batúghere batúchere
batugliàre , vrb: batuliai Definizione
fàere carraxu, bacanu a boghes e a tzérrios
Sinonimi e contrari
abbochinare,
chichigliare,
stragamullai
Traduzioni
Francese
faire du tapage,
chahuter
Inglese
to make a din
Spagnolo
alborotar
Italiano
schiamazzare
Tedesco
kreischen.
batúgliu , nm: abbatúliu*,
batúliu,
batúlliu Definizione
tréulu, carraxu mannu, sonos
Sinonimi e contrari
abbolotu,
arrevolotu,
atrepógliu,
sciumbullu,
tregollu
/
abbulizu,
mamudinu,
murísima,
pilissu,
stragambullu,
trambullu,
tremutu
Frasi
abarrai firmus, chi seis fendi unu tríbbulu batúliu! ◊ che intro a su batúgliu e bi l'agato che cane aggantzadu: a fortza intro in mesu e briga e chistione apo suspesu (Limbudu)◊ sonus, batúllius de dónnia genia, isciarrocus che tronus móvius de bentu non timu (G.Porru)
Traduzioni
Francese
pagaille,
tapage,
vacarme
Inglese
confusion,
din
Spagnolo
barullo
Italiano
scompìglio,
schiamazzo
Tedesco
Geschrei.
batulàre , vrb Definizione murigare a forte Sinonimi e contrari abbatare Frasi mamma batulaiat bene sos oos po misciare bene totu e faghiat su vovo (S.Patatu).
batulèdha , nf Definizione fémina trassera, ifadosa Etimo srd.
batuliadòri , agt, nm Definizione chi o chie istat sèmpere naendho, chi foedhat a meda, faendho tréulu Sinonimi e contrari arralladori, arralleri, barrosu, brigantinu, ciaciareri, ciaciarone Terminologia scientifica ntl Etimo srd.
batuliài batugliàre
batulínu , nm Definizione
su fígiu pitichedhu de sa gatu (min. batulinedhu)/ fàghere sos batulinos = angiai, nau de gatu fémina
Sinonimi e contrari
batitzone,
gatixedhu,
gatulinu,
macitu,
pisighitu
Frasi
sos batulinos sunt zoghendhe cun sa mama
Traduzioni
Francese
chaton,
minet
Inglese
kitten
Spagnolo
gatito
Italiano
gattino
Tedesco
Kätzchen.
batúliu, batúlliu batúgliu
bàtulu bàdulu
batúmini , nm: bitume,
bitúmene,
bitumi,
bitúmini,
bitumu Definizione
catramu, prus che àteru su chi ammesturau cun giarra ponent a pomentu de istradas
Frasi
su batúmini niedhu at interrau sa códula, me is arrugas
Traduzioni
Francese
bitume
Inglese
bitumen
Spagnolo
betún
Italiano
bitume
Tedesco
Bitumen.
bàtumu bàtima
batúre , vrb: baure, vature Definizione carrare, acostire una cosa, portare, fàere bènnere a unu / ind. pres.: 1ˆ p. sing. bàtuo, 2ˆ p. sing. batus, 3ˆ p. sing. batut, 1ˆ p. pl. batumus, 2ˆ p. pl. batuis, 3ˆ p. pl. batunt; imp. 3ˆ p. batuat, batuant; pps. batuu/batú (f. batua), batutu, bautu, ger. batundhe, batunne Sinonimi e contrari batire, batúchere*, poltare | ctr. leai Frasi so andhada a mi bature s'abba ◊ vonu custu bruschete: bàtunne àteru! ◊ ses istonau chi a chie t'intendhet batus s'acriore ◊ si nch'est dirmajatu e ne li ant batutu su dotore ◊ a su mortu nche lu sont batunne a inoche ◊ azuao a babbu deretandhe sas crapas e batundhe s'abba ◊ cussu travallait e batuat su dinare a domo ◊ sa china si l'at batua sa nonna.
baturéllu , nm Definizione coment'e bataria, gherra, fragassu Frasi duos vatos si fint abbaidendhe cun ojos a lampalughe, cun sa coa tètera, a màulos: ma no fit ebbia su baturellu issoro a mi cancrenare su sentidu!
bàturu bàtero
batússiu , nm Sinonimi e contrari abbadinu, batísciu, ifustura Frasi si iscapat s'abba de sa billella nos faghet a batússiu!
batzàna bachiàna
batzànu baltzànu
bàtziga bàlcica
batzíli batíle