giàgru, giàgu , nm: ciagu Definizione su late chi su pegus minore (crabitu, angione) giughet in s'istogomedhu candho dhu bochint e chi serbit, saliu e sicau, a mòrrere su late po dhu fàere a casu; su fodhe puru inue su pegus portat su càgiu e, in cobertantza, sa bentre Sinonimi e contrari càgliu, cracu*, pazu 1 / istògomo Frasi cussu pischedhu de casu chi mi at dadu fut colpadu a giagu 2. ti atatas su giagu Cognomi e Proverbi smb: Giagu.
giàgu 1 , nm Definizione
maladia a bentre chi faet a prentos e a iscurrentziadura, fintzes cun sàmbene; fintzes púncias, craos
Sinonimi e contrari
càmbaras,
laíngiu,
pucus
2.
bi ndh'at chi sunt semenendhe giagos e ispinas in sas camineras de su coro
Traduzioni
Francese
dysenterie
Inglese
dysentery
Spagnolo
disentería
Italiano
dissenterìa
Tedesco
Ruhr,
Dysenterie.
giàgu 2 , nm: zagu Definizione
brínchidu chi faet su cuadhu candho agatat cosa in mesu, ananti, candho dhu current
Sinonimi e contrari
bótiu,
brinche,
brínchidu,
brínchili,
brincu,
sàdhidu,
sàltidu,
sédhida
Traduzioni
Francese
courbette
Inglese
curvet
Spagnolo
salto del caballo,
bote
Italiano
corvétta,
balzo del cavallo
Tedesco
Kurbette,
Sprung.
giàguru giàcanu
giài , vrb: ciai 1, giare, zare Definizione totu is matessi significaos de dare/donai / cong. 2ˆ pers. sing. ges/getzas, 3ˆ p. sing. get/getzat, 3ˆ p. pl. gent/getzant; giare cura, conca = pònnere capia, incuru, fàere atentzione; giau, giau! = candho una cosa est dada, abbarrat dada!; ger. giaendho, giandu Sinonimi e contrari dae* 1, donai, gionai Frasi issu no tenet de giare nudha ◊ unu giaiat dinaris a usura ◊ sa vérgine Maria est cumparia a giovanedhas innotzentes giannodhis messàgios ◊ apoderididha bèni candu est gendisidha, no nci arruat! ◊ susuncu, no giàs nudha a is pòberos! ◊ seo giaendho su chi potzo ◊ santu Sidore ti get donni recreu! ◊ giadhi custu a nonna tua!◊ no getzas sa curpa a sa sorte candho dha tenes tue!
giài 1 gé
giaidòri , agt Definizione chi giaet, donat Sinonimi e contrari donadore Etimo srd.
giaighí giaghí
giaíta , nf Definizione min. de giae: crae pitica.
giaitàre , vrb: ciaitare Definizione
pònnere is craos, firmare calecuna cosa cun is craos; firmare una cosa coment'e chi siat manténnia a craos
Sinonimi e contrari
cravillai,
inclavai,
obbilai
Frasi
a Cristos l'ant ruspiadu, presu e giaitadu a sa rughe
2.
ite ratza de idea e de mania chi in conca giughet fissa e giaitada! (F.Sechi)◊ cussos sunt giaitados a su letu, màrturos a vida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
clouer
Inglese
to nail with big nails
Spagnolo
clavar
Italiano
inchiodare con grossi chiodi
Tedesco
festnageln.
giaitónzu , nm Definizione su giaitare Sinonimi e contrari puntzadura | ctr. iscraitadura, iscravadura Etimo srd.
giàja giàgia
giàju giàgiu
gialdinéri , nm: giardineri Definizione
(f. -a) ómine chi tenet contu unu giardinu, su fatore de unu frutale
Traduzioni
Francese
jardinier
Inglese
gardener
Spagnolo
jardinero
Italiano
giardinière
Tedesco
Gärtner.
gialdínu , nm: giardinu,
zardinu Definizione
logu bene tentu contu totu prantau a frores; logu prantau a matas de frutuàriu (ma fintzes a olias); logu tentu contu a dovere, bellu
Sinonimi e contrari
frutale
Frasi
diat èssere su mundhu unu giardinu si totu su ch'ispendhent pro distrúere in produire ispendherant continu (Piga)◊ sunt totu una delíscia sos giardinos ube at flores e frutos (P.Serra)
Traduzioni
Francese
jardin
Inglese
garden
Spagnolo
jardín
Italiano
giardino
Tedesco
Garten.
giàllara , nf Definizione
erba de su tàgliu o erba de giallu, genia de erba bona po giare su colore grogo a s’orrobba e fintzes po meighina
Sinonimi e contrari
còroe
Cognomi e Proverbi
smb:
Giallara
Terminologia scientifica
rbc, Reseda luteola
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gaude,
herbe jaune
Inglese
yellow mignonette
Spagnolo
gualda
Italiano
guaderèlla
Tedesco
Färberwau.
gialméntu , nm Definizione sa bide, sa pértiga chi faet Sinonimi e contrari isammentu, salmentu* Frasi si atzendhet su fogu in su furru e si achicat a linna fine de gialmentu (N.Fadda).
gialmínu germínu
gialóru , nm Definizione bidonedhu.