cabilèra , nf Definizione its, cabidalera?, cabillera? (S'Ischíglia 6,94,188) Frasi picadu subra de chimas ses de su Tufudesu minore cun s'ordinzu chi t'est a cabilera (G.Masala).
cabillèra cabaglièra
cabinzòne , nm: camignone, caminzone, capinzone, crapinzone Definizione orrugu de linna chi si ponet in buca a is crabitos po no súere e in cobertantza fintzes totu su chi impedit de foedhare; su càbudu de su filu o de una funighedha Sinonimi e contrari acamu, camedha 1, camusone Frasi pariat una crabita essindhe dae su sercone: petzi su crapinzone pro no súere li mancaiat! 2. cale caminzone podet muscire sa càdara de sa zente?! (P.Mura) Terminologia scientifica pst.
cabíre , vrb: crapire Definizione su istare de sa cosa aintru de un'istrégiu cunsiderandho sa cantidade, nau fintzes de sa gente in su logu, in su tretu Sinonimi e contrari càbere, iltare.
càbiru càbadu
cabisciòne , nm Definizione genia de bonetedhu chi ammontat totu sa conca de su pipiu lassandho solu sa cara Sinonimi e contrari cabbúsciu, cambussinu, careta Terminologia scientifica bst.
cabíscu , nm: caliscu, caulísciu, cauliscu, caulitu, cobiscu, coiscu 1 Definizione genia de càule areste, nau de erbas unu pagu diferentes: naschint meda in mesu de is laores, faent unu frore grogo e tegosu Sinonimi e contrari àntzala, caulina, lànsana, masaocu, pirisca / naponi 1 / alaussa, giúspinu Frasi immoi no seus fuedhendu ni de cobiscu, ni de prunixedha e ni de corastidha ◊ cobiscu no ndi papant is burricus ◊ su coiscu est sa bregúngia de su massaju… fait prus artu de su trigu!◊ su trigu dhu depis puliri de su cobiscu, desinò ita messas?! Terminologia scientifica rba, Moricandia arvensis, Brassica rapa Etimo srd.
cabíssa cabícia
cabissàna , nf: capitana, capitzana Definizione tretu chi abbarrat chentza trabballau orus orus de una terra, fintzes tretu prus in artu Sinonimi e contrari bacantinu, biradolzu, cabitale, spotedhàriu Etimo ltn. capitium.
cabíta , nf: capita,
capitza 1 Definizione
in su letu, in css. crocadórgiu, sa parte ue si ponet su cabitzale po sa conca, fintzes sa parte de pitzu de unu logu, in artu; in sa carena, sa conca; cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare
Sinonimi e contrari
cabatzau,
cabiciana,
cabitzalera
/
conca
/
cabetzera,
cabidabi,
pumma
Frasi
in cabita de letu si la podiat pònnere, cussa bomba! ◊ mamma, sétzida afaca a sa cabita, pianghet e pregat, poberita ◊ una rughe cun su Cristos in bratzos miro in sa capita de sas penas mias ◊ in s'àtera istàntzia corcant sos fitzos, in duos letos, chie in pedes e chie in capitza
2.
so addobbèndhemi sa cabita a sos muros ◊ sàmuna sa cabita a s'àinu: àinu est e àinu s'istat! ◊ cussu narat totu su chi li benit a cabita ◊ fit torrendhe cun sa fàscia de ispigas in cabita
3.
apo drummiu chin predas de ribu a capita ◊ pònedi cosa a cabita, ca sinono drommis male! ◊ si aiat aggheretzatu sa preta lata chi zuchiat a capitza e aiat sichitu a pònnere ifatu a su sonnu chi si fit bidenne
Cognomi e Proverbi
smb:
Cabita, Cabitta
Traduzioni
Francese
tête du lit
Inglese
headboard,
pillow
Spagnolo
cabecera
Italiano
testata del lètto,
guanciale
Tedesco
Kopfteil,
Kissen.
cabitàle , nm: cabitzabi,
cabitzale,
cabitzali,
capitzale,
cobitzali Definizione
conca de un'órdine o giuale de bíngia, de surcu, de una tenta, su tretu a surcu ue acabbat unu terrenu, ue arandho si fúrriat s'arau e su giú a sa fine de sa tula; orrugu o corria de terra in làcana inter unu terrenu e un'àteru; a logos fintzes cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare / èssiri sentza de cabitzabis = istremenadu, meda
Sinonimi e contrari
birada,
biradolzu,
bortadorzu
/
cabidabi
/
cdh. capitzali
Frasi
iscratzendi nci calàt sa conca in su cabitzali de bàsciu fintzas a candu lompiat a su cabitzali de susu ◊ at postu piantinas e matzocas in cabitales e in cheas ◊ fatzat sa carronada acanta a su cabitzabi de sa terra mia! ◊ is brebeis a bortas s'istallant e intrant in terra de lori sartendi cabitzalis allenus
2.
cussu est un'isciogu sentza de cabitzabis
Terminologia scientifica
msg
Etimo
ltn.
capitalis
Traduzioni
Francese
lisière
Inglese
unploughed side of a field
Spagnolo
cabecera,
besana
Italiano
capezzagna
Tedesco
Vorgewende.
cabitàna cabiciàna
cabitéllu , nm: capitellu Definizione
sa conca de una colunna totu trebballada a mustras; puntedhu o biga de linna po aguantare fràigu chi essit fora de su muru maistu; orrugu de linna chi s'aciunghet a una biga maista
Traduzioni
Francese
chapiteau
Inglese
capital
Spagnolo
capitel
Italiano
capitèllo
Tedesco
Kapitell.
cabitèra cabetzèra
cabítza , nf Definizione genia de acapióngiu chi si betat a lobu in conca de s'animale po dhu pòdere méngius pigare a tira aifatu Sinonimi e contrari brunchile, cavessa, crabistu, doga 1, dogale, murrabi Cognomi e Proverbi smb: Cabitza, Cabizza Etimo itl. cavezza.
cabítza 1 cabícia
cabítza 2 , nf Definizione
genia de pigione
Sinonimi e contrari
acabussoni 1,
catzolu,
coaciolu,
gangorredha
Cognomi e Proverbi
smb:
Cabitza, Cabizza
Terminologia scientifica
pzn, podiceps nigricollis
Traduzioni
Francese
grèbe
Inglese
grebe
Spagnolo
zampullín cuellinegro
Italiano
svasso minóre
Tedesco
Taucher.
cabitzàbi, cabitzàle cabitàle
cabitzàle 1 cabiciàle