ammuntonàda , nf Definizione
su ammuntonare
Sinonimi e contrari
ammuntonedhada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
entassement
Inglese
heap
Spagnolo
amontonamiento
Italiano
ammucchiata
Tedesco
Anhäufung.
ammuntonadòre , agt, nm Definizione chi o chie ammuntonat Etimo srd.
ammuntonadúra , nf Definizione su ammuntonae Sinonimi e contrari ammullonadura, ammuntonamentu | ctr. isprabinadura Etimo srd.
ammuntonàe, ammuntonài , vrb: ammuntonare Definizione
fàere a muntone, pònnere sa cosa a muntone (a betadura o fintzes bene, assentada ma totu impare); nau de gente, de animales, bobbois, acostire in medas totus impare in pagu tretu / ammuntonare preta a pane = fuedhai a brétiu, ghetai apari
Sinonimi e contrari
abbigai,
acastedhare,
acoglire,
acucurai,
acunconae,
aggodhetare,
annurrare,
apillai,
apirare,
arremiarzare
| ctr.
ispàlghere,
isparcinare
Frasi
su bentu ammuntonat s'arga in sos cuzones ◊ at a ammuntonai su trigu in su magasinu ◊ ant ammuntonau su séidu in s'argiola ◊ is annus si ammuntonant apari
2.
geo puru los apo intesos, a irvàrios, ammuntonanne preta a pane (G.Albergoni)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
entasser,
accumuler (fig.)
Inglese
to heap
Spagnolo
amontonar
Italiano
ammucchiare,
accumulare,
accalcarsi
Tedesco
anhäufen,
sich zusammendrängen.
ammuntonaméntu , nm Definizione su ammuntonae Sinonimi e contrari ammuntonadura | ctr. isprabinadura Etimo srd.
ammuntonàre ammuntonàe
ammuntonàu , pps, agt Definizione de ammuntonai, -are; chi est postu o fatu a muntone Sinonimi e contrari abbigau, arremiarzadu | ctr. ispartinadu, spainau.
ammuntonedhàda , nf Sinonimi e contrari ammuntonada Etimo srd.
ammuntonedhàre , vrb Definizione fàere a muntonedhos Sinonimi e contrari ammuntonae Etimo srd.
ammuntórzu ammuntólzu
ammúntu ammóntu
ammúntu 1 , nm: ammutu 2 Definizione genia de sonnu malu, légiu, timoria de cosa mala / bogaresiche s'a. = bogaresiche su badhirone Sinonimi e contrari ammuntadore, carrigadore, mascatzu, mutadori, mutarolla, pesàdighe, pesadíglia, pindàciu 1, surtora / badhirone Frasi at resone su ditzu: candho in d-una domo b’intrat s’ammuntu est una domo ruta Etimo srd.
ammunzàdu , pps, agt Definizione
de ammunzare; immarriu a tropu, chi at leau tropu múngia
Sinonimi e contrari
istasidu
2.
fuit totu sueradu, ammunzadu, istracu
Traduzioni
Francese
en mauvais état,
mal en point
Inglese
mistreated
Spagnolo
agotado
Italiano
strapazzato
Tedesco
mißhandelt.
ammunzàre, ammunziài , vrb: munziare Definizione
pigare o giare múngia, cadha, pelea manna, briga
Sinonimi e contrari
ismunziare,
streullai
Frasi
unu de sos capos de su partidu at ammunzadu a Petredhu e che lu fit boghendhe a fora (G.B.Fressura)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rudoyer,
maltraiter
Inglese
to mistreat
Spagnolo
agotar,
matar
Italiano
strapazzare
Tedesco
mißhandeln.
ammuragliài, ammuragliàre , vrb Definizione serrare a muràglias 2. sa tzitade fit ammuragliada, subra de unu monte.
ammurài, ammuràre , vrb: murai Definizione
fàere o pesare muru, serrare a muru / ammurare a sicu = a muru bullu
Sinonimi e contrari
| ctr.
smurai
Frasi
eus cumentzau a impastai su ciumentu po ammurai s’aposentu nou ◊ sos mastros sunt galu ammurendhe, in sa domo ◊ babbu ammuraiat a sicu
2.
pro no bi colare prus neunu che ant ammuradu s'àidu, sa zanna
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
murer
Inglese
to wall up
Spagnolo
tapiar,
murar
Italiano
murare
Tedesco
mauern.
ammuràtza , nf: armulatza,
armurata,
armuratza,
amurata,
mulatza Definizione
genia de erba chi faet a fògias ladas e bàscias (su chi si arregollet po ebrúgiu), unu pagu arrasposas, bona a papare crua e cota: tenet unu sabore chi assimbígiat unu pagu a su càule
Sinonimi e contrari
aburlanta,
ambrullansa,
ambrutatza,
ermulantza,
irimulata
/
cdh. almuràcia
Frasi
sont annatos a su cuile de su pastore chin s'iscusa de si fàchere unu pacu de ammuratza pilosa
Terminologia scientifica
rbz, Raphanus raphanistrum
Etimo
ltn.
armoracea
Traduzioni
Francese
radis,
ravanelle
Inglese
wild radish
Spagnolo
rabanillo
Italiano
ramolàccio selvàtico,
barbafòrte
Tedesco
Hederich.
ammurcadúra , nf Definizione su únghere su casu cun sa murca Terminologia scientifica csu Etimo srd.
ammurcàre , vrb Definizione su únghere su casu cun sa murca Etimo srd.
ammurcàu , pps, agt Definizione de ammurcare; nau de su casu, chi est untu a murca.