A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

corchèdha , nf: crochedha Definizione min. de croca; genia de tzintzigorru; genia de nodighedhu 2. in sa robba téssida a nou, sas crochedhas sunt murútulos, nodighedhos.

corchedhàre , vrb Definizione andhare a tzintzigorros, a cricare tzintzigorros Etimo srd.

corchinàre conchinàre

corchíre clocíre

còrcia còce

corciadúra , nf Definizione su corciai Sinonimi e contrari ifertzidura Modi di dire csn: fai sa c. de unu bistiri = pònnere puntos pro muntènnere su prenimentu; c. de fàulas = imprenimentu de fàulas, de cosas nadas pro che furriare a unu, pro lu cumbínchere de carchi cosa Etimo srd. Traduzioni Francese point piqué Inglese quilting Spagnolo hilvanado Italiano impuntitura Tedesco Steppnaht

corciài , vrb Definizione cosa chi faent is maistos de pannu: cosire a puntos istrintos o a forma de còrcia su prenimentu de bestimentu; pruschetotu est su chi faent a is banitas ponendho puntos chi passant de parte a parte, donniunu a contu suo, po aguantare su prenimentu (lana o àteru) bene istérriu e firmu Etimo spn. (a)colchar Traduzioni Francese piquer Inglese to quilt Spagnolo hilvanar Italiano impuntire Tedesco steppen

corcobadúra , nf Definizione su èssere còrcobe, cucurúciu de una cosa, tundhu prenu a s'ala de pitzu Etimo srd. Traduzioni Francese convexité Inglese convexity Spagnolo convexidad Italiano convessità Tedesco Wölbung.

corcobàre , vrb: corcovare Definizione fàere dortu Sinonimi e contrari abbajonare, abbrentai, acocovedhae, agionedhare, allachedhare, atrotiai, colembrai, inconchedhare, inconcobare, indortigare Frasi sa lantza s'est corcovada pariat de pasta crua Etimo spn. corcovar Traduzioni Francese courber Inglese to bend Spagnolo torcer Italiano curvare, incurvare Tedesco biegen.

corcobàu , pps, agt: corcovadu, corcovatu, corcovau, crocovau Definizione de corcobare; chi est a gobba, aggobbedhau, incrubau, atrotigau Sinonimi e contrari abbajonadu, aggobbedhau, bàdulu, còrcobe, garropu, giumburudu, gobbu, incorcovedhau, paligrobedhatzu, rumbosu, tzumbosu 2. recuit corcovadu e a sa lena irbautidu dae sa fadiga pro pasare sa pòvera carena! ◊ li ruet dae manos s'ispada, corcovada e priva de lampore Traduzioni Francese voûté, courbé Inglese bend Spagnolo corcovado Italiano curvo, gòbbo Tedesco krumm, gebückt.

còrcobe , agt, nm Definizione chi o cosa o logu chi est cun sa parte de pitzu a forma de cúcuru, prus arta, corcobau, a sedha Sinonimi e contrari calembru, cucurúciu, cucurudu Etimo srd. Traduzioni Francese mamelon Inglese rise, hump Spagnolo corcova Italiano dòsso Tedesco Rücken.

corcoèdhas , nf pl Definizione genia de petonadura de is pilos chi abbarrant imbodhigaos coment'e cricu tundhu in sa sedha de su cúcuru (unu pagu a cara a daesegus); nodu chi si faent is féminas in is trícias Sinonimi e contrari cacariolu, ciónciu, cocoiledhu, cucajone, cucale, cuchedha, cucurinu, picioce Etimo srd.

corcofíca , nf, nm: corcovica, corcovicu, corcovriga, crucubica, corcuica, cucuvrica, curcufica, curcuvica, curcuvícia Definizione crucurighedha, genia de erba chi si prantat apostadamente in ortu in tempus caente e faet a cambu longu, istérriu, grussu, a fògias mannas meda e unu pagu ispinosas a sa parte de asuta: faet duos frores grogos (unu mascu e unu fémina) e una genia de frutu longhitu, grussu, prenu, totu prupa (ma dhue at calidades chi faent mannas, sicant e mantenent unu corgiolu grussu e tostau e imboidadas serbint fintzes po istrégiu, a us'e ampudha, chi narant tzuca)/ picare s'arantzu o sa curcufica = tenni arrispusta bona (Chi emmo) o mala (Chi nono) su paraímpiu, e issu po s'ómine chi dimandhat fémina Sinonimi e contrari colcorígia*, cuvrica 2. chie faedhat in conca anzena a corcovicu si fachet! Terminologia scientifica rbzc, Cucurbita pepo Traduzioni Francese courge Inglese pumpkin Spagnolo calabaza Italiano zucca, zucca da zucchini Tedesco Gartenkürbis.

corcolài cocolàe

corcòne , nm: corconi Definizione ammurrionadura, su s'intristare primaos po calecuna ofesa o cosa chi no est pràchia Sinonimi e contrari annógiu, atrafudhu, bischiza, bústica, istrugnu, labbrione, porcandria, pussàgiu Traduzioni Francese bouderie Inglese sulky expression Spagnolo ceño, estar de morros Italiano bróncio Tedesco Schmollmiene.

corcongiòla , nf Definizione crocòngia, nodu, cosa tundha de cambu in sa linna de una mata chi at sighiu a crèschere; genia de essidura a conca in truncu de mata, coment'e unu giúmburu.

corcòni corcòne

corconósu , agt Definizione chi si movet a brinchighedhos, coment'e ballandho, comente faet sa bardúfola candho est acanta a si firmare; chi est alligru abantandhosi; chi est fanfarrone, barrosu; fintzes chi no s'intendhet tanti seguru Sinonimi e contrari allegru, contentu, cradedhosu, pregiau, pregiosu Frasi s'ajaja che lu biet za isposu chin sa prus bella e rica de bichinau, in dondoleta, totu corconosu! ◊ sas pupias li andhabant corconosas che su bolu de mariposa chi fit sichindhe 4. tucau soe, corconosu, a conca falada ca ndhe aio fintzas birgonza Etimo srd. Traduzioni Francese jubilant Inglese rejoicing Spagnolo regocijado Italiano gongolante Tedesco frohlockend.

corcónu , nm Sinonimi e contrari àschiu, ódia, tírria | ctr. amore, istima Frasi deo mai peràulas apo nadu chi esserant ispudrédhiu e corconu (G.Ruju) Etimo srd. Traduzioni Francese rancœur Inglese rancour, hatred Spagnolo rencor Italiano livóre, àstio, òdio Tedesco Mißgunst, Haß.

corcónzu , nm: crocóngiu Definizione su crocare o istare crocaos, su logu inue si crocat Sinonimi e contrari corcadura, crochera / corcadorju Frasi zughet praes in dossu, de su corconzu fortzadu ◊ ita malu crocóngiu chi seu fendi custas notis!… Etimo srd.