cordonítu , nm Definizione
genia de funedhu, codriola fine
Sinonimi e contrari
balentinu,
cannabitu,
codriola,
filadissa,
funedhu,
ispaitu,
músciu,
restiga 1,
toroneu,
tzunghedhu
/
cdh. culdunitu
Traduzioni
Francese
cordonnet
Inglese
string
Spagnolo
cordoncito
Italiano
cordoncino
Tedesco
Bindfaden.
cordórzu coldózu
cordovànu , nm: corduanu Definizione pedhe cràbina conciada.
cordozósu , agt Definizione
corimodhe, chi sentit cordozu, chi tenet làstima de s'àteru
Sinonimi e contrari
afrescionosu,
cumpassivu,
feritzosu,
lastimosu,
piadosu,
piaidadosu
Frasi
mi paret cordozosu chin sa cara cobarda, su sole ◊ Maria Vírgine e sas àteras Marias sunt cordozosas e pianghendhe candho tocant sas carres marturizadas de Gesusu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
triste,
compatissant
Inglese
sad
Spagnolo
triste
Italiano
triste,
compassionévole
Tedesco
traurig,
erbärmlich.
cordózu coldózu
cordózu 1 , nm Definizione genia de cosa longa, súciu chi calat a cora (de buca, in su muru, e àteru) Sinonimi e contrari cordu, turrutu / coldone.
córdu , nm Definizione
cosa chi calat a cora (de buca, in su muru, e àteru); gente o animales chi andhant unu aifatu de s'àteru a filera; a logos, s'istentina de su porcu po su sartitzu
Sinonimi e contrari
cola 1,
cordozu 1,
córdule,
turrutu
/
cordigoni,
fibera,
lérina,
portessione
Modi di dire
csn:
pònnere a cordos, andhare a cordos = a filera, a portessione, unu ifatu de s'àteru; su C. de sa pàgia = sa Bia de sa palla (bi at logu inue su "cordu de sa pàgia" est s'ormina chi iscóbiat carchi cojuonzu)
Frasi
dae unu truncu istuvau fit issindhe unu cordu de apes ◊ dae su mutzu de s'àrbore, a su calore de su focu at issiu unu cordu luchente chi falabat che ribedhu ◊ si bidiant in sos muros sos cordos de su binu ◊ su sàmbene li est falandhe a cordos dae manos
2.
si biet zente andhandhe a cordos ◊ li at fatu unu cordu de ficas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coulure
Inglese
stream
Spagnolo
sarta,
retahila
Italiano
colìo,
sfilza
Tedesco
Getröpfel,
Reihe.
corduàle cordiàle
corduànu cordovànu
corduèna cordonèra
córdula , nf: Definizione
s'istentina de unu pegus mescamente piticu filada, a imbodhigadura, cun àteros orrugos de matzàmene (bentre, cordule, orrugu de napa, àteru) e poi cota a orrostu o, si est pegus mannu, iscotada e apustis orrustia o fata a cassola / fai sa córdula a sa musca = èssere limidos, susuncus
Sinonimi e contrari
codra
Terminologia scientifica
mng
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tresse de boyaux servant à faire rôtir
Inglese
gut plait prepared to be roasted
Spagnolo
trenza,
madeja,
revoltillo,
mazo
Italiano
tréccia di intestini per arròsti
Tedesco
Darmflechte zum Braten.
cordulài , nm Definizione una genia de pígiu assonetau, totu venas e grandhuledhas, chi poderat is istentinas fines coment'e apicadas a sa càscia a sa parte de s'ischina; est fintzes su córdulu grussu de su chentubigiones o bentrebizàdile Sinonimi e contrari bunnas, trampighe Terminologia scientifica crn Etimo srd.
cordulàre , vrb Definizione mòvere a orrumbuladura, a imbuscinadura, fàere tundhu e longu a bisura de córdula (es. sa pasta faendho a pane) Sinonimi e contrari arrembulai, arrodulare, cadhinare, torrulare Frasi che li est cordulada una cosa a supra ◊ sos pitzinnos si córdulant in mesu de su nive Etimo srd.
cordulàriu , nm Definizione is budhales de pegus brebeghinu e cràbinu Sinonimi e contrari cordule Terminologia scientifica crn.
cordúle , nm Definizione s'istentina prus grussa, s'úrtima parte Sinonimi e contrari budhales, dòbbaru, fodhale Frasi contipizandhe su boe masellau, colat a su ghiraitu de renes fintas a sos nerules e che istacat cordule e istintina Terminologia scientifica crn Etimo srd.
córdule , nm Definizione cosa chi calat a cora, prus che àteru de brodu o àteru chi si papat Sinonimi e contrari cola 1, cordozu 1, cordu, turrutu Etimo srd.
cordulínu cardulínu
córdulu , nm Definizione cosa impastada e allonghiada a orrumbuladura (es. pasta sueta, innanti de dha sestare faendho a pane); a logos est s'istentina fine; in domos e fàbbricos, cordonada in is oros Sinonimi e contrari codru 2. un'animali bociu si aberit ananti e si ndi bogat sa frisciura e su córdulu Etimo srd.
coredhài , vrb: acoredhai Definizione fàere coredhus, improdhos, cosas fatas male, nau fintzes de su foedhare Sinonimi e contrari abbaunzare, aciapuciae, aciarollai, aciorobedhare, afioncai, allarodhai, ammammungiai, improdhai, inciapugliare, indrovigare 2. ita seis coredhendi a iscusi? Etimo srd.
coredhéri , agt, nm Definizione chi o chie faet is cosas a improdhu, male Sinonimi e contrari abbunzosu, aciorodhosu, afioncadori, afrochedheri, afrodhoncheri, ciaputzeri, fangotu, imbrastiosu, imburdugheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd.