arrebbentàda , nf Definizione pelea o múngia manna faendho calecuna cosa a isfortzu e a ora meda Sinonimi e contrari arrebbentu, cadha, cària, impodha, istracatzone, mugna, munziada, pista, podha Frasi at leadu arrebbentada mala faghindhe totu cussu tretu currindhe! ◊ ndhe at leadu de arrebbentadas boghendhe preda!… Etimo srd.
arrebbentadúra , nf: rebbentadura Definizione su arrebbentare / avb. triballare a s'a. = a rebbentoni, a pelea, meda, cun irfortzu mannu, a tropu, a bocidura Etimo srd.
arrebbentàre , vrb rfl: arrebentai,
arrebentare,
rebbentai Definizione
pigare arrebbentu, carda, pelea meda, ma fintzes pigare arrennegu
Sinonimi e contrari
apedatzare,
iltasire,
stragai
/
arranegai
| ctr.
pasai
Frasi
a bortas s'ómine si arrebbentat chircandhe su chi no podet acatare
2.
candho sa mama l'at dischiu si est arrebbentada e li at fintzas chistionau male (G.F.Sedda)
Etimo
ctl., spn.
rebentar, reventar
Traduzioni
Francese
éreinter
Inglese
to fatigue
Spagnolo
reventarse
Italiano
straccare
Tedesco
ermatten.
arrebbentàu , pps, agt: arrebbentadu, arrebentau Definizione de arrebbentare Sinonimi e contrari apretadu Modi di dire csn: arrebbentadu a triballu, a istúdiu, a prantu, a tússiu, a fele = istracu meda, sufrindhe de su tropu triballu, istúdiu e gai; arrebentau de sa gana de… = no ndhe pòdere prus de su disizu de… 2. cussus dus turistas depint èssiri arrebbentaus de pisciai: funt circhendi una latrina.
arrebbentósu , agt Definizione chi faet pigare arrebbentu, pelea, múngia Sinonimi e contrari peleosu / axiosu | ctr. discanciosu Frasi non bi at maladia chi truncat purpa e ossu che a su pessamentu fitianu e arrebbentosu (G.Ruju)◊ ite pena arrebbentosa, custa! Etimo srd.
arrebbéntu , nm: arrebentu,
rebbentu Definizione
pelea manna, patimentu de trebballu o àteru a meda, a tropu, carda manna; arrennegu, tzacu
Sinonimi e contrari
cadha,
frica,
istrachidúdine,
istragu,
strachímini
/
arrebbocu
Frasi
sos males sunt prenos de arrebbentu (G.Ruju)◊ làssami isfogare s'arrebbentu, tue, Sardigna, mama protzebbosa! ◊ s'intendhiat unu prantu de arrebbentu chi ti che iscancaiat su coro! ◊ su malu sempre ingannat cun boghes de arrebbentu
2.
lassa pèrdere s'arrebbentu e perdònami!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éreintement,
souffrance
Inglese
fatiguing,
sorrow
Spagnolo
reventón
Italiano
straccaménto,
sofferènza
Tedesco
Ermattung,
Leiden.
arrebbetàre arrebbatàre
arrebbocàdu , pps, agt Definizione
de arrebbocare
Sinonimi e contrari
limbibúdidu,
limbilongu,
limbimalu
2.
cuss'ómine lu giughent a montovu ca fit arrebbocadu (G.Ruju)◊ pídigos pinzellos de arrebbocados Nerones mi tinghent sos sónnios (L.Brozzu)
3.
isòlvemi su nodu de sa bula pro chi ndh'essant a pígiu sos faedhos chi gito in s'arguene arrebbocados (G.Monzitta)
Traduzioni
Francese
diffamateur
Inglese
defamatory
Spagnolo
difamador
Italiano
diffamatóre
Tedesco
Verleumder.
arrebbocàre , vrb Definizione prànghere chentza dhue àere manera de citire, de si asseliare Frasi si ch'est tancadu in domo sua arrebbochèndhesi ◊ no est pro su dolore chi so arrebbochendhe.
arrebbócu , nm Definizione
carda de prantu, de arrennegu
Sinonimi e contrari
arrebbentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rage réprimée avec de chaudes larmes
Inglese
anger reprimed with an implacable cry
Spagnolo
arrebato de ira
Italiano
ira reprèssa con pianto implacàbile
Tedesco
verhaltener Zorn.
arrebbombidài , vrb Sinonimi e contrari arrembombai, arretumbai, intumbidare, intumbire Frasi unu trumbutu de temporada arrebbómbidat in sa memória sua ◊ unu passu lentu e grai iat arrebbombidau.
arrebbómbidu , nm Sinonimi e contrari arretumbu, intúmbida, rembombu Frasi su logu si fut citiu e apustis si furint inténdius passus e arrebbómbidu de bogis Etimo srd.
arrebbòta , nf, nm: arrebbotu, rebbota* Definizione papada manna, de cosa meda Sinonimi e contrari abbicónia, birrandada, ispuntinu, pichetada, pranzete Frasi is arrebbotas de su merie fiant mannas: papaiat tzintzigorros, figau orrostiu, bidaritzu…
arrebbotàre , vrb: arribbotai, rebbotare* Definizione fàere rebbotas, pichetadas, prus che àteru papare a meda in festa, in cumpangia Sinonimi e contrari pichetai, sciaballabatai.
arrebbòtu arrebbòta
arrebbronàe, arrebbronài arrabbronài
arrebbucài , vrb: arremmucare, rebbucai* Definizione pònnere un'istrégiu a buca a terra, conca a bàsciu; furriare unu tretu de calecuna cosa (trastu de orrobba, nentzolu) coment'e a pinnigadura / arremmucare un'istrégiu, unu forru, sa fogaja = agiúngiri de su chi dhoi est a manu a manu chi míminat, ammerare Sinonimi e contrari abbucai.
arrebbucàre , vrb: arribbucare, ribbucare Definizione aciúnghere àtera linna a su forru, a sa fogàgia Sinonimi e contrari aciúgnere, agnànghere, ammedare, annúnghere Etimo itl. rabboccare.
arrebbufàre , vrb Sinonimi e contrari abbufiare.