fràpu , nm Definizione
tiradura, segadura a cropu
Sinonimi e contrari
iscorriada,
iscórriu
Traduzioni
Francese
accroc,
déchirure
Inglese
tear
Spagnolo
desgarro
Italiano
strappo
Tedesco
Riß.
frapúdu , agt Definizione
nau de ccn., chi sighit a dimandhare fintzes su chi o candho o comente no depet, chi pretendhet tropu
Sinonimi e contrari
pedule,
rechintosu,
spedhéntili,
sticuleri
2.
fit unu sonu frapudu e repitidu chi apretaiat s'orixa ◊ at comintzadu a betare e s'abba est falendhe lébia ma frapuda
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
insistant,
impertinent
Inglese
insistent
Spagnolo
insistente
Italiano
insistènte,
petulante
Tedesco
aufdringlich.
fràri fàdre
fraría flaría
fraríli fradíbi
fraríscu , nm Definizione frade piticu Sinonimi e contrari fradichedhu.
fraríssa , nf Sinonimi e contrari chinchidha, fraidha, istenchidha Frasi s'istídhiu de su grassu lompit a sa braxa e alluit una pampa chi si ndi andat impari a sa frarissa.
fràriu , nm Definizione unu tanti pagu, unu púngiu Sinonimi e contrari pítzia Frasi ocannu teneus unu bellu fràriu de olia.
frarivràri fairivàiri
fràrua fàba 1
fràsa , nf: frase,
frasi,
fràsia Definizione
cuncordu de foedhos chi faet a cumprèndhere calecuna cosa, is foedhos cumbinaos apare chi narant (o po iscríere) unu pentzamentu, su chi unu faet o chi dhi faent, su chi est, chie est o comente est o istat
Sinonimi e contrari
propositzione
Frasi
cumponet calchi versu a frasas de oro ◊ mi cheret bídere iscriendhe fràsias bellas ◊ no podit agatai is fràsias giustas po su discursu
Traduzioni
Francese
phrase
Inglese
phrase
Spagnolo
frase
Italiano
frase
Tedesco
Satz.
fràsca farràsca
fràsca 1 , nf Definizione is chimas, sa parte fine cun sa fògia de matas e tupas / frasca pellados! (per lados) = ancu ti acarraxint de perda e de sida acoment'e unu chi ant bociu, acoment'e un'animali chi si coit a carraxu! (nau fintzes in su sensu de no mi nd'importat nudha) Sinonimi e contrari busàmene, frascàmene, fraschia, scoma, sida Frasi subra a frascas modhitzosas una pedhe lanuda bi beteit fipo ghetandhe a s'óspile pro mi brusiare restichedhos de frasca de méndhula (G.Piga). 2. si s'annicat ca li faedho male…, frasca pellados! Terminologia scientifica rbr Etimo itl. frasca.
fràsca 2 fàsca
fràsca 3 , nf Definizione s'arràmene chentza trebballau.
frascàda , nf Definizione
su frascare; su singiale chi abbarrat in sa pedhe de calecuna cosa (es. ungas, punta tostada de linna, ispina) passada arrasigandho forte de segare e bogare su sàmbene / betàrendhe sa cara a frascadas a ccn. = istrupiaidhu a iscarràfius in faci
Sinonimi e contrari
aranca,
arràncula,
farranca,
farrasca,
farrasculadura,
iscarràfiu,
iscràviu,
ràfia 1,
rafiada
Frasi
comente fia seghendhe rú so totu frascadas ◊ sos batos nostros che ant fatu fuire unu cane a frascadas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
égragniture
Inglese
scratch
Spagnolo
arañazo,
rasguño
Italiano
gràffio,
graffiata
Tedesco
Kratzen,
Schramme,
Kratzspur.
frascadròxa fascadòrgia
frascadúra , nf Definizione su frascare, su singiale chi si faet aungandho, arrasigandho cun cosa tostada Sinonimi e contrari farrasculadura Frasi cust'iscritura paret frascadura de pudhas! Etimo srd.
frascàmene, frascàmine , nm Sinonimi e contrari busàmene, frasca 1, fraschia, scoma, sida Frasi in su litu bi aiat donz'issera de frascàmine ◊ dae su frascàmene su pastore assidabat sas crapas e si assicurabat su focu pro issu Terminologia scientifica rbr Etimo srd.
frascàre farrascàre