A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

arrabbussài , vrb: arrebbussai, arrebbussare, arrembussai, arribbussare, rambussai Definizione pònnere unu pígiu de impastu a is muros po dhos allisare, ammontare is fartas e giare prus fortilesa, prus che àteru s'úrtima manu, prus in fine Sinonimi e contrari acarragiai, cugutzare, ammantai, ammontare 1, assacarrare, cutzicare, imbusciae / arraspagliai, impalitai, impilatzare, incalchinare, incroxai, ingrostare, intonicai, irrustigare, ischedrare Frasi arrabbussau, su muru béciu torrat a nou ◊ femu arrebbussendi s'afaciara de sa domu ◊ sos muros los aiant arrebbussaos a ludru Etimo ctl. arrebossar Traduzioni Francese enduire de plâtre, enduire de ciment, crépir Inglese to plaster Spagnolo enlucir, encalar Italiano intonacare Tedesco verputzen.

arrabbussaméntu , nm Sinonimi e contrari àlbiu, arrebbussadura, arrebbussonzu, intúnigu Etimo srd.

arrabiadúra , nf Definizione su arrabiai, èssere arrabiaos, nau prus che àteru po s'ànimu, passione, apentu mannu, a meda, cun airu (ma no arrennegu!) Frasi vossignoria est trabballendi a arrabiadura, no connoscit dí e noti: pasissí!

arrabiài , vrb Definizione sufrire de calecuna cosa mala a baliare; ingòllere sa maladia de s'arrajoladura Sinonimi e contrari arrabbidare, issentire Frasi seu arrabiendimí de su dolori! ◊ seu arrabiendimí de totu su píbiri chi portat custa cosa! 2. ti ndi cabat sa boada a usu de unu cani arrabiau!

arrabidàre arrabbidàre

arrabídu , agt Definizione its, arrabbiau? Sinonimi e contrari arragiolidu Frasi est passadu su bentu a frúscios, cun milli arrabidos úrulos de mineta e de fregassu ◊ a muzere tua l'as fata nervosa e arrabida.

arrabiétu , nm Definizione dolore forte, chi faet dilliriare, o fintzes carda de arrennegu Sinonimi e contrari arrabiori / arràbbiu, arrennegu Frasi apena fatzu aici mi benit s'arrabietu e su càncuru a is piscionis 2. aspetu a candu ti passat s'arrabietu chi ti apu fatu pigai Etimo srd.

arrabinàre arrabbinàre

arrabiòri , nm Definizione dolore forte chi faet issentire, dilliriare, dispraxere, arrennegu Sinonimi e contrari arrabietu Frasi fiat un'arrabiori chen'e prantu ◊ iscudit cun feli, cun arrabiori de coru! Etimo srd.

arrabiósu arrabbiósu

arrabisàli , avb: arrebisale, rabisali* Definizione mesu saliu, cotu in abba cun sale / fae arrebisale, arrescotu arrabisali Frasi sa mesa fit aparitzada de abba ebbia e fae arrebisale.

arrabíu arrabbíu

arràbiu arràbbiu

arrabòre , nm Definizione cosa chi no serbit prus, de fuliare Sinonimi e contrari baldulete, bascaràmene, burrumballa, carramacina, carravore, imbaratzu, malesa Frasi no che frundhas coment'e arrabore su chi Deus at fatu! ◊ sos rios aundhados trazant truncos, terra e arrabores.

arrabronadúra , nf Definizione su arrabronai Sinonimi e contrari arrebronamentu Etimo srd.

arrabúda , nf Definizione cosa de papare Sinonimi e contrari mandiari, màndhicu, mànicu, papai 1.

arràca àcra

arracàda , nf: arrecada, arrecaja, arrecrada, arrocadas, racada Definizione genia de prendha (de oro, prata, coradhu, de àteru) fata po apicare prus che àteru in origas; is nàcaras chi portant asuta de sa barra de fundhu crabas e brebès / genia de a.: a lóriga, a lentioni, a pàlia (= lorinchinos mannos, lados, de oro) Sinonimi e contrari aricina, arra, pendhulica / nàcara, nabra Frasi ti apo a dare s'arracada de prata ◊ tue ses cun arracadas e collana, e babbu tou a solas tira tira! ◊ a tie no ti deghent sas arracadas ◊ pro cumpàrrere in su ballu sunt bàrrias de arracadas Terminologia scientifica prd Etimo ctl., spn. arrecada Traduzioni Francese boucle d'oreilles, pendant d'oreilles Inglese earring Spagnolo arracada Italiano orecchino Tedesco Ohrring.

arracàda 1 , nf Definizione its, piarra?, zenia de macarrones? (A/c. in Pastonesi - Tortolí saludi e trigu, pàz. 38 "is arrecadas = l'ipocisto, parassita che vive sulle radici del cisto, dalla vivace colorazione vermiglia e gialla" e in A.Cossu, Flora…, pàz. 84, Cytinus Hypocistus, ipocisto […] nomi sardi: Caboniscu de murdegu, (Gergei), Mucchignero, Rosa de murdegu, Titta de acca (Barisardo) Frasi fint macarrones cundhidos cun pumatas arracadas ◊ sos pitzinnos fint cun sos murros abbroinados de su sutzu de sas arracadas.

arracàtu , nm: arrecatu, errecatu, recatu* Definizione provistedha de cosas de papare: pane, pasta, ingaúngiu, alegúmene, e àteru, o fintzes erba, pàsculu (foedhandho de bestiàmene); totu su necessàriu po fàere una cosa (cosire unu bestire, iscríere) Sinonimi e contrari bustu, màndhicu, papai 1, pàsculu / arrecàpidu Modi di dire csn: fai arrecatu = coxinai, fàghere a manigare; is arrecatus de iscriri = totu su chi serbit pro iscríere Frasi seu codrimingendi unu pitzuedhu de arracatu ◊ si aggànciat s'arracatu e nch'istupat a su sartu ◊ oi no tengu de fai arrecatu ca seu cumbidau ◊ moviant a monte cun d-unu cantu de pane e casu po s'arrecatu de totu sa die Traduzioni Francese vivres Inglese provisions Spagnolo víveres Italiano vìveri Tedesco Lebensmittel.