acapassài , vrb Definizione prnl., atuare, su si acatare e cumprèndhere Sinonimi e contrari assagumare, saerare, sapire.
acapedhàdu, acapedhàu , agt Definizione chi portat su capedhu Modi di dire csn: ogos acapedhados = acomenti dhus portat unu chi est drommendisí, cun is prapedhas caladas; simingioni a. = chi zughet crosta Frasi cussus furint acapedhaus totus Etimo srd.
acapiàda , nf Definizione su acapiare / fàere s'a. = prèndhere Etimo srd.
acapiadòre, acapiadòri , agt, nm Definizione chi o chie acàpiat, prendhet, nau fintzes po sa capacidade de cumbínchere (o fintzes naendho peràulas fortes) Sinonimi e contrari ingheniajolu 2. s'acapiadore impromitiat de nae is berbos po acapiae s'àbbila Etimo srd.
acapiadróxu , nm Definizione cosa chi serbit po acapiare, fintzes su acapiare etotu Sinonimi e contrari acapióngiu, acàpiu, allióngiu, ligóngiu, presógliu / acapiamentu, prendhidura Etimo srd.
acapiadúra , nf Sinonimi e contrari
annodadura,
atróciu,
liadura,
prendhidura
| ctr.
isorbidura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
liage
Inglese
binding
Spagnolo
atadura
Italiano
legatura
Tedesco
Bindung.
acapiàe, acapiài , vrb: acapiare,
acapiari,
capiai Definizione
pònnere s'acàpiu, lióngiu, codriola chi, passada e fata a nodu cun is càbudos a inghíriu de duas o prus cosas, dhas aguantat impare / acapiai sa coja = fàghere s'assiguronzu
Sinonimi e contrari
alliongiae,
liai,
muciullai,
prèndhere,
tènnere
| ctr.
isòlbere,
isprèndhere,
scapiai
Frasi
che unu perru mi ant acapiau chena li dèpere obbligassione ◊ de furonis sa giustítzia no fut mai arrennéscia a ndi acapiai ◊ su telu denanti est lisu e portat una cordiola po dh'acapiari a parti de palas
Etimo
itl.
accappiare
Traduzioni
Francese
lier
Inglese
to tie
Spagnolo
atar
Italiano
legare
Tedesco
binden.
acapiaméntu , nm Definizione
su acapiare, su prèndhere (cun lióngiu o de àtera manera)
Sinonimi e contrari
prendhidura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lien
Inglese
binding
Spagnolo
atadura
Italiano
legaménto
Tedesco
Bindung.
acapiàre, acapiàri acapiàe
acapidadòre acabidadòre
acapidadúra acabidadúra
acapidàre acabidàe
acapidónzu , nm Definizione su acapidare, su chi si acàpidat Sinonimi e contrari acàpidu Frasi trabballamus, contipizamus… un'annada mala e totu sas fadicas e s'acapidonzu andhant in fumu Etimo srd.
acàpidu , nm Definizione
su acapidare, fintzes sa cosa acapidada, arregorta, chistia (e in custu sensu fintzes cosa coigiada ma chistia)
Sinonimi e contrari
acapidonzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grappillage
Inglese
scraping,
together
Spagnolo
rebusca
Italiano
racimolatura
Tedesco
Nachlese.
acapiógnu, acapióngiu, acapiónzu , nm Definizione
cosa chi serbit po acapiare
Sinonimi e contrari
acapamentu,
acàpiu,
alliatzuradura,
allióngiu,
ligóngiu,
presógliu,
presura
/
bindellu
/
cdh. liamu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lien,
liaison
Inglese
bond
Spagnolo
atadura
Italiano
legame,
legàcciolo
Tedesco
Band,
Bindung.
acapitàre acabidàe
acapitàtu acapidàu
acàpiu , nm Definizione
cosa o fatu chi aguantat impare duas o prus cosas o chistiones a manera de dipèndhere s'una de s'àtera, de andhare impare, de cuncordare / acapiolu = corria de iscarpa
Sinonimi e contrari
acapamentu,
acapióngiu,
afiledhu,
allióngiu,
ligóngiu,
presógliu,
presura
2.
si funt cojaus ca cussu fut s'acàpiu chi at bófiu su distinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lien,
liaison
Inglese
string
Spagnolo
atadura,
conexión,
ligazón
Italiano
legàccio,
connessióne,
correlazióne,
legame
Tedesco
Band,
Bindung.
acaponài , vrb: cabonare 1 Definizione
crastare is pudhos
Sinonimi e contrari
crastai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chaponner
Inglese
to caponize
Spagnolo
capar un gallo
Italiano
capponare
Tedesco
kapaunen.