A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

càulu càbi

caumarínu , nm Definizione cau piscadore Sinonimi e contrari cau Terminologia scientifica pzn.

càuna, càuni cànnabu

càusa , nf Definizione cosa o fatu chi at fatu o chi faet naschire calecunu efetu; denúncia de calecuna chistione a sa giustítzia Sinonimi e contrari insemia / crupa, neche / pretu Frasi sa càusa de custu male est su malu cabu tou etotu ◊ su spitzu de cussu babballotedhu no at a èssi prus càusa de morti ◊ droga, àrculu, incidentes… totu càusa de sa tropu muneda, ca funt erricos e ispendhent 2. semus andhados in càusa e, ca tenia resone, l'apo bínchida deo Etimo itl. Traduzioni Francese cause Inglese cause Spagnolo causa Italiano càusa Tedesco Grund.

causài , vrb: causare Definizione fàere naschire, fàere bènnere calecunu efetu, mescamente dannu Sinonimi e contrari intzimiai, ocasionai Frasi sa maladia chi zughet ndhe l'est causada dae su piponzu Traduzioni Francese causer Inglese to cause Spagnolo causare Italiano causare Tedesco verursachen.

causàle , nf Definizione su motivu de una cosa, mescamente de unu pagamentu Traduzioni Francese causal Inglese reason Spagnolo causal Italiano causale Tedesco Grund.

causàre causài

causédhu , nm Definizione min. de cau Sinonimi e contrari caughedhu Frasi sos causedhos bolendhe in s'aera cunfundhent sas alas cun sas nues de trina… (A.Marras).

caussiòne , nf: cautzione Definizione suma de dinare o àteru chi si giaet innanti po garantire calecuna cosa (es. unu trebballu, unu trastu chi s'impreat, e àteru) a ccn., a un'ente Sinonimi e contrari abbonu, fidantza.

cautèla , nf: cautella, gautella Definizione s'atentzione manna chi si dhue ponet innanti de fàere e po fàere una cosa, mescamente de importu o de perígulu (ma fintzes tentatzione de s'inimigu); gosu puru 2. s'àngelu de sa guàrdia mi fatzat sentinella e non arrua in cautella de su tentadori! Traduzioni Francese précaution Inglese caution Spagnolo cautela Italiano cautèla Tedesco Vorsicht.

cautelàdu , pps, agt: cautelladu, cautelau Definizione de cautelare; chi si movet o chi faet cun atentzione meda Sinonimi e contrari arrechetau, cautelosu, figiulante Traduzioni Francese circonspect Inglese prudent Spagnolo cauto Italiano càuto, guardingo Tedesco vorsichtig.

cautelài, cautelàre , vrb rfl Definizione giare atentzione innanti segundhu ite cosa po no ndh'àere dannu Traduzioni Francese se prémunir Inglese to take precautions Spagnolo precaver (se) Italiano cautelarsi Tedesco sich sichern.

cautelàre cautelài

cautelàu cautelàdu

cautèlla cautèla

cautellàdu cautelàdu

cautelósu , agt Definizione chi si movet o chi faet is cosas cun atentzione meda, cunsiderandho bene is cosas innanti de dhas fàere Sinonimi e contrari arrechetau, cauteladu, gudrebi, sudhítzigu Frasi fiat sempri cautelosa cun is istràngius e asseliada ◊ sa virtudi nosí fait cautelosus in dógnia cosa po chi no siaus ingannaus Terminologia scientifica ntl Etimo spn. Traduzioni Francese circonspect, prudent Inglese cautious, prudent Spagnolo cauteloso, prudente Italiano circospètto, prudènte Tedesco umsichtig, vorsichtig.

cautivài, cautivàre , vrb Definizione fàere o mantènnere s'àteru iscrau, presoneri Etimo spn. Traduzioni Francese esclavager Inglese to enslave Spagnolo cautivar Italiano ridurre in schiavitù Tedesco zum Sklaven machen.

cautivéria, cautivériu cativériu

cautívu , nm Definizione persona portada a malu puntu asuta de calecunu mere, privada de is diritos e de sa libbertade de su cristianu Sinonimi e contrari isciau Etimo spn. cautivo.