A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

catànzu , nm, agt Definizione bisóngiu, mancàntzia de cosa, cosighedha de pagu contu; fintzes chie costumat a furare, unu mustrencheri; faina de fàere; a logos, chi est marriu, làngiu Sinonimi e contrari acanénciu, bendhita, cadéliu, càscara / sacajale, tascaresu, trebiali, truntzedheri / faina / lagnu 3. in su cubile, candho at isbrigau sos catanzos, chi no finint mai, est andhau a contipizare sa robba Traduzioni Francese besoin, privation Inglese need, privation Spagnolo necesitad, privación Italiano bisógno, privazióne Tedesco Mangel, Entbehrung.

catànzu 1 , nm Definizione meighinas ammesturadas apare de fàere a frigadura Sinonimi e contrari impiastru, tapiola.

càtara , nf: catra, crata Definizione genia de giogu chi faent is piciochedhos cicindho a s'imperriada in palas (apitzu) de unu chi si ponet a s'imbàtoro Sinonimi e contrari cadhilongu Modi di dire csn: zúchere, picare a c. = pigai in palagadira; brincare a c. = brincare a codhos, a subra Frasi a su pitzinnu lu picaiat a crata ◊ candho mi brincaias a crata atzicu ti potia Terminologia scientifica ggs.

càtara! , iscl Definizione foedhu de meravíglia Sinonimi e contrari càpara! Traduzioni Francese dame! Inglese good gracious! Spagnolo ¡caramba! Italiano càspita! Tedesco Donnerwetter!

catarànu cantarànu

catàre , vrb: acatare 2 Definizione fàere a una cata, istrecare, coment'e candho a una cosa dhi calat unu pesu tropu mannu apitzu Sinonimi e contrari abbullonare, aggatare, cerfai, ischerfare, ischertzare, ischitzare, istercare Etimo ltn. coactare.

catarifrangènti , nm Definizione tira de materiale chi po comente est fatu a lentighedhas faet brigliare sa lughe fintzes paga a denote (si ponet in mezos e in oros de istrada po dhos singialare) Frasi sa bicicleta portat su catarifrangenti in su parafangu e in is pedalis.

catarràre , vrb: acatarrare* Definizione pigare, buscare arremadia Sinonimi e contrari arrasfriai, arremadiai, arremare, arrumai.

catarrósu , agt Definizione chi est leau a catarru Traduzioni Francese catarrheux Inglese catarrhal Spagnolo catarroso Italiano catarróso Tedesco mit Katarrh behaftet.

catàrru , nm Definizione abbarolu, una genia de mucu isabbisabbi chi essit de su nasu a chie at pigau arremadia o, prus cagiau, artzat de bruncos Sinonimi e contrari abbacorra, arrema, catalora Etimo itl. Traduzioni Francese catarrhe Inglese catarrh Spagnolo catarro Italiano catarro Tedesco Katarrh.

catàssa , nf Definizione muntone mannu de linna allutu Sinonimi e contrari foghidoni Frasi aleno ervosas dulcuras furadas dae sa catassa fumosa de s'últimu tortu Terminologia scientifica Etimo itl. catasta Traduzioni Francese bûcher Inglese fire Spagnolo pira Italiano rògo Tedesco Brand.

catastàle , agt Definizione de su catastu Traduzioni Francese cadastral Inglese cadastral Spagnolo catastral Italiano catastale Tedesco Kataster…

catàstrofe , nf Definizione dannu a mal'istropiadura, mannu meda, de fàere disacatu a gente e cosa meda Sinonimi e contrari arruinu, derruta, desacatu, destrossa, disastru, sderrocu, sderrota, sderruimentu Terminologia scientifica Traduzioni Francese catastrophe Inglese disaster Spagnolo catástrofe Italiano catàstrofe Tedesco Katastrophe.

catàstu , nm Definizione registru de terrenos e domos cun logu, númeru e propietàriu; ufíciu ue tenent e contivígiant custos registros Traduzioni Francese cadastre Inglese land register Spagnolo catastro Italiano catasto Tedesco Kataster.

catatrípa , nf Sinonimi e contrari banzu 1, cabossa, carda, surra, sussa Frasi ndi essit su meri, mi dhus currit a pàbia de inforrai e dhis donat una bella catatripa!(Fr.Onnis)

catàtu , agt Definizione chi est pitichedhu, nau de cosa e de gente Sinonimi e contrari minudu, picocu

cataufèdha , nf Definizione pigionedhu a bentredha, ancora chentza impinniu.

catecàntu cantecànte

catechísimu, catechísmu , nm Definizione líbberu ue si dhue podet lígere ispiegada sa dotrina de una fide, sa dotrina etotu Terminologia scientifica prdc Traduzioni Francese catéchisme Inglese catechism Spagnolo catecismo Italiano catechismo Tedesco Katechismus.

catechísticu , agt Definizione de su catechísimu, chi reguardat su catechísimu Traduzioni Francese cathéchistique Inglese catechistic Spagnolo catequístico Italiano catechìstico Tedesco katechistisch.