A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

concabbírdi , nf: conchidre, conchirde Definizione genia de anade areste, anadi conca birdi o anade reale Sinonimi e contrari bertigatza, cracaciola, testirde Terminologia scientifica pzn, anas platyrhynchos Etimo srd. Traduzioni Francese canard souchet Inglese wild duck Spagnolo pato Italiano germano reale Tedesco Stockente.

concaciúdu , agt Definizione nau de unas cantu erbas chi faent a conca (àgiu, chibudha, e àteru), chi at fatu a conca manna Sinonimi e contrari maduru Etimo srd.

concadròxa, concadróxu , nf, nm: conchidroxu Definizione conca maca, chentza crebedhos Sinonimi e contrari capiola, carvedhera Frasi ita concadroxu chi funt, mamma e filla: no callant de ciorbedhu, no! ◊ gei portas conchidroxu bellu!…◊ tui puru no ses sana de concadroxa! Etimo srd.

concaegàne , nf Definizione pedra chi no tenet sétiu, chi no faet a dh'assentare, no cicit bene faendho muru Frasi cussa concaegane a reprenare in sa traessa, tantu no seit! Etimo srd.

concài , nm, agt: concale, concali Definizione is ossos de sa conca, sa conca de un'animale mortu; cosa (pedra o àteru) chi assimbígiat a una conca, prus che àteru una genia de buidu, una genia de gruta; tretu inue acabbat unu terrenu; logu chi faet a badhe; coment'e calidade, nau de ccn., chi est conca mala, de crebedhu lébiu, chi cumprendhet pagu, tostorrudu Modi di dire csn: concalis de porcu = sas duas perras de sa conca de su porcu mortu; su c. de s'ocru = s'ossu comente faghet a crista a manu de subra de s'ogru, su tretu de sa crista; petzu ’e c. = (nadu de unu) conca de raba, conchibbóidu; èssere a berrita e concale chin ccn. = sempri impai Frasi si est fertu a su concale de s'ogru ◊ sos concales de su porcu si coghent cun erbuzu ◊ su concali e su camboni de su porcu si ponint a su minestroni ◊ sos ocros si moghiant intro de su concale istuvau 2. cussos pecos sont acuconaos apozaos inue bi at concale ◊ chi bolis cosa manna, lah cussu concai de perda! ◊ dogni àrula e concale est desertu che nidu in s'istadiale ◊ cussa est un'orroca, unu concale 3. is terrenus de custus montis funt pedriaxus malus, epuru beniant seminaus fintzas e is concalis 4. ma est un'ómini concali, cussu, lah! ◊ tui arrespundis mali ca ses concali Terminologia scientifica crn Etimo srd.

concàja , nf Definizione cosa a bisura de conca, tundha, podet èssere cúcuru de monte, orroca, o fintzes cotzighina de mata Frasi in cussus montis dhui at concajas, puntas, telluraxus ◊ in cussas concajas gei no t'imbrutas de ludu: totu arroca!

concajòni , nm Definizione genia de petonadura de is pilos de fémina chi abbarrant imbodhigaos coment'e a cricu tundhu in sa sedha de su cúcuru (unu pagu fache a daesegus) Sinonimi e contrari cacariolu, ciónciu, cocoiledhu, cucajone, cucale, cuchedha, cucone, cucúciu, cucurinu, mirriotu, mogno, picioce Etimo srd. Traduzioni Francese chignon Inglese chignon Spagnolo moño Italiano cròcchia Tedesco Haarknoten.

concajòssa , nf Sinonimi e contrari abbasciada, betada, cabada, caladògia, falada, faladorza Etimo srd.

concàle, concàli concài

concalínu , nm Definizione in su logu, tretu prus in artu, a sedha pitica, montighedhu, cucuredhu Sinonimi e contrari cucurgiolu, sedhitola Terminologia scientifica slg.

