A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

fruschinàda , nf Definizione móida, fritida lestra, a cropu Sinonimi e contrari fruschinamentu Etimo srd.

fruschinadòre , agt Definizione chi piscat a frúschina; chi leat a trampa, coment'e a frúschina Sinonimi e contrari fruscineri / inganneri 2. tue faghes binu bonu, ma fruschinadore! Etimo srd. Traduzioni Francese harponneur Inglese harpooneer Spagnolo fisgador Italiano fiocinatóre Tedesco Harpunierer.

fruschinaméntu , nm Definizione su fruschinare, su istare frúschina frúschina, sèmpere a su move move Sinonimi e contrari frúschinu, sciamiada Etimo srd. Traduzioni Francese remuement Inglese waving Spagnolo contoneo Italiano dimenìo Tedesco Schlenkern.

fruschinàre , vrb: afruscinai, fruscinai, fruscinare, fruscinari Definizione mòvere, foigare lestru lestru, passare a súrbiu, istare sèmpere faendho; fintzes piscare a frúschina, ifrichire a frúscina / èssere o istare frúschina frúschina = pistighinzosu, furighedhosu Sinonimi e contrari boltulare, foigare, frusiai, iscabiare, ischirchinare, scemiai, scoetai / trapassai Frasi si frúscinat coment'e un'anguidha ◊ un'àteru cuntipitzu li fit fruschinatu in conca ◊ canno mi apo intesu sa balla franca fruschinànnemi a costatzu mi ne so brutatu ◊ su bremi est fruscinendi in terra ◊ is tziringonis fruscinendi torrant sa badhi che una pingiada de terra farrosa ◊ frúscinat sa folla a dónnia corpu de bentu ◊ su cane frúschinat sa coa candho bidet su padronu 2. a chie no andhaiat a marrare, e lu bidiant semper andhendhe gira gira a fruscinare, li naraiant "preitzosu" ◊ portat su coru fruscinau de su dolori Etimo srd. Traduzioni Francese se démener, frétiller Inglese to fidget, to wriggle Spagnolo agitarse Italiano dimenarsi, guizzare Tedesco zappeln.

fruschíngiu frischíngiu

fruschinósu , agt Definizione nau de su tempus, chi passat lestru Sinonimi e contrari frúschinu, fruscu Frasi custas sunt galu dies fruschinosas e infustas Etimo srd.

frúschinu , nm, agt: fruscinu, frúscinu Definizione genia de movimentu lestru e fintzes sa moidedha chi faet; chi si movet lestru lestru, chi si movet a tropu / istare o èssere a f. = sempre in movimentu, in giru, a su moe moe Sinonimi e contrari fruschinamentu, sciamiada / bruscu, fruscu 1, fúliu Frasi in circa de mi dromí, ascurtu is frúscinus chi nascint e morint in sa noti ◊ apu inténdiu su frúscinu de sa mata comenti s'est móviu unu pilloni ◊ unu frúscinu de seda de is cabitzas chi is undas lébias movint ◊ su bentu mi ndi portat su frúscinu de una mata 2. arratza de piciochedhu frúscinu, custu: no abarrat mai firmu! ◊ segundhu chin chie che fit dada che fit essida frúschina! Etimo srd. Traduzioni Francese frétillement, glissement Inglese wriggle Spagnolo esguince Italiano guizzo Tedesco Schnellen, Ruck.

fruschiólu , nm Definizione chedha pitica de pegos Sinonimi e contrari fiotu, grustiolu, tropedhu Etimo srd.

fruschiónzu , nm Definizione su fruschiare Sinonimi e contrari fruschiadura Etimo srd.

frúschita frúschida

frúschiu , nm: frúsciu (frú-sci-u) Definizione genia de sonu pibidosu chi a bortas si faet fintzes po singiale, avisu, órdine o àteru deasi; ossu de pruna o de piricoco fatu a sonajolu po surbare faendho intrare s’ària a fortza: s'istampat s'ossu de traessu, in sa parte larga de parte a parte, e si ndhe bogat su chiu / min. fruschiedhu / genias de frúschiu: a pódhighes, a buca, de pedra moindhe; frúscios de prummones = zenia de sonu chi s'intendhet in prummones malàidos Sinonimi e contrari frusciada, frusitu, frúsiu, ischéliu, muizu, súlbiu, sulitu, zúmiu Modi di dire csn: betare o pònnere frúschios = fruschiare pro cramare o pedire azudu; pònnere sos frúschios a unu, leare a frúschios = pònniri s'arréulu, leare a befe Frasi su pastore est a frúscios pro furriare sa robba ◊ candho colas beta unu frúschiu! ◊ chie agatat s'àinu fetat unu frúsciu a duos pódhighes! ◊ e ca as intesu unu frúschiu ti assustras?! Etimo srd. Traduzioni Francese sifflement Inglese whistle Spagnolo silbido Italiano físchio Tedesco Pfiff.

frúschiu 1 , nm: frúsciu 1, fruscru, fruscu Definizione genia de tupighedha pitica, totu birde, cun is cambos chi parent fògias, punciudas chi punghent: faet unu frutighedhu tundhu orrúbiu (mela ’e frúschiu o meledha úrpina)/ ruju che f. = ruju meru, ruju cotu Sinonimi e contrari brúsciu 1, buscadinu, grúspinu 1, lauspinosu, melaevrúschinu, piscialetu, ruju 2, rúschiu, sorighina 1, spinadopis / cdh. pugniratzu Terminologia scientifica rbl, Ruscus aculeatus Etimo ltn. *brusculum Traduzioni Francese houx Inglese butcher's broom Spagnolo rusco, arrayán silvestre Italiano pungitòpo Tedesco Stachliger Mäusedorn.

frúschiu 2 fríschiu

frúscia , nf Sinonimi e contrari frossella Frasi che dhi at betau una mesu frúscia de arrescotu.

frusciàda , nf: (fru-sci-a-da) Definizione su fruschiare, surbiada Sinonimi e contrari frúschiu, frúschida Frasi su bentu est minetosu cun frusciadas e sonos de terrore Etimo srd. Traduzioni Francese coup de sifflet Inglese whistling Spagnolo silbido Italiano fischiata Tedesco Pfeifen.

frusciàre fruschiàre

frúscida frúschida

fruscidàre , vrb: fruscitare Definizione istare a fruschiedhu Sinonimi e contrari afruschiare, ammuinai 1, frusiai, frusitai, moidare, múere, muizare, sulietai, sulitai, surbiai, zumiai Frasi apo intesu puzones fruscitendhe e mi so frimmu a los iscultare Etimo srd. Traduzioni Francese siffler Inglese to whistle Spagnolo silbar Italiano fischiare, fischiettare Tedesco pfeifen.

frusciédhu , nm Definizione min. de frúsciu; aina chi sonat coment'e a súrbiu Sinonimi e contrari fruscitu, pipiajolu / frusciulinu Frasi sonat su ballu cun d-unu frusciedhu de canna.

frúscina frúschina