A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

botorínu , nm: boturinu, butorinu, buturinu, itirinu, otoniu, turinu Definizione orruga o camminu istrintos meda, a bortas chentza essia Sinonimi e contrari izola, piteraca, strintu, terighinu, urgu / caminu Frasi in sos buturinos bi colat male fintzas s'àinu, si zughet bàrriu, de cantu sunt astrintos ◊ preparade su caminu de su Segnore, adderetade sos buturinos suos! ◊ intendho passos in s'impredadu de sos botorinos Terminologia scientifica bdh Etimo srd. Traduzioni Francese sentier Inglese path Spagnolo callejuela, sendero Italiano vïòttolo, chiassuòlo Tedesco kleine Gasse.

botósu , agt Definizione nau de ccn. (prus che àteru pipiu, piciochedhu), chi portat botu, chi istat sèmpere tocandho totu, faendho e istrobbandho; chi portat atza e no si lassat pònnere apalas, si faet logu, foedhat chentza bregúngia fintzes si àteros no dhu bolent lassare foedhare Sinonimi e contrari assudu, atzilosu, faciudu, fatériu, mauchedhu Frasi custu est unu pisedhu botosu: no abbarrat un'iscuta frimmu 2. botosa comente est, cussa, bae chi no ti la catzas gai, no! ◊ inoghe, chi che at zente meda, cola tue addainanti ca ses prus botosa! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese impétueux Inglese raging Spagnolo impetuoso Italiano irruènte Tedesco heftig.

bótu , nm, avb Definizione su istare sèmpere tocandho, faendho a tropu, giaendho istrobbu, nau de pipios o piciochedhos fintzes chentza giare ascurtu a is mannos; su bogare o pònnere fàcia cun s'àtera gente Sinonimi e contrari àcia Modi di dire csn: botu 'íschidu (bíschidu)= botu meda, a tropu, de no lu pòdere baliare, fintzas su pisedhu etotu chi zughet botu a tropu e daet ifadu (zúghere o èssere b. íschidu); pònneresi botu = faisí a intèndiri, bogai faci; pònneresi su botu chi… = pònneresi sa cara, bogai faci nendi ca…; avb.: botu botu = a poderiu, a prepoténtzia Frasi za ndhe zughet de botu bíschidu cussu pisedhu: no ti lassat nudha chentza forrogadu! 2. a si che colare ue no faghet a bídere bene s'istrada no est a zúghere botu e a pònnere s'àteru puru in arriscos de s'iscollare! ◊ lassa andhare a isse, ca si ponet prus botu: a tie no ti bi lassant mancu acurtziare! ◊ si poniat su botu chi nachi fit gai! ◊ tue ti pones su botu, ma no tenes resone! 3. si ch'est coladu a dainanti de sos àteros botu botu Etimo itl. botto Traduzioni Francese impétuosité Inglese impetuosity Spagnolo impetuosidad Italiano irruènza, ìmpeto, monellerìa Tedesco Wucht.

bòtu bòte

bótu 1 , avb: buta Definizione de botu = de istrémpiu, a corpu Frasi candu dh'ant bistu si ndi funt pesaus de botu ◊ mi ant de botu giradu sas palas! ◊ m'ischidesi nervosu de unu botu ◊ su chelu si fit inchimeradu e caleit de botu sa irada de s'abba ◊ mancai surpréndiu de buta, candu su cuadhu si est postu a curri, no si fiat pérdiu de ànimu ◊ comente apo bidu deai, mi ndhe peso de botu, curro a sas bestes e mi pijo totu Cognomi e Proverbi smb: Butta Traduzioni Francese brusquement, tout à coup, soudainement Inglese suddenly Spagnolo de repente Italiano di scatto, all'improvviso Tedesco plötzlich.

bótu 2 , nm: votu* Definizione singiale coment'e una rughe chi si faet in s'ischeda (in pitzu de unu símbulu o de unu númene) po isceberare is candhidaos e significare sa volontade de s'eletore; su pàrrere de unu, nau o ammostau inue si decidet ccn. chistione; su chi s'impromitit a unu Santu po ccn. gràtzia chi si pedit o chi si acantzat Sinonimi e contrari promissa Frasi sos candhidaos nobos de cada partiu fint tucandhe ifatu de sas zannas pedindhe botos che dischissiaos.

bótu 3 , nm: brotu Definizione linna noa isparandho, cumenciandho a crèschere bogandho linna noa Sinonimi e contrari brossa, inseurru, irbrossa Frasi sa bide est faghindhe su primmu botu.

botudéntzia , nf Definizione su èssere botosos, su si pònnere botu Sinonimi e contrari abbétia, aputa, perronia, tostorrímine Etimo srd.

botúdu , agt, nm: butudu Definizione chi portat is butones; mascu cogiudu (si est nau de fémina, chi est bella prena, sana, imprupia); màscara de trastos bècios iscorriaos o a bisura de animales Sinonimi e contrari botonudu, cogiudu Etimo srd.

botúdu 1 , agt Definizione chi giughet botas, cartzau Sinonimi e contrari botadu Etimo srd.

botúdu 2 , agt: butudu 1 Definizione chi portat botu, atza Sinonimi e contrari botosu Frasi cussu fut su piciochedhu prus butudu Etimo srd.

botuíschidu , nm Definizione botu bíschidu, botu a tropu e chi po cussu giaet ifadu meda; si narat deosi fintzes su piciochedhu tropu botosu Sinonimi e contrari botoi, pruaxu Frasi za ndhe zughent de botuíschidu, cussos pisedhos: no faghet a los tènnere in domo ca ti abbutinant totu su logu! 2. ma est botuíschidu, mih, custu pisedhu: mai frimmu istat!

botulàmini , nm Definizione botes, cabidhada de botos / genti de b. = genti metzana Etimo srd.

botulàre , vrb Definizione orrúere de botu, a cropu, betare de artu Sinonimi e contrari botare / arrúere, bulliare / boltulare Frasi si ndhe at botuladu fora sos ojos e los at intregados a su pretendhente ◊ su maistu ci teniaus si tiràt is origas, si che botulàt de sa porta candho s'intendhiat foedhandho in sardu! Etimo srd.

botulédhu , nm Definizione min. de bòtulu, bòtu piticu Sinonimi e contrari botaredhu, botichedhu, lamedhutza Frasi su botuledhu cun su dinai dh'apu postu in su fascellau.

bòtulu bòtolo

boturínu botorínu

bòtza bòce

botzadúra , nf Definizione su botzare Sinonimi e contrari iscrocorigadura, scrocorigada Etimo srd. Traduzioni Francese recalage Inglese rejection, failure Spagnolo suspensión Italiano bocciatura Tedesco Durchfallen.

botzàre bociài 1