concamòru , nm: conchemoro, conchimoro Definizione genia de pigione a conca niedha; custu matessi númene dhu narant a calecun'àteru pigionedhu chi si assimbígiat: a su sartiaredhu e a su imbecidha o ogu de bòi Sinonimi e contrari beranile, conchinighedhu Frasi fatuvatu li sighint su canàriu, birdarolu, calandra e conchemoro (P.Cau) Terminologia scientifica pzn, sylvia atricapilla pauluccii, s. melanocephala Etimo srd. Traduzioni Francese fauvette à tête noire Inglese blackcap Spagnolo curruca Italiano capinéra, occhiocòtto Tedesco Grasmücke.

concanièdha , nf Sinonimi e contrari conchinighedhu, podhedha 1, sodraedhu Terminologia scientifica pzn Etimo srd. Traduzioni Francese fauvette à tête noire Inglese blackcap Spagnolo curruca Italiano capinéra Tedesco Grasmücke.

concàra , nf Definizione cropu de conca Etimo srd.

concevàre , vrb: concivare Definizione cuncordare filedhos, filare trobedhas po ingannare a unu Sinonimi e contrari contzebire Traduzioni Francese dresser une embûche, tendre un piège Inglese to plot Spagnolo hacer trampas Italiano ordire insìdie Tedesco Ränke schmieden.

conchèdha , nf, agt Definizione min. de conca, conca pitica, de pegus piticu; nau de unu, chi est isconcau, chi no dhue pentzat duas bortas a fàere mescamente cosas pagu de bonu o perigulosas, coment'e chi portet pagu crebedhu; duas calidades de lissa (c. de pischera = mugil auratus; conchedha, conchedhita = mugil capito) Sinonimi e contrari concutza / aconcaditu, aconcadore, aconcau, arriscadu, atreviu, cabitedha, conchita, sconchidhisciau, sconcau / cdh. capichedhu Frasi sa conchedha de s'angioni est bella a dha fai arrustia 2. ma est conchedha, mih, cussu cristianu! Cognomi e Proverbi smb: Conchedda

conchèdha 1 , nf Definizione tuvu de mata (e a logos fintzes sa cotzina o tzompa de una mata), genia de gruta o buidu in s'orroca; istrégiu de ortigu segau de unu nodu o giúmburu de suérgiu fatu cun s'asa po umprire abba a bufare in su sartu, o fintzes istrégiu de terra (tevania, scifedha, tianu); fintzes istrégiu mannu de ortigu Sinonimi e contrari conca 1, concale, gruta, tuva / bajonedha, conculedha, gupu, istrubia, opia, trobia, trobiola, tzipedha, upada / cdh. cunchedha Frasi castiadhi is manos commente dhas portat lisas: certu ca non fiat bogandho conchedhas! 2. in sa funtana bi cheret una conchedha pro s'abba 3. in pèlcias e conchedhas isbràulant matzones, apedhant canes, befant uras malas ◊ fit sa conchedha unu monte de granitu, cuile antigu e pro cussu afumada Cognomi e Proverbi smb: Conchedda.

conchèdha 2 , nf Definizione genia de lissa Frasi arrustiant a libbas conchedha de pischera in un'arrècia de letu.

conchèdha 3 , nf Definizione sa punta de sa natura de s'ómine: dhi narant conchedhu puru / iscocolletare sa conchedha = innudare, iscugudhai sa conchedha tirendhe issegus s'iscrafudhu (pedhe) Sinonimi e contrari cocollete, iscrafudhu, papu 1 Terminologia scientifica crn, ssl Etimo srd. Traduzioni Francese glande génitale Inglese glans Spagnolo glande, bálano Italiano glande Tedesco Eichel.

conchedhàju , agt, nm Definizione chi o chie istat in is percas, o in domo mala che una gruta Sinonimi e contrari grutaju Etimo srd. Traduzioni Francese cavernicole Inglese cavernicolous, cave-dweller Spagnolo cavernícola Italiano cavernìcolo Tedesco Höhlenbewohner.

conchedhósu , agt Sinonimi e contrari abbetiosu, rebbéchinu, testarrudu Etimo srd.