logu unu pagu a intzertu, mescamente atesu o chi no si connoschet e passandho in logu chi no si connoschet / afèrrere a s'origra una cosa = nàrriri o fai a isciri una cosa, o fintzas intèndiri calincuna cosa po cumbinatzioni Sinonimi e contrari addabbiai, assuprire, imbàtere, infèrrere, revèrtere Frasi belleggai che sunt afertos a logu chi bi aiat zente ◊ a su dimandha dimandha che semus afertos a ue aimus su cumandhu 2. unu sonu mi aferit a s'orija ◊ sa nova che li est aferta dae sos giornales Etimo ltn. afferre Traduzioni Francese arriver, parvenir Inglese to reach Spagnolo llegar Italiano giùngere Tedesco ankommen.

aferrighinzàu , agt Definizione chi at pérdiu su coràgiu, est disanimau Sinonimi e contrari abbàtidu, aviléssiu, isporadu, scoragiu.

aferrinàre , vrb Definizione fàere a preta, cagiare, intostare meda (che ferru) Sinonimi e contrari apedrare.