A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

gàva , nf: caba* Definizione logu, in pitzu, in su terrenu, inue si bogat pedra, terra o àteru materiale Sinonimi e contrari bocadorju

gavàciu , agt: govàciu Definizione nau de unu, chi est fatu a sa grussera (nau po sa manera de fàere, po su naturale, po su pagu ischire, po sa manera de bestire), o chi est fatu grussu (nau de sa carena) Sinonimi e contrari gaurru, gavaurru, grosseri, intrudhadu, iscalabradu, marranzone | ctr. compridu / iltrízile Frasi est una mertza de medianeris chi at traíxiu e béndiu sa Sardigna a is prus gavàcius de is istràngius (A.Cannas)◊ no eus istudiau e feus sa figura de is govàcius Terminologia scientifica ntl Etimo spn. gabacho Traduzioni Francese grossier, mal dégrossi Inglese rough Spagnolo grosero, tosco Italiano grossolano, rózzo Tedesco grob.

gavàglia , nm: cavàglia* Sinonimi e contrari bísaru Terminologia scientifica psc, scomber scombrus.

gavàgna , nf: cavagna* Definizione genia de istrégiu mannu, cofa Frasi fit cun su labiolu in conca e una gavagnedha in manu Terminologia scientifica stz.

gavàrdu , agt: cobardu*, govardu, guvaldu, guvardu Definizione chi o chie sentit sa bregúngia; chi dhi paret bregúngia e fintzes chi tenet pagu coràgiu o face, chi si dha timet Sinonimi e contrari bergungiosu, cocode, frigonzosu / bovo, gosilànimu, timecaca, vile | ctr. assudu, coragiosu, ifaciadu Frasi sa criadura istat guvarda in iscola ◊ sunt orfanedhos pensosos e guvardos ◊ candho benit zente a domo, babbu restat guvardu paret chi no los connoscat 2. sas befes no cheres aggradèschere pro no bènnere govardu in custu mundhu ◊ istracos de latrangas furisteras revudant d'esser chedhas de guvardos ◊ a cara in terra, mazados, guvardos, no amus ogros pro abbaidare! Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese embarrassé, couard, pudique Inglese craven, clumsy, modest Spagnolo vergonzoso, cobarde Italiano impacciato, codardo, verecóndo Tedesco verlegen, feig, schamhaft.

gavaúrru , agt Sinonimi e contrari gaurru, gavàciu, grosseri.

gavellósu , agt Sinonimi e contrari bergungiosu Terminologia scientifica ntl Etimo itl. cavilloso.

gavéllu , nm: gravellu 1, grivellu Definizione donniunu de is ses orrugos de linna chi, intraos apare, fissaos cun bullones e cun sa teza, cumponent su cricu de s’orroda a ràgios de su carru, inue incàsciant is ràgios Sinonimi e contrari crivetu, oliveta Etimo itl. gavelli.

gavèssa , nf Definizione sa conca, nau a disprétziu a unu po su fàere chi tenet cun pagu giudítziu Frasi bella gavessa zughet, cussu, mih!…

gavèta : gaèta

gavetòne , nm Definizione istrégiu de abba chi si betat a brulla a pitzu de ccn.

gavía , nf Sinonimi e contrari dinai, moneda Frasi su chi piscu, a duas, tres gavias de mancu, no fait mancu "Tzi"!

gaviggaví , nm Definizione genia de pigione chi portat coment'e unu chirrionedhu in conca tirau apalas: corr'in cúcuru, lèpuri o tèpuri de argiola Sinonimi e contrari pibiaghena, piliache, pizaena, tzintziriena Terminologia scientifica pzn, vanellus vanellus Etimo srd. Traduzioni Francese vanneau Inglese lapwing Spagnolo avefría Italiano pavoncèlla Tedesco Kiebitz.

gavína , nf Definizione un’arratza de cau marinu / portai cambas de gavina = zúghere ancas fines Terminologia scientifica pzn, larus canus Traduzioni Francese goéland Inglese sea mew Spagnolo gaviota cana Italiano gavina Tedesco Sturmmöwe.

Gavínu Gabínu

gavisàre , vrb rfl Sinonimi e contrari aggajare 1, allegrare, frogare, gosae, prexai Traduzioni Francese se réjouir Inglese to rejoice Spagnolo alegrarse, regocijarse Italiano rallegrarsi Tedesco sich freuen.

gavísu , nm Sinonimi e contrari contentu, gàviu, gosa.

gàviu , nm Definizione cuntentesa, prexu Sinonimi e contrari contentu, gavisu, gosa.

gavorràna , nf Definizione gava, miniera Frasi narant ca cussu tenit una gavorrana de prata (P.Doneddu).

gàxu , nm Sinonimi e contrari cuntentesa, allegria